Missing9

미씽나인

荒島疑蹤

#1~2分集經典台詞、圖文劇情及分析

2017-01-20 (73).png

, , , , , , , , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

8mFI8P8V8eUF636192363221183794.jpg

Missing9

미씽나인

荒島疑蹤

, , , , , , , , , , , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

WE15020506_ori.jpg

美女孔心

미녀 공심이


韓劇簡介

, , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音(若有侵權請告知撤下)、中英歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

, , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

, , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  不要說對不起,不行;不要離開我身邊,不行。再一次用你給過我的氣息,擁抱孤單寂寞的日子。

  不要棄我而去,不行,絕對絕對絕對絕對不行。從選擇你的那一天,從那天起,你就一直住在我心裡。

  〈No Way〉這歌詞為什麼可以翻譯的這麼美呢?超令人心動。(Youtube繁中翻譯Iris Hsu、黃啟富,翻譯超棒的!

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

, , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

太陽的後裔.jpg

太陽的後裔

태양의 후예

Descendants Of The Sun

, , , , , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  Say yes say yes,好嗎?Our love is true.

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

, , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

    從天空到大地,心臟持續著令人暈眩的擺動,那是初戀。It's a beautiful life…it's a beautiful life…

 

  以下包含Youtube影音(若有侵權請告知撤下)、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

, , , , ,

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()