從天空到大地,心臟持續著令人暈眩的擺動,那是初戀。It's a beautiful life…it's a beautiful life…

 

  以下包含Youtube影音(若有侵權請告知撤下)、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

 

Crush - Beautiful

作詞:지훈   作曲:황찬희

It's a beautiful life 

這美好的一生,

너의 곁에 있을게 

我會陪在你身邊;

It's a beautiful life 

這美好的一生,

너의 뒤에 있을게 

我會站在你身後。

beautiful love 

美好的愛……

하늘아래 너와 있다면 

和你待在同一片天空下,

숨쉬는것만으로도 좋아 

即使只是呼吸也讓我感到美好。

It's a beautiful lifebeautiful day 

這美好的一生,美好的日子,

너의 기억에서 내가 살텐데 

我會活在你的記憶裡。

beautiful lifebeautiful day 

美好的一生,美好的日子,

곁에서 머물러줘 

請陪在我身邊。

beautiful my love, beautiful your heart 

我美好的愛,你美麗的心

It's a beautiful life 

這美好的人生,

It's a beautiful life 

這美好的人生……

 

It's a beautiful life 

這美好的一生,

언제나 지켜줄게 

無論如何都會守護著你;

It's a beautiful life 

這美好的一生,

내게 기댈수가 있게 

讓你依靠著我。

beautiful love 

美好的愛……

너의 눈물 너의 미소도 

讓你的眼淚和微笑,

곁에서 함께 있도록 

也能陪在我身邊。

It's a beautiful lifebeautiful day 

這美好的一生,美好的日子,

미치도록 사랑했었던  

如此瘋狂地愛著妳的我。

beautiful lifebeautiful day 

美好的一生,美好的日子,

너를 잃고 싶지 않아 

不想拋棄你。

beautiful my love, beautiful your heart 

我美好的愛,你美麗的心,

It's a beautiful life 

這美好的人生。

 

세상에 너와 닮은 추억이 

這世上與你相似的回憶,

덩그러니 내게 남겨져있어 

又這樣孤伶伶地留在我的心中,

너와의 기억 너와의 추억 

與你的記憶,與你的回憶。

It's a sorrowful life, sorrowful day 

這悲傷的一生,悲傷的日子,

슬픔을 이기지 못하는 내게 

無法承受這悲傷的我。

sorrowful life, sorrowful day 

傷的一生,悲傷的日子,

곁에서 떠나지마 

請不要離開我,

추억속에 내가 살지 않도록 

不要讓我活在回憶裡。

It's a beautiful life 

這美好的ㄖㄣ生……


 

傳送門

韓劇。《孤單又燦爛的神—鬼怪》

劇情、角色、小評:

 http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212103832

#14分集台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212108944

#58分集台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212484976

#912分集台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212856712

#1315分集台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213510796

#16大結局台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213537043

OSTCrush – Beautiful

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213087391

OSTLasse Lindh – Hush

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213337330

OST韶宥I Miss You(王黎金善之歌):

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214250071

 

 

注意事項

歌詞來源為KKBOX標點符號為自己所加,轉載請留言。

影音若有侵權請告知撤下。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 
 
 
 
, , , , ,
創作者介紹

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()