大力女子都奉順

힘쎈여자 도봉순

#14分集台詞、劇情分析

20170223_141543_3277.jpg

**粉紅色字為經典台詞,黑字為個人分析**


1 令人無言的傢伙們

【夢?真實?】

2017-03-01 (43).png

2017-03-01 (38).png

  應該是民赫高中時發生過的事,車子爆胎,差點墜橋。

2017-03-01 (40).png

2017-03-01 (41).png

  差一點就看到臉了!

  所以!!都奉順曾是安民赫的救命恩人!!!

 

  喂,我是AINSOFT的安民赫。

  我已經警告過你,把黑沙遊戲的程式錯誤修復好,不然你會死的。

 

  我的名字是都奉順,住在道峰區道峰洞的都奉順,要是談到我的話,我真的有點特別。我有個秘密,和別人不一樣的。

  《力量記》:紀錄都奉順母系血統的怪力書籍。

 

  「1992 都奉順 週歲」

  我力氣很大,而且超級大。這個秘密的起始是幸州大捷(1953)時,用石頭打死的敵軍數量,比敗在石榴裙下的數量還多,祖先朴蓋芳。血脈遺傳的這個怪力中,藏著非常大的秘密。

2017-03-01 (46).png

  那時候是1862年晉州民亂,名叫賈玉芳的祖先奶奶,利用這個怪力,總是欺負無辜的百姓們,滿足自己的私心利益,隔天早上突然失去這個怪力,得到痲瘋病淒涼地度過一生。

2017-03-01 (47).png

  之後我的女祖先們,只要把怪力用在非正義的地方,就會付出慘痛的代價,就有了這樣的厄運傳說。超級無視那個厄運傳聞的,我的媽媽黃真伊女士,成為自食其果的負面教材。

2017-03-01 (48).png

  「1989年英國曼徹斯特 世界舉重錦標賽」

  把自己的力氣用在世錦賽上沒有出現過問題,但是……原來把力氣用在非正義的地方,就會付出慘痛的代價是真的。夢想成為體操運動員的都七九,突然某天和失去力氣的舉重選手黃真伊……就那樣,在那天,闖禍了。我都奉順就是這樣誕生於世的。

2017-03-01 (51).png

2017-03-01 (54).png

  要隱藏我的力量生活,讓我覺得難為的情況不止一兩次。看到鹹豬手還要裝作不知道的我,和另一個我就這樣糾結了27年,能忍的也都卑鄙地忍住了。我為了不成為世界的笑柄,我必須要隱藏我的怪力。高中畢業之後,沒有我沒做過的事,甚至還做過農夫。

  媽媽:十年後只有農夫能夠生存下來,那是因為沒有油所以無法移動,那麼就會回到原始時代,要自給自足。

  我覺得媽媽說的話也有道理欸!

 

  現實中我需要隱藏我的力氣,但是在這裡(網咖)我會遇到另一個自己,我的夢想是開發以我為主角的遊戲。

  驚!這是《微微一笑很傾城》嗎?男主是遊戲公司CEO,然後女主是玩家???

 

【跟蹤】

2017-03-01 (58).png

  我覺得這跟蹤應該只是警告,不然幹嘛做這麼明顯啦XDD民赫滑的那個「懸浮滑板」好帥!!

  我應該請個私人保鏢,立刻安排,現在馬上!

 

【擋路流氓、都奉順展神力】

  大叔!不在啊?

  為什麼娃娃車司機伯伯叫別人大叔啦XDD

 

  妳是模範市民嗎?那我就是模範流氓。

  賠給我(手機)。

 

  民赫:警察都在幹什麼?所以我才不喜歡警察。

 

  臉這麼小,妳當妳是CD嗎?不要瞪,該死!(甩巴掌)

2017-03-01 (63).png

  就算我再也用不了力氣,就算全身上下都佈滿天花,我今天不能就這樣放過這個小子,該死!

2017-03-01 (65).png

   大叔,快賠我手機!

打架.jpg

   ……她是什麼?

2017-03-01 (80).png

2017-03-01 (85).png

2017-03-01 (86).png

  圍觀的小孩也超有戲哈哈!

 

【警察局】

2017-03-01 (89).png

2017-03-01 (90).png

   道峰區道峰洞都奉順打了金光福的臉,打了一巴掌後,造成四顆牙齒斷裂的重度傷害,後來前來支援的黃賢東,當場五個手指頭骨折,又把吳振泰和楊英哲扔到30公尺之外的貨車裡,造成脖子和腿部骨折,旁邊的車英南又撞到金先生,金先生飛到10公尺之外,掉到砂石車裡。這像話嗎?

 

  當時那情況……怎麼說呢?可以稱為動搖整個宇宙的五分鐘吧!這些人啊……是他們自己吵起來的。

 

  有點白髮的重案三組組長也叫流氓們大叔XD

 

  差不多就好,差不多,反正把這些案件報告到上面會被炒的。一個女人把七個大男人弄到骨折,這個像話嗎?這些是什麼案子,就用意外結案。

 

  所以你為什麼阻止啊?既然身為男人,就應該像個男人好好活著啊!女人出 手的時候還袖手旁觀,男人就要知道羞恥啊!

  孔秘書:那個女人算什麼啊?非常獨特……

  該死,好性感。

2017-03-01 (96).png

2017-03-01 (97).png

 

  印刑警跟剛才那個復仇者聯盟小姐是什麼特別的關係嗎?

  是國小到高中同學。

 

1997 都奉順、都奉奇 誘拐事件—

2017-03-02 (1).png

2017-03-02 (2).png

 

  那女的,打聽看看那女的,警察局那個女人。

 

【印國斗】

2017-03-02 (10).png

2017-03-02 (11).png

  從胸部掏出手銬XDD

  以為是沒有性誘惑才做的搜查,抓了以後才知道是國會議員,這是我的錯嗎?

  做事也要小心點啊,再這樣下去,你會在不知不覺間被弄走的。

 

  大家好,我是今天被安排到重案三組的印國斗。

  傻眼,每個國家每個單位都有腐敗,而太過正義、正直的人往往會被做掉。#1隊長說:「差不多就好」也有一些吃案的味道。

 

  那小子是說不通的,完全是神經病,真頭疼。

  看來是真正的警察啊!

  什麼?但是要那個女生的電話幹什麼?

  是我的類型。

  原來是青春事業的需要啊!

  真的腐敗==靠關係什麼都辦得到……

  安會長還好吧?

  當然了,託你的福,用各種方式,一輩子幫助我爸爸。

  你不靠爸爸當後盾就這麼成功,我也是感到非常欣慰,但是沒後台,能做的事情是有限的。

 

  媽,我好像是突變呀!還有啊,我找到工作了!

 

  我掛了。

  國斗啊,我找到工作了──

  掛了。

2017-03-02 (12).png

   壞傢伙…但還是好喜歡…

 

  道峰區道峰洞都奉順,因為名字一樣才搬到道峰洞的嗎?

  難道縱火犯在傍花洞生活,戀人在連仁洞裡生活嗎?

 

  那麼有stop motion 嗎?

  stop motion 是什麼?妳說的是star motion(明星待遇

 

【比腕力】

  妳扳扳看吧!

  您用力吧!

  那隻手也可以用。

2017-03-02 (17).png

2017-03-02 (18).png

2017-03-02 (19).png

  您不用因為輸給女生而覺得惱羞成怒,畢竟我是特例。還有,能不能保密啊?

 

【鬥雞🐔

  為了一頂安全帽叫炸醬麵好像很聰明耶,省時省力又能吃。

2017-03-02 (24).png

2017-03-02 (27).png

  沒……沒死吧?

 

  如果我能勝任您的保鏢工作的話,能不能讓我去企劃開發部上班啊?

 

  甲方了不起啊?都不說敬語。「可以,給妳機會」真倒胃口。

 

  做IT的人受到的威脅還蠻科技的。

2017-03-02 (36).png

  IT Information Technology的縮寫,意即「資訊科技」。

 

  我討厭警察,也不相信警察,我要抓到他,妳幫我。抓到那傢伙,我就允許妳到我們公司的企劃開發組,還會配合妳的主題進行開發。

 

【第一位被害者】

2017-03-02 (35).png

  奉順好像才是凶手的第一個目標,不知道為什麼轉移目標了。

  昨晚在道峰洞十字路口發生一起殺人案,被害者是一名31歲未婚女性,兩個月後就要步入禮堂,讓人很惋惜。目前沒有目擊者,附近也沒有監視器或行車記錄器等,能夠成為證據的證物,給警方調查帶來很大的難度。鄭姓被害人在附近的大型書店上班……

 

  來電恐嚇:不要無視我的警告,期待接下來發生的事情吧!

 

【親切又中二的老闆?】

2017-03-01 (100).png

  這老闆好可愛!!!民赫竟然喊「歐壓斯咪、加油」,日文中文夾雜,我也要這種老闆啦!話說筆者查「歐壓斯咪」,是「晚安」的意思??

2017-03-01 (101).png

  溜懸浮滑板代步,開各種門還要這種華麗手勢,真的是遊戲公司老闆!

2017-03-02 (7).png

2017-03-02 (8).png


2 犯人的心理

  刑警:組長的魔咒,每當出大事件的時候,看一次《搜查班長》的話,就一定會破案。

  組長:犯罪啊,是有流行的,根據宇宙的能量進行循環的流動,那個非常神秘的……。沒有物證的犯罪越來越多,我們應該把什麼當作目標呢?就是這個第六感,虛無飄渺的靈感。

 

  我討厭警察,也不相信警察,我要抓到他,妳幫我。

  為什麼不喜歡警察啊?

  難道妳喜歡嗎?

  是,不是很帥嗎?

 

  乙方的食慾是沒有自由的,甲方讓妳吃就得吃。我不吃午飯,一天就一餐。

  一直甲方乙方,讓我狂聯想《鬼怪》。

(韓劇。《孤單又燦爛的神-鬼怪》介紹:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212103832

 

  來電恐嚇:不要無視我的警告,期待接下來發生的事情吧!

 

  發動汽車。誰知道會不會有爆裂物啊?

20170228_182214_2465.jpg

  是讓我死嗎?

  難道要讓我死嗎?

 

  比起自身的安全,委託人的安全更是優先。沒有這種觀念的傢伙,要是開車時突然有車撞過來,會把方向盤轉向哪裡啊?

  筆者重播很久才聽懂,安民赫的意思是,都奉順可能還沒有保鑣要做好犧牲的觀念,不能讓她開車,要是真的緊急事件發生的話,直覺都是先顧自己。

 

  能不能自然一點?現在一定有人在監視著我們。請妳不要露出保鏢的樣子。

20170228_182924_1047.jpg

20170228_183550_6715.jpg

  走吧!我也給妳買東西。

2017-03-02 (39).png

2017-03-02 (41).png

 

  今天行程還沒完畢,我就可以下班了嗎?

  嗯,今天那小子也下班了,因為被我發現了。

 

  這個社區沒有好吃的麵包店嗎?

  喜歡吃麵包嗎?

  非常喜歡。

  轉過這個彎的話,有好吃的核桃派店。

 

  我的目標是,在我做的遊戲開發項目中製造Super Girl奉順、公司企劃開發組正式職員。

  京心:不過這個公司社長沒事吧?喜歡衣服、遊戲狂、對女人沒興趣,聽說長得很帥啊!

  別說了,完全是倒胃口的類型,男人怎麼會喜歡購物啊?所以才故意請女人保鏢,怕跟男人有緋聞。

 

  媽媽:上班第一天還送妳到家門口啊?

  嗯。

  媽媽:妳,嫁給那個男人吧!這是上天給妳的彩券。是單身吧?

  同性戀。

  媽媽:沒關係,最近哪有沒缺點的男人啊?沒關係沒關係……

 

【第二個被害者】

2017-02-28 (1).png

  真是太難過了,看似喜劇的《大力女子都奉順》也有殺人魔TT

  快報,今晚十一點左右道峰洞殺人案發生後23小時內,在同個地方又發生一起類似案件。令人震驚的是,此案正好發生在殺人案件現場,為了損毀現場發生的案件。這次被襲擊的金某是高中教師,幸好當時出現目擊者,撿回一條命。

 

  是非常熟悉這個社區的人,我很肯定。

 

  證人:我走過去之後,他用腳踹那女人好幾下,就逃跑了。當時衣服的特徵,是黑色高領毛衣,然後是黑褲子,身高差不多180吧!腳有點大。

 

【第一個案件鄭英淑事件驗屍結果】

  手部共有8處刺傷,被害者一直反抗到最後。一開始攻擊腹部,因外力導致臟器破裂,之後再勒住脖子,但是女子反抗太激烈就打了臉部。之後手中握住的刀就掉了,也就是說刀沒握好。因此刀刃向上刺中腹部,當時已經決定要殺死對方,但因為刀刃方向不對,導致刺錯地方,所以在插入的狀態下改變到的方向,導致腹部傷口嚴重撕裂傷。看來是不會用刀的人啊!

  這次案件跟鄭英淑事件不是同個犯人,這次不是沒用刀嗎?

  這還不能確定,鄭英淑事件一開始也沒用刀啊!金智媛可能是因為目擊者的出現,讓犯人錯過時機。

  不是的,從不是能熟練地使用刀上來看,才可能用拳頭解決。

  是想把人弄昏,不是要置於死地。

 

【醫院】

2017-02-28 (15).png

2017-02-28 (16).png

2017-02-28 (17).png

 

  國斗啊──

2017-02-28 (22).png

2017-02-28 (23).png

2017-03-01 (2).png

  然後被害者金智媛就被帶走了……

 

  我聽到犯人的聲音了,應該能認出來。

 

  隊長,我要申請目擊者保護,那傢伙看到奉順的臉了。

  當時的復仇者,不是打倒七個流氓的女人嗎?

  我朋友都奉順是個柔弱的女人。

  柔弱的女人XDD從上一集國斗擔心起奉順,給她電擊棒,可以知道國斗也不知道奉順的怪力秘密。

 

  就算有力量,但這種時候一點用都沒有。

2017-03-01 (15).png

 

  大概是抓不到的,因為他比警察聰明,一直是這樣,簡直太了不起了。為什麼殺了一個,而另一個卻留活口呢?應該從犯人的心理開始接近才對,絕對是同一個犯人。

  不是,他破壞了現場的原因,是為了證明自己比那個殺人犯更厲害,罪犯側寫師上電視時說過的。

  那是錯誤的分析,證據都已經搜查完畢,只是在案發地恢復前再破壞現場,那有什麼意義啊?殺人犯之間的較勁不是這樣,而是誰更殘忍,誰做了更沒有道義的殺人行為。但是他沒有殺人,為什麼?因為他根本沒有想過要殺人。如果想殺的話,他一開始就會刺進那女人的脖子或心臟,也完全沒有要性侵的想法,只是在女人反抗之後,他就用刀子威脅了對方,卻因為不會用刀,反而弄死了對方,殺人是他的失誤。

  你怎麼會這麼清楚呢?好像你是犯人一樣。

  我小時候的夢想,就是犯人。

 

  代表你是甲方,而這位(國斗)是我的朋友。

  妳把自己的朋友當作甲方來尊重,而對甲方的我很隨便妳知道嗎?

 

  妳是不是喜歡那個警察?長得是挺帥的。

  完全──

  完全是我喜歡的類型。妳這樣隨便露出自己的內心,會讓對方對妳失去興趣的,我都能看出來,那個人肯定也能看出來。

  你不是說不喜歡警察嗎?你還是會一直討厭下去吧?一直。

  漂亮的警察我也會喜歡的。(挑眉)

  奉順是不是誤會什麼了XDD

 

  都奉順貼身保護我,而你保護都奉順,這又不是什麼多階層分工。

 

  我不喜歡警察的理由:第一、太慢,第二、馬後炮,第三、做沒用的事,第四、不聽忠告。

 

【綁架】

2017-03-01 (7).png

  我的第一個新娘。

2017-03-01 (12).png

 

  一般可疑的人,不會讓妳一眼就認出來的,妳以為戴帽子就是綁匪,戴口罩就是強盜嗎?反而是看起來平凡的……這警察怎麼還不出來?

 

  這墨鏡……很平凡嗎?

  沒想到他會用刀,我還以為妳在我身邊就能放心,看來事情比想像中還要危險,到此為止吧!

  不行,我會堅持委託人的人身安全比自己的人身安全更重要,所以不要開除我,我會保護代表的。

  用刀?跟道峰洞一樣跟刀有關係?「沒想到他會用刀」是單純談恐嚇民赫的人?但事情是發生在奉順撞見道峰洞凶手後,刺的也是保護奉順的警察,難道這是凶手派的?恐嚇民赫的人跟道峰洞凶手到底有沒有關聯?

  凶手藏匿之處的那隻手(那隻手看起來很像影像而非真手真窗戶),是不是表現了凶手也對科技有一定熟悉?#1的影片恐嚇,民赫即說:「IT的人受到的威脅還蠻科技的。

 

  嫌疑人太多了,這個家裡,我能相信的只有二哥。除了生我的親生媽媽,還有個戶口上的媽媽,那之前還有過另一個媽媽,是個非常複雜的家庭,光是同父異母的兄弟就有三個。我對家族企業沒興趣,離開那裡之後,創立了AINSOFT公司,但爸爸看到這個之後就更加堅定要把企業傳給我的想法。從那時候開始,我就成了家族共同的敵人。

不管那個人是誰,我一定會抓到。

 

  國斗女朋友演奏的是楊丞琳的〈慶祝〉!?

 

  奉順啊,今天跟我在一起吧!我保護妳,妳也保護我,怎麼樣?

  我說在一起,感覺妳很期待呢!但是妳期待的那種事絕對不會發生的,放心吧!

 

  妳沒救了,妳就從來沒想過要勾引我嗎?去我家住,這是多好的機會啊?

  是,我完全沒有這種想法,另外我收到的資訊中,說代表對女人不感興趣。

  妳是女人嗎?

  那我是男的嗎?(怒)

  我好害怕,在我家一起睡吧!嗯?(撒嬌?)

2017-03-01 (27).png

  Gay……

2017-03-01 (28).png

 

  妳就一輩子暗戀吧!用我做嫉妒的道具吧!所以,今天跟我在一起吧!我今天不想一個人。

 

  妳談過戀愛嗎?沒談過吧?

  怎麼可能?我可是Femme homtale啊!

20170302_133917_6670.jpg

  妳是把跟Femme fatale(致命的女人)跟Homme fatale(致命的男人)合在一起了?真是語言的魔術師啊!

 

  留下來。

  你是誰啊?

  我今天需要這個女人。

20170223_141537_8051.jpg

  我要帶她走。/我說不行。

  我要帶她走。/我不同意。

  我要帶她走。/我說不行。

20170223_141543_3277.jpg

 

3 那傢伙的秘密

  我不能讓她和陌生男子過夜

  要不你也一起住在這裡?

  不行不行,這可不行!

 

  媽媽:人活到這個歲數才知道,所有歷史都是在晚上發生的。

 

  奉順啊,我們睡覺!

  什麼?

  不是說我們違反勞動基準法嗎?我們要守法啊!雖然在警察沒有逮捕令的情況之下,無端闖入民宅打擾我們,但是我們——要守法。我睡了。啊,浴室在哪裡,洗洗再睡(溫柔)。

  我倒是希望你也在這裡睡……

2017-03-06.png

20170220_112657_6802.jpg

 

  (回憶)為什麼不用男保鑣,非要女保鑣啊?

  孔秘書:我們代表是喜歡男生的類型,所以一直沒有緋聞啊!

 

【緊急呼叫機】

  上次是親自給電擊棒,這次是緊急呼叫機。我怎麼覺得這好像小米手環?

 

  男人都是狗──

  不要瞧不起狗……

 

  怎麼會有一幅畫啊?

2017-03-06 (43).png

 

  地下工作室,是所有遊戲角色誕生的地方,歡迎妳進入我的遊樂場。

 

  今天我們就互相陪伴,在一起吧?

 

  我們睡覺吧!

 

  為什麼要在這裡睡,為什麼?

  朴寶英講「為什麼」怎麼這麼好聽??

2017-03-06 (6).png

  小時候在童話書看到的,人死後就會變成星星,我竟然相信了。

  我小時候看過的童話都說,人死後會是變成鬼什麼的出現,人怎麼會變成星星?

  這樣才能每晚看到媽媽。

 

  但為什麼要在衣櫃裡設秘密通道啊?

  雖然被哥哥們關在衣櫃,但是待著待著就覺得很舒服,也沒人欺負我,能安然入睡。而且很有意思,壞人找不到我,警察也找不到我。

  我覺得比起犯人,你更討厭警察。

  我爸爸本來是黑社會,用拳頭賺錢,用賺到的錢賄賂警察,甚至和檢察官的關係也很好。覺得他做盡了壞事,但奇怪的是都不會進監獄,沒遇過真正的警察。

 

  那警察到底哪裡好?那沒有結果的暗戀是從什麼時候開始的?

  初見國斗是國小六年級的時候……

2017-03-06 (11).png

2017-03-06 (12).png

  印國斗…壞蛋…

 

  為什麼上來啊?該死。

20170302_155417_2492.jpg

 

  以後你結婚的話,肯定會讓女人十分操心的。也是啊,不需要擔心那些,對吧?

  突然想起妳的朋友了,特別是屁股。屁股很好看,像蘋果一樣棒。我喜歡屁股好看的男人。

2017-03-06 (15).png

  咳……

 

  被刺的警察:不是專業用刀的傢伙,非常的生疏,不是想要置我於死地。用美工刀揮舞後,他也嚇到然後逃跑。不是這個人(連續綁架犯),是比這個人還年長的人,因為臉部很粗糙。

 

組長:不要看腳(腳印),叫你看眼睛,小子,他正在擔心未婚妻啊!

 

我認為是同一人所犯。

兩案件在現場採集的犯人腳印是不一樣的。

是在耍警察玩的小子!偽裝成醫生出現在病房,並綁架被害者的小子,有什麼是做不到的呢?還有金智媛,還活著。

 

所以安民赫的意思是,道峰洞綁架案件,和那天崔始源刑警被襲事件,是完全沒有關係的?

 

我以後會負責都奉順的人身保護。

 

那麼就應該找個稱職的保鑣啊!

找了啊,她就是我的──

(踩)

啊──

 

醫生:犯人偽裝成我完全不是一件難事,您要的那天所有值班手術室的監視器畫面。

為什麼要特別take隨身諜?

 

姐姐揍人,弟弟醫人,夢幻的搭檔啊!

 

國斗女朋友?

 

妳怎麼會在這裡啊?

印國斗!!!看到都奉順就放下牽熙智的手了!!!這有意思是?想隱瞞奉順一輩子嗎?什麼意思嘛!

 

【曖昧流動?】

2017-03-06 (16).png

2017-03-06 (17).png

2017-03-06 (18).png

  這個鏡頭有偷窺之感,暗示了兩人將發展不倫戀?熙智真的長得有點像黃靜茵耶……

 

你不是有女朋友嗎?但為什麼裝得對我這麼好?

 

  名字都奉順,核桃店的女兒,現在在AINSOFT秘書室工作。

  Ainsoft?真是不可思議的緣分啊!

 

  是從那天之後,調節力量開始變得困難。

 

  又一個高中混混:這個真的是妳用的嗎?給我修好!

  喂,我難道沒有警告過你們嗎?最近空氣……

2017-03-06 (28).png

  今天姐姐讓你們欣賞香港的風景,出發了!

2017-03-06 (29).png

 

【嫌疑犯家族聚會】

  誰會經營,我就把公司經營權交給他,民赫你來做吧!

  二哥:爸你這麼想就對了,民赫肯定會做的很好的。

  我目前有自己經營的公司,我會考慮把AINSOFT跟五星集團合併的事情。

  我覺得二哥有點奇怪。

【大哥】

2017-03-06 (33).png

【二哥】

2017-03-06 (34).png

【三哥】

2017-03-06 (35).png

【後母】

2017-03-06 (36).png

  只顧著吃是怎樣XDD

【爸爸】

2017-03-06 (37).png

 

  我是接到代理駕駛的電話來的。

  好。

 

  別噴!別噴!

  本來不懂媽媽幹嘛亂噴殺蟲劑,搞得我好像也聞到了那刺鼻的味道。我後來覺得,媽媽是想買,直接拿來用,就可以讓奉順幫她付錢了哈哈,可愛媽媽的高招。後面換奉順整媽媽,聲音也太可愛了吧!

 

  他好像喜歡國斗。

  國斗真會用不同方式阻擋妳的前途,妳哪方面不如國斗?

 

  今天在醫院謝謝你了,我想請你吃頓飯。

  劈腿的前奏……

 

【第三位被害者】

2017-03-06 (39).png

2017-03-06 (40).png

  不是說沒有要置人於死地嗎……

 

  總覺得我要將我的力量,用在該用的地方了。


4 那女人的身分

  帥氣的國斗妳今天有什麼生氣的事嗎?為什麼火氣這麼大?

  我也會難過,我也會生氣!我也有心臟,那心臟也會痛!

  都奉順,我和妳……是朋友!

  誰不知道我們兩個是朋友關係啊?掛了!

 

  我第一次掛國斗的電話,最近我不僅很難控制力道,連感情也很難控制。

 

  非敬語甲方:難道妳……是男人嗎?

  如果是男人你要跟我談戀愛嗎?

 

  國斗啊──

2017-03-06 (45).png

  不可以──

2017-03-06 (50).png

2017-03-06 (49).png

2017-03-06 (51).png

  國斗扮女裝身材比較好😂

 

  專家(?):拿著刀尖的人,絕對贏不過拿著刀柄的人。去賄賂上面的人。

 

  放下!不要碰!

  安民赫是想把那根筷子當紀念吧!哈!

 

  其中一個一定會屈於下風的,妳女兒處於弱勢也沒關係嗎?

  處於弱勢的應該不是我女兒……

 

  就像我媽做的飯一樣。

  跟《雲畫的月光》一樣嗎?女生身上都有媽媽的味道?這應該就是所謂「戀母情結」,不是一般人想的那種,是指孩子對父母都有崇拜,覺得好的特質,爾後挑選配偶大部分也會依著這種特質。

 

  快跑,快跑!槍!

2017-03-06 (53).png

  安民赫第一事件不是逃跑!是拉著奉順躲起來!

  And I will always love you……

2017-03-06 (56).png

  跟《金科長》一樣,莫名的英文名歌😂😂😂

 

  女人輕鬆抱著一個超過70公斤的男人跑,那像話嗎?但妳的力氣到底有多大啊?剛才妳竟然抱著我跑步,妳到底是什麼人啊?

2017-03-06 (58).png

2017-03-06 (60).png

2017-03-06 (61).png

 

  今天是鋼珠,下次就是真槍。放棄公司吧!跟安會長說不會繼承五星集團,要不然的話,我會讓AINSOFT倒閉。

 

  大姐,這險惡的世界上,大姐就是我們的曙(ㄕㄨˋ)光,就是希望,請收留我們吧!

 

  是飛碟!道峰洞太厲害了!一定要在這裡蓋個大樓!

 

  大姐,我愛妳!

  疾風怒濤中刺激的人生時期,把地球繞著太陽轉都當成屁,充滿傻氣卻大膽過人的年輕時期,我曾經也是跟他們一樣的高中生。

 

  我喜歡柔柔弱弱的女生。

 

  這是被綁架的金智媛未婚夫的聲音,和妳聽到的聲音一樣嗎?

  不一樣,不是這個人。

  (背景有救護車聲音?)

  國斗,加油,記得按時吃飯,你是我的朋友啊!

 

  喂都奉奇,你有沒有跟國斗的女朋友見面?

  嗯,白天。

  該死,還說去什麼地方演奏會,壞女人。

 

  二哥安東錫:哥,幫幫我吧!幫我警告他們(大哥、三哥),如果被我發現就死定了,我已經不是七歲的安民赫了。

 

  白秀卓:這很悲傷嗎?

  這世上最讓我傷心的就是英雄片,真希望別再拍這種電影了……

20170302_164232_2852.jpg

  電影是《羅根》XD休傑克曼才剛離開台灣說。

  我姐如果看到綠巨人、復仇者聯盟、蜘蛛人這類的英雄片斗會哭。

  為什麼?因為綠巨人的褲子裂開而傷心?還是因為蜘蛛人的面具不透氣?

  我想都奉順是站在英雄的立場而感動,她肯定也遭遇很多一樣的事。

 

【夜店】

  清醒的時候就很奇怪,喝醉了可怎麼辦?

2017-03-06 (71).png

2017-03-06 (73).png

2017-03-06 (74).png

 

  媽,這個人真的很討厭。媽,他是個同性戀,噓。

  喂,你就把你是同性戀的事情log out(登出)吧!

  什麼log out?是log in,別鬧了!

  (這裡要說的是「出櫃」,而出櫃其實是coming-out

  喂,你再勾引國斗,小心死在我手上!喂!你別老看國斗的屁股!你要是敢摸國斗屁股的話,我會讓你的屁股從你身上消失!

2017-03-06 (76).png

 

  嫁給他這件事應該泡湯了,妳就求他不要炒妳魷魚吧!

 

  我用良心和面子撐起的人生,出現了大漏洞,那天酒精分解酶和肝臟解毒酶一起休假去了。

 

  組長,有個失蹤案件覺得有點奇怪,32歲,是芭蕾補習班的院長。

  如果是芭蕾補習班院長的話,應該很苗條吧?體重應該也很輕。

  聽不懂……

  組長,組長,國科搜那邊送來的腳印鑑定結果,腳印上那個鞋底,是去年限量版的……名設計師的產品。

 

  一定要快點好起來,我的第二個新娘。我喜歡纖細的女人,那樣才能穿婚紗,一天只能吃一餐唷!

2017-03-06 (78).png

  結果女生沒死也沒有受傷呀?一天吃一餐?你有考慮要綁民赫嗎?

2017-03-06 (80).png

  真是變態!他到底準備多少籠子捕新娘?

 

  芭蕾補習班院長李珠英,失蹤前的最後一個行程是在前晚11點,附近的小酒館……

  李珠英…國斗的高中校花女友…難怪他比以往激動。

 

  這都奉順……

  民赫講電話好溫柔❤❤❤都奉順是假溫柔😂😂😂

 

  聲音怎麼會這麼的溫柔啊?繼耶穌、佛祖之後最慈祥的人。你很不錯喔!

2017-03-06 (83).png

  可愛死了,真是的!說要讓我的屁股從身上消失,真是奇特、搞笑又性感……我真是的,這個小可愛,真想要一口。

2017-03-06 (82).png


#14總分析

【親切又中二的老闆?】

2017-03-01 (100).png

  這老闆好可愛!!!民赫竟然喊「歐壓斯咪、加油」,日文中文夾雜,我也要這種老闆啦!話說筆者查「歐壓斯咪」,是「晚安」的意思??

2017-03-01 (101).png

  溜懸浮滑板代步,開各種門還要這種華麗手勢,真的是遊戲公司老闆!

2017-03-02 (7).png

2017-03-02 (8).png

2017-03-06 (42).png

  芝麻開門!

 

【畫與衣櫃】

2017-03-06 (43).png

  這幅畫就是高中時曾救了安民赫的女子,也就是都奉順,但民赫當時沒有看到她的臉。

2017-03-01 (40).png

  衣櫃曾是民赫最害怕的地方,他說:「雖然被哥哥們關在衣櫃,但是待著待著就覺得很舒服,也沒人欺負我,能安然入睡。而且很有意思,壞人找不到我,警察也找不到我。」因此將衣櫃當成地下工作室的入口,但是──他卻把那位救他的女子當作門神!雖然七歲時從衣櫃救出民赫的人是二哥,但是奉順可是救了他的命,讓他永難忘懷的人!把奉順當衣櫃入口,除了有掛心、思念之意,還有「守護」的意思(也就是門神的意義)!

 

【三種正義】

  好像是編劇說的?都奉順、安民赫、印國斗分別代表三種不同的正義,《大力女子都奉順》意義非凡啊!

  都奉順:力量(神力?蠻力?)。

  安民赫:金錢、權力(就是有錢有勢)

  印國斗:偵查力、行動力

 

【超人與英雄】

   「超人」與「英雄」,這兩個詞彙在我看來,超人是指有超乎一般人,有特殊能力的人,而英雄是也是超乎一般人,卓爾不群,但更種拯救世界那種令人佩服、敬畏的味道。

  《大力女子都奉順》主軸在於都奉順這樣如超人般的大力女子,雖然她有能力,但礙於現實,只抑制住正義感,玩玩線上遊戲當作寄託。而安民赫,小時候被哥哥欺負,長大後十分獨立,他喜愛遊戲、創作遊戲,是因為他有超人夢(中二?),在看慣警察甚至檢察官的黑暗之後,他只想靠自己,擁有能力保護自己,就算遇到威脅也要親自抓到犯人。當民赫遇上奉順,自然而然被奉順的超人特質吸引,因為他沒有奉順那種可以成為超人的決定性特質。雇用奉順當保鑣,不僅保護自己,也能擴張自己的能力,將奉順的超能力納入,畢竟他能夠用金錢與權力,讓奉順替他做事。

 

【同性戀】

  安民赫是同性戀應該是刻意塑造的形象?因為安民赫小時候嘗盡苦頭,身為非正宮的孩子,大概讓他也明瞭男女關係的混亂,可能造成的後果是什麼。因此,在愛情方面,他並不認真求取。從他對奉順的欣賞(暗戀?)來看,他的同性戀身份是假的。但是——安民赫常常質疑奉順是不是男人,難道奉順吸引他的原因,其實是因為奉順的怪力、直來直往,擁有比較陽剛,大部分男性的特質?所以才喜歡奉順嗎?驚——


傳送門

韓劇。《大力女子都奉順》

劇情、角色、小評:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214432370

#14分集台詞、圖文劇情及分析:

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214457195

#58分集台詞、圖文劇情及分析:

#912分集台詞、圖文劇情及分析:

#1315分集台詞、圖文劇情及分析:

#16大結局台詞、劇情分析:未出

 

 

注意事項

劇照截圖自LINE TV。

劇情及角色介紹引用自劇中,其他文字內容為親自編寫,轉載請留言。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

文章標籤
創作者介紹

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 第一集安代表回答奉順的是 stock option 股票選擇權,不是翻譯的 star motion 明星待遇
  • 我是看line TV 的,會不會是line TV 翻譯有誤呢?

    張草莓 於 2017/04/18 21:15 回覆

找更多相關文章與討論