**此篇更新完畢**

致忘了詩的你

시를 잊은 그대에게

A Poem A Day

#5~8圖文劇情、經典台詞、心得分析

 

**藍色字為經典台詞,黑字為心得分析**

**1集分1頁,跳頁可以在網址尾端直接打上斜線與頁數**

**還沒看過的話,劇情大綱點我**

**愛奇藝線上看點我**


#5 第五首詩:並不一定非要愛

  寶英和在旭有了更多互動,

2018-04-12 (117).png

2018-04-12 (122).png

2018-04-12 (123).png

2018-04-12 (124).png

  寶英卻因為允珠說她可能會成為「芮氏夫人」,狂腦補,沉浸在自己愛的小天地……

2018-04-12 (120).png

 

  愛情和幸福 鄭連福

 

  因為更加愛你

  所以變得更加幸福

  

  因為更加愛你

  所以變得更加幸福

 

  親愛的

  我真的可以這麼幸福嗎?

  輕輕按壓著滿腔的幸福

  因為我愛你

  所以幸福

2018-04-12 (169).png

 

  寶英一下子飛上天,一下子又聽到在旭說不想和同事談戀愛,心情墜到谷底。在旭離開醫學院的真正原因,看來是那兩個約聘後輩說的,因為良心而擔任同事醫療過失的證人,全醫院剩下女友支持的他,卻又發現女友出軌,和那位過失的同事交往…原來真相最狗血…

2018-04-12 (134).png

2018-05-05 (61).png

 

  大方也因為鼓起勇氣和允珠打招呼被拒絕,也像個失戀的人。

2018-05-05 (64).png

2018-05-05 (63).png

 

  玩笑 李文載

 

  突然遇到美好事物時

  他在我身邊那該多好

  如果這樣想起一個人的話

  那是你正在愛一個人

2018-04-12 (138).png

 

  在深邃的風景或美食面前

  誰都想不起的人

  那個人是真的內心很堅強

2018-04-12 (173).png

  或是真的很孤獨的人

2018-04-12 (172).png

 

  為了要鐘聲傳播更遠

  鐘要承受更大的痛

 

  最搞笑的是,民浩完全誤會寶英在暗戀她!!!也因此,民浩一直想和寶英說明卻又說不出口,兩人意外多了很多獨處機會XDDD

2018-04-12 (142).png

2018-04-12 (141).png

 

  因為喝醉跳舞跌倒,寶英有些扭傷腳踝,被在旭注意,在旭主動幫忙包紮。

2018-04-12 (145).png

  寶英即使腳傷,還堅持要參與快閃活動,因為她有更重要的使命。

2018-04-12 (155).png

2018-04-12 (156).png

2018-04-12 (157).png

2018-04-12 (158).png

  「是因為你自己一直沒有放棄。

2018-04-12 (159).png

2018-04-12 (181).png

  呼應了第三集芮在旭說的話:「那個機會是妳自己創造的。

 

  寶英送在旭一本詩集,想讓單戀暫時停止、喘息。在旭表明自己有注意到寶英的刻意疏離,說自己是因為「相信寶英,覺得寶英可靠」,才會不停在意寶英。

 

  並不一定非要愛 李正河

 

  你並不一定非要裝作不知道

  就算被冰雨打濕 新葉還是會生長

  就算被雲彩遮住 星星依然會升起

2018-04-12 (174).png

 

  你並不一定非要伸出手

  連一句話都無法傳達

  像乾枯的落葉一樣

  容易燃燒的我

  獨自熱烈的愛著

  就只是我自己成為愛情的本身

2018-04-12 (175).png

 

  你並不一定非要愛我

 

  「他相信我、覺得我可靠就夠了。

2018-04-12 (179).png

 

  太搞笑了!!!原來黑色洋裝珍珠項鍊女孩,並不是金允珠,而另有其人(妍希)!!!

2018-04-12 (166).png

  當初是允珠介紹兩人認識,結果金大方求婚時又開始猶豫,女生就爆炸了哈哈哈……

2018-04-12 (168).png

  覺得比較搞笑的是,朴施元直接邀兩人出來解開心結,也太直接了吧哈哈哈!

2018-04-12 (165).png

 

  結尾,民浩終於發現寶英是暗戀芮在旭XDDD 誤會又一集內解開了!!!但重點是,要開始虐民浩了……

 

  喔摸,片尾曲好好聽!是BTOB的李昌燮所演唱的〈Falling

 

第1頁|全文共4頁
文章標籤
創作者介紹
創作者 張草莓 的頭像
張草莓

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • C
  • 這幾天才發現了這部戲,看完第六集才在網路上找一些討論。

    發現沒有出現太多討論以及收視率似乎有點慘,但這部戲我好喜歡<3
    自己身邊也有一些物理治療師的朋友,有時候也會知道一些治療師的辛苦,覺得終於有人說出了阿~
    在以外科醫生為主的韓劇,難得出現這個題材,詩和故事都搭配得還不錯,能夠看到版主細心的整理還有把詩留下來,真的是很開心~~
    之後也會繼續追下去的!!

    ps那個只有我覺得民浩(張東尹)有點像高庚杓嗎....
  • 🍓
    收視真的太不科學了ㅠㅠ
    真的很喜歡這種質感的戲劇,那一首首詩都讓人內心很平靜。看台灣網友有些說「唸詩」就跳過,天啊,這主題就是詩啊,跳過就等於只看一半捏!難道大家都不喜歡優美的台詞嗎?
    收視低到不行,拜託別砍集數還是換編劇,這劇本很讚啊!

    另外,我覺得張東尹比較像金旻載耶,一開始看預告只有側臉,真的誤會了ㅋㅋㅋ

    張草莓 於 2018/04/17 01:23 回覆

  • 訪客
  • 每天很期待這樣淡淡的平實的唸著詩詞的片段
    不管在描寫哪一位角色的心情都是如此
    當然也期待芮禹能夠慢慢進入互相陪伴過程
    也想把讀詩的日子帶進自己的生活
    即使身邊沒有真的能遇見能產生共鳴的人
  • 🍓
    嘻嘻,寶英也都是獨自讀著詩,但會拿詩來鼓勵別人,就算沒有共鳴也沒關係,自己心靈提升👍
    說到這個,不知道台劇有沒有類似的戲劇,能夠讓人了解台灣的文學。

    張草莓 於 2018/04/18 00:20 回覆

  • 訪客
  • 承上,謝謝你的節錄與分享
    你的翻譯又是另一種感覺哦
  • 🍓
    其實這些翻譯是參考許多平台所寫下來的,不完全是我自己的翻譯唷!而我會去斟酌遣詞用字,盡量去了解原文到底在說什麼、然後搭配戲劇的畫面來猜測詩人與導演想傳達的含義😉

    張草莓 於 2018/04/18 00:25 回覆

  • 阿笠
  • 有噢!記得台劇「巷弄裡的那家書店」每集的片尾曲中,除常常取錄的金句和節錄外(《撒哈拉的故事》、《楊牧詩集》、《古都》、《傾城之戀》等),也會有本週作品介紹;而劇末也播出由導演侯季然所製作的紀錄片《書店裡的影像詩》,訴說臺灣40家獨立書店的真實故事,l(其實只記得很文青,以上截錄維基XD)
  • 🍓
    哈哈,謝謝你推薦這部台劇!

    張草莓 於 2018/04/25 22:38 回覆