MV5BNDkwNTEyMzkzNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTAwNzk3MjE@._V1_.jpg

 

 

電影簡介

模仿遊戲

The Imitation Game

類型:歷史

導演:莫騰·泰杜姆 Morten Tyldum

編劇:葛拉罕·摩爾 Graham Moore

年份:2014

演員/角色:

班尼迪克‧康柏拜區 Benedict Cumberbatch/艾倫‧圖靈Alan Turing

綺拉‧奈特莉 Keira Knightley/瓊‧克拉克

 

 

劇情分析與心得(全雷,含經典台詞

 

我是什麼?

  讓我問你一個問題,你必須作答。

  根據你的回答,我將能判定:你是人,還是機器。

──圖靈測試(the Turing Test

  這是艾倫發表的「圖靈測試」,片名「模仿遊戲」便從此而來。電影的焦點,放在艾倫自我懷疑與肯定,生命的跌宕起伏。

MV5BMTM5NDY5MzMwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTcxNjU4MDE@._V1_.jpg

  艾倫在偵訊室時,娓娓道來自己的經歷,並懷疑自己對英國政府付出,卻換來同性戀的罪名。利用了他自己發表的「圖靈測試」:「現在換我問你,我是人?還是機器?是戰爭英雄?還是罪犯?」檢察官無語,表示無能為力。

 

  這部片不斷讓我想到2001年上映的電影《美麗境界》(A Beautiful Mind )。

MV5BMTQ4MDI2MzkwMl5BMl5BanBnXkFtZTYwMjk0NTA5._V1_.jpg

  《美麗境界》的主角是知名理論「奈許均衡」的發表人約翰‧奈許(John Nash ),他與《模仿遊戲》主角艾倫•圖靈(Alan Turning)有許多相似處:

  1.都是數學家

  2.都不擅長經營人際關係

  3.似乎都擁有亞斯伯格症(泛自閉症的一種)

  4.成就對近代科學都十分重要

 

  不過,兩人的結局是……

  約翰最後克服精神疾病,發表「奈許均衡理論」於1994年獲得諾貝爾獎;

  艾倫在成功破解納粹Enigma密碼、幫助同盟國贏得二戰勝利後,被控是同性戀而受刑罰。

MV5BOTViOTg2ZTItOTY4YS00MGQ0LThjNDMtOTdmNzliMmY1NzA2XkEyXkFqcGdeQXVyMjMxMDgyNzU@._V1_.jpg

  Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.

  被世人遺棄的人,才能成就別人想像不到的事。

  此句貫穿了《模仿遊戲》,三次都由不同人說出,三次的出現都有不同意義:

  1.出自克里斯多夫(艾倫幼時的朋友,也是暗戀對象),安慰受霸凌的艾倫,激發了艾倫對解謎的興趣及天賦

  2.艾倫為了挽留瓊所說的

  3.則換成瓊在艾倫入罪失意時,鼓勵他的話語

  這句話從其他人到艾倫,艾倫到其他人,再回到艾倫身上,艾倫似乎在第三次才真正感觸並了解其意義,此時的他才是真正的被世人遺棄啊!

  為什麼說「被世人遺棄的人,才能成就別人想像不到的事」呢?原文直翻的的意思其實是「因為有時候就是意想不到之人,做了意想不到的事」。本部片一開始就看到艾倫入獄,持續看下去可能都會先猜測艾倫是因為叛國罪入獄,沒想到罪名原來是「同性戀」。劇情其實暗示了不少艾倫的同志身份,只是少有觀眾知道當時身為同性戀是犯法的。以當時的時空背景,同性戀者就是被世人遺棄的人。艾倫協助二戰的事跡被政府隱瞞,沒有任何人知道,大家只知道艾倫是個「身為同性戀的罪人」。

MV5BNzdhODU2ODAtOThmZC00Njg3LTg3NWEtOWM5NjJhODRjNzVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjMxMDgyNzU@._V1_SY1000_CR0,0,1502,1000_AL_.jpg

  艾倫曾擺脫受霸凌的陰影,發揮長才成為數學家與解密專家,更在成為二戰的無名英雄,可惜無法突破最後的關,在接受化學去勢,經歷身心折磨不久後,便吃下塗有氰化物的蘋果離世(艾倫的母親堅稱艾倫是誤吃而非自殺)。艾倫啊!像你這麼厲害的解密專家,怎麼不學學中國的司馬遷呢?

 

  The world is an infinitely better place precisely because you weren't.

  這個世界是無限美好的地方,正因為你的不平凡啊。

  但,被世人遺棄的你,也遺棄了整個世界。

MV5BYzg3NGQ2NjctMWQzMS00MzlmLWJiMmUtNDMzNmVjOWQ0YTk5XkEyXkFqcGdeQXVyMjMxMDgyNzU@._V1_.jpg

 

 

台詞收藏

  Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.

  被世人遺棄的人,才能成就別人想像不到的事。

 

  The world is an infinitely better place precisely because you weren't.

  這個世界是無限美好的地方,正因為你的不平凡。

 

  Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying, but remove the satisfaction, the acts becomes hollow.

  你知道為什麼人們總喜歡暴力嗎?因為它讓人感覺很爽快。人們發現暴力能帶來深深的滿足感,但除去這些滿足感,這些行為會變得非常空洞。

 

  Hardest time to lie to somebody is when they’re expecting to be lied to. If someone’s waiting for a lie, you can’t just give them one.

  撒謊最煎熬的時候就是明知道別人在等你撒謊的時候。如果別人在等著你撒謊。你不能只是給他們製造一個謊言。

 

  Was I God? No. Because god didn’t win the war. We did.

我是上帝嗎?不是。因為上帝沒有贏得這場戰爭,我們卻贏了。

 

Just because something thinks differently from you, does it mean it’s not thinking?

只因為某事物的思考模式跟你不一樣,就代表它沒有在思考嗎?

 

 

  最後送上,美美的、我最喜歡的劇照,這可能也是艾倫人生記憶中,美好的一頁吧!

MV5BMjMzNzU3NDAwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjIwMzkxMzE@._V1_SY1000_CR0,0,1503,1000_AL_.jpg

  我覺得艾倫與瓊,兩人是相愛過的,只是艾倫心裡還放不下克里斯多夫,那個痛、那份愛還存在。

 

 

劇照皆取自IMDb

 

主題標籤
文章標籤
創作者介紹

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()