孤單又燦爛的神-鬼怪

쓸쓸하고 찬란하-도깨비燦爛的守護神|不死神靈

#16大結局 經典台詞、圖文劇情及分析

2017-01-23 (54).png

**劇情**

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

孤單又燦爛的神–鬼怪

#1315分集台詞、圖文劇情及分析

15965314_1017880764978709_4847120741988743242_n.jpg

**卡其色字為經典台詞,黑字為個人分析**


#13

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

天黑請閉眼

#46分集台詞、劇情分析

 

**卡其色字為經典台詞,黑字為個人分析**


 

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

Missing9

미씽나인

荒島疑蹤

#1~2分集經典台詞、圖文劇情及分析

2017-01-20 (73).png

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

8mFI8P8V8eUF636192363221183794.jpg

Missing9

미씽나인

荒島疑蹤

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

RO63992775_w1000_h0.jpg

美女孔心

미녀 공심이

Beautiful Gong Shim


韓劇簡介

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音(若有侵權請告知撤下)、中英歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  不要說對不起,不行;不要離開我身邊,不行。再一次用你給過我的氣息,擁抱孤單寂寞的日子。

  不要棄我而去,不行,絕對絕對絕對絕對不行。從選擇你的那一天,從那天起,你就一直住在我心裡。

  〈No Way〉這歌詞為什麼可以翻譯的這麼美呢?超令人心動。(Youtube繁中翻譯Iris Hsu、黃啟富,翻譯超棒的!

  以下包含Youtube影音、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

文章標籤

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論