通靈少女

The Teenage Psychic

#46(含大結局)分集經典台詞、圖文劇情及分析

 

**酒紅色字為經典台詞,黑字為個人分析**

**為了國際化,我有盡量加英文台詞XD**

**劇情大綱、正版線上看點我 #13集點我**


4

【趙議員】

  我今天找你們來是要問事的。I want a consult.

2017-04-25 (1).png

  他(鴻爺)明明就是早上五點,在高爾夫球場上死的,心臟病發不是嗎?人生不就是這樣,時間到了人就走啦!他有交代,這次的選舉,不要參加比較好,如果你執意要繼續選下去的話,千萬要注意身邊的人。

2017-04-25 (2).png

  一直以來,大家都期望我用通靈幫助別人,但通靈真的能夠給人帶來好結果嗎?我突然有預感,超乎我能力的事情即將接踵而來。我叫謝雅真,這就是我十六歲的日常。

 

【搞笑版羅密歐與茱麗葉】

  搞笑,才是真正的浪漫。

2017-04-24 (3).png

2017-04-24 (5).png

 

  妳有空嗎?我有話想跟妳說。Are you free? I have something to tell you.

2017-04-24 (10).png

  其實我是想問妳,可不可以…可不可以…幫我通靈。我想知道我爸是不是還活著。我爸兩年前跟著醫療團隊去中東義診,後來失蹤了,整個醫療團都沒有消息。如果他是為了理想而死,我接受。

2017-04-24 (13).png

  沒有通到。

  所以他還活著?

  不一定啦!有的時候會有這樣的狀況,像我爸在我很小的時候就過世了,可是我也從來都沒有看過他。

  如果真的通到的話,我真的很想給他一拳,有夠不負責任的!

2017-04-24 (14).png

 

  第一名這個是我,第二名是我爸。

2017-04-25 (6).png

  Meteorite就是這個,隕石,他的收藏之一。我跟他最後一次PK,我終於破他紀錄了,他才送我這個當獎品。

2017-04-24 (15).png

  然後阿樂路上就遇到前同學嗆他以前棒球王牌很秋、笑他沒老爸==到底是多屁,都幾歲還在笑別人沒老爸==

 

  連我媽都覺得他死了,只有我不願意承認,自己騙自己。

 

  阿樂對媽媽:妳想忘了他,我不想。

2017-04-24 (17).png

  爸爸是李李仁!!!

 

【所謂鼓勵】

2017-04-24 (20).png

 

  你的正緣到了,要勇敢做自己,不要放棄你的學長喔!

2017-04-25 (4).png

 

【議員又來】

2017-04-24 (23).png

  化解方法:要拜三牲四果、斬雞頭,再做一個紙人,燒它化解。

 

  脖子這樣劃一刀,那個血就出來了,快啊!Just slit the neck, and the blood will flow out.

2017-04-24 (25).png

  你們大人很奇怪,那麼殘忍為什麼一定要殺雞?I don’t get it. Why do you have to sacrifice the poor rooster?

  規矩就是這樣子,紙人上面要滴那個血,幫當事人擋煞啊!

  要滴也是要滴當事人的血啊!

  仙姑妳說的沒錯,任何事情都是需要付出代價的。

趙議員黃仲崑.jpg

 

老闆:妳想要幾分妳說。

2017-04-24 (31).png

 

  妳的手……是妳,不是我爸對不對?妳怎麼可以拿別人生死開玩笑?

2017-04-24 (37).png

 

  那如果善意的謊言被拆穿怎麼辦?

 

  媽媽:你爸寫信回來了。

  爸爸:離戰爭太近,身邊隨身有人倒下,根本沒有時間害怕。如果死後真有亡靈,一定會後悔活著時,沒有好好珍惜所愛。

2017-04-24 (41).png

 

  人若心安,事情自然順,這個叫做吸引力法則。

 

  我知道你是想鼓勵我。而且妳看,現在我們有一樣的繭了。

2017-04-24 (44).png

2017-04-24 (43).png

   那……我們都應該珍惜身邊的人。We have to cherish the ones close to us.

2017-04-24 (47).png

2017-04-24 (48).png

2017-04-24 (49).png

 

【珍惜】

  如果死後真有亡靈,一定會後悔活著時,沒有好好珍惜所愛。

  若要為#4下標題,我會下「珍惜」標題。

  那……我們都應該珍惜身邊的人。We have to cherish the ones close to us.

  從父親決定珍惜家人回國,接著阿樂親小真,人生是該這麼真惜與把握。《通靈少女》整齣就是圍繞著神鬼與生命,一個個愛的故事。

  另外,關於趙議員,感覺還有未爆彈,沒那麼容易。

 

【不要迷信】

  「不要迷信」是小真的原型,索非亞(劉柏君)所要勸告世人的。(新聞來源:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170424/1104198/這一集我們看到兩個顛覆傳統與迷信的地方:

  你的正緣到了,要勇敢做自己,不要放棄你的學長喔!

  除了#1李千娜飾演的Alice,有段女同志的愛情故事,#4又出現了男同志!所謂月老牽的紅線,「正緣」有性別之分嗎?這一集告訴我們,愛與緣是沒有性別之分的,為何要被傳統束縛?我曾經看過Dcard靈異版,有人是看的到紅線的,他也說牽的線是不分男女的。

  真希望多些長輩收看《通靈少女》,告訴他們神明並沒有規定一定要男女戀愛、男女結婚。姻緣很簡單、愛也很簡單,性別不該是選擇的原因。

  你們大人很奇怪,那麼殘忍為什麼一定要殺雞?

  對啊,到底為什麼?之前有一個新聞,談到某廟仍堅持傳統,將活生生的鳥封死在神像裡(新聞來源:

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140212/35634688/),我當時也於心不忍,並且並不同意這種作法,就像我不太贊成燒香拜拜一樣,傷身害地球。回顧《通靈少女》#2,小真燒符浸水,卻提醒小凱只要輕輕抿幾口,不要喝下去。符水可是有很多有害物質,曾造成很多人洗腎的!

  傳統與民俗是人訂的,現代人講求尊重生命、重視環保,我們是該與時俱進,我想神明也是會體諒以及隨著進步的,真的不應該拘泥於傳統,而害了身邊的人事物。

  索非亞身為《通靈少女》顧問,必定也同意這些劇情,這些顛覆傳統的想法也極有可能是真的。

  對了,不曉得有沒有人記得去年大愛電視劇《我家的方程式》,裡面也前所未有的談到同志議題。大愛屬於佛教電視台,而《通靈少女》算是道教與民間信仰,信仰有時候偏向傳統,會與現代的價值觀有所衝突。很開心這兩部戲都做了很大的突破:)

第1頁|全文共3頁
文章標籤
創作者介紹

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 謝謝你的分享 很喜歡
    雖然不少對於這部劇的評價都是應該可以再更好
    針對劇情、選角、節奏等等的評價
    但比其評頭論足
    能從中看到更有意義的東西
    才是通靈少女給觀眾的價值
  • 對啊,其實我覺得那些批評都太吹毛求疵了,明明是很棒的一部台劇👍

    張草莓 於 2017/05/08 17:35 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)