如夢似幻，旅程

I feel love I feel love

我那跳不停的心，你聽到了嗎？

I feel love I feel love

我那漸漸滋長的心意，你也看見了嗎？

以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）

（若有侵權請告知撤下）

昭娟

（SoYeon소연, LABOUM라붐）

 - I Feel Love

（《醫療船》OST.4）

햇살이 눈부시게

太陽燦爛的照耀，

나를 감싸 안으면

如果你擁抱我，

오늘도 그대 품에 살며시

今天也想在你懷裡，

잠이 들고 싶어요

悄悄的入睡，

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩

一步一步，

내게 다가오네요

來到我身邊，

I feel love I feel love

조금씩 나도 몰래

一點一點，

내 맘 다가가고 있어요

我的心正在靠近。

햇살이 따스하게

陽光溫暖的照耀著，

나를 비춰 내리면

如果你也溫暖我，

조용히 눈을 감고

靜靜的閉上眼，

내 옆에 그댈 그려보아요

描繪在我身邊的你。

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩

一步一步，

내게 다가오네요

來到我身邊，

I feel love I feel love

떨리는 나의 맘을 이제

我緊張的心，如今——

숨길 수가 없을 것 같아

好像已經無法隱瞞了，

묻어두었던 내 맘을 꺼내요

拿出我埋藏的心意

I feel love I feel love

두근거리는 내 맘 그대도 들리나요

我那跳不停的心，你聽到了嗎？

I feel love I feel love

조금씩 커져가는 내 맘

我那漸漸滋長的心意，

그대도 보이나요

你也看見了嗎？

傳送門

韓劇。《醫療船》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

【#1～8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#9～16】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【OST原聲帶全收錄】

注意事項

→封面來源取自MBC。

→歌慈翻譯參考Google翻譯，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓