下起雨,音樂響起,

我想起你。

OST.1:任道赫 - Like rain, like music.jpg

 

以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

任道赫임도혁

 - Like rain, like music

비처럼 음악처럼

(《疑問的一勝》OST.1

作詞:박성식

作曲:박성식

編曲:메밀

 

비가 내리고 음악이 흐르면

下起雨,音樂響起,

당신을 생각해요

我想起你。

당신이 떠나시던 밤에

你離開的那個夜晚,

이렇게 비가 왔어요

就這樣下雨了。

비가 내리고 음악이 흐르면

下起雨,音樂響起,

당신을 생각해요

我想起你。

당신이 떠나시던 밤에

你離開的那個夜晚,

이렇게 비가 왔어요

就這樣下雨了。

 

오늘도 비를 맞으며

我今天淋著雨,

하루를 그냥 보내요

度過了一天。

아름다운 음악같은

喔,美麗的音樂。

우리의 사랑의 이야기들은

我們的愛情故事,

흐르는 비처럼

像傾瀉的雨水,

너무 아프기 때문이죠

因為太傷了。

 

오늘도 비를 맞으며

我今天淋著雨,

하루를 그냥 보내요

度過了一天。

아름다운 음악같은

喔,美麗的音樂。

우리의 사랑의 이야기들은

我們的愛情故事,

흐르는 비처럼

像傾瀉的雨水,

너무 아프기 때문이죠

因為太傷了。

 


傳送門

任道赫。其他動人歌曲

(《野蠻OST.6

韓劇。《疑問的一勝》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

#1~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

OST原聲帶全收錄】

 

注意事項

封面來源來自SBS

翻譯非逐字翻譯,轉載請留個言告知啾咪。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

arrow
arrow
    文章標籤
    疑問的一勝 任道赫
    全站熱搜

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()