woo woo woo woo 告訴我吧

woo woo woo woo 「我愛你和你一樣」

如果你漸漸膨脹的愛,與我的心意相同的話。

OST 3:燦多 - Tell Me

 

以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

(若有侵權請通知撤下)

 

燦多Sandeul산들, B1A4成員

- Tell me(說吧말해줘

(《ManholeOST.3

作詞:박정욱, 북극곰

作曲:최인희, 박정욱, 북극곰

 

오랫동안 숨겨왔었던

隱藏很久的,

향해 있던 어쩌면

向著你的心,怎麼辦?

All right

혼자만의 사랑이 아닌가

應該不是我單方面的戀愛吧?

나를 원한다고 말해줘

告訴我,你也期待著我,

너를 위해서 뭐든 있어

為了你,我什麼都做得到,

피하지 말고 내게 보여줘 맘을

不要逃避,向我展現你的心意。

맘속에 니가 빠져들길 바래

希望你能落入我的心裡。

우우우우 바라봐 줘요

woo woo woo woo 看看我吧

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이

woo woo woo woo 請愛我吧!只有你,

웃게 만드는 사람 인걸

是唯一能夠讓我綻放笑容的人。

우우우우 내게 말해줘

woo woo woo woo 告訴我吧!

우우우우 사랑한다고 그대 그대로

woo woo woo woo 「我愛你,和你一樣」,

점점 커지는 사랑이 맘과 같다면

如果你漸漸膨脹的愛,與我的心意相同的話。

 

조금 어색할지도 몰라

說不定會有些尷尬,

사실 내가 많이 부족하겠지만

就算我確實還有很多不足,

언제나 웃게 해줄게

但我會隨讓你永遠充滿笑容,

이젠 보여줘

現在向我展現吧!

나만의 착각이 아니기를 바래

希望這不是我一個人的錯覺。

우우우우 바라봐 줘요

woo woo woo woo 看看我吧

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이

woo woo woo woo 請愛我吧只有你

웃게 만드는 사람 인걸

是唯一能夠讓我綻放笑容的人。

우우우우 내게 말해줘

woo woo woo woo 告訴我吧

우우우우 사랑한다고 그대 그대로

woo woo woo woo 「我愛你和你一樣」

점점 커지는 사랑이 맘과 같다면

如果你漸漸膨脹的愛,與我的心意相同的話。

 

걸음 가까이 다가와 줄래

願意再向我靠近一步嗎?

아껴뒀던 속삭여줄래

願意珍藏著的話對我耳語訴說嗎?

wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요

woo woo woo woo 看看我吧!

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이

woo woo woo woo 請愛我吧!只有你,

웃게 만드는 사람 인걸

是唯一能夠讓我綻放笑容的人。

우우우우 내게 말해줘

woo woo woo woo 告訴我吧

우우우우 사랑한다고 그대 그대로

woo woo woo woo 「我愛你和你一樣」

점점 커지는 사랑이 맘과 같다면

如果你漸漸膨脹的愛,與我的心意相同的話。

 


傳送門

燦多。其他動聽歌曲

佔據我的心(《畫的月光OST 2

B1A4。其他澎湃歌曲

You Are My Baby(《The PackageOST 1

韓劇。《Manhole

【劇情及角色介紹、預告、心得小評】

#1~4】分集經典台詞、圖文劇情及分析

OST 3燦多 - Tell Me

 

注意事項

封面來源取自KBS

歌詞來源參考B1A4中文首站(柚柚翻譯)、Google翻譯,若有錯誤請告知;為求中文通順,非逐字翻譯,標點為個人所加,轉載也請留個言告知啾咪。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

arrow
arrow

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()