在耀眼的那天出現的你,

秘密的來找我,

讓我驚訝。

Make me love you!

OST.5:李昌燮 - Falling.jpg

 

以下包含Youtube影音、歌詞:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

 

李昌燮

이창섭BTOB

- Falling

(《致忘了詩的你》OST.5

 

作詞 : 1601김호경

作曲 : 1601

 

꼬여버린 하루 끝에

混亂了一天的結尾,

낯선 듯한 니가 있어

出現一個陌生的你,

괜히 설렌 맘이 홀린

因為緊張的心情流動,

태연한 웃어버려 oh

我裝作泰然自若的笑了,Oh

뭔데 자꾸 어지럽혀

你算什麼?總讓我心煩意亂,

보면 쿵쿵대고 어지러워 yeah

看到你心就撲通撲通,讓我暈眩,Yeah

눈부신 그날에 나타난

在耀眼的那天出現的你,

비밀스럽게 찾아와

秘密的來找我,

나를 놀라게

讓我驚訝。

Make me love you

(讓我愛你!)

햇살 가득한 봄바람 같이

像是充滿陽光的春風一樣,

스치듯이 감싸와

輕輕掠過鼻尖,

나를 설레게

讓我悸動、

네게 빠지게

沉迷於你。

 

두근대는 떨려오는

撲通撲通緊張的心情,

이제 말해볼까

現在要不要告訴你?

불안한 흔들리는

似乎不安且動搖,

그럴까 애가 타서 oh

我擔心你而焦急,oh

묘하게 나를 같았는데

有種微妙的感覺你在看我,

맘은 이미 넘어간 같은데 yeah

我的心已經被你俘虜,yeah

눈부신 그날에 나타난

在耀眼的那天出現的你,

비밀스럽게 찾아와

秘密的來找我,

나를 놀라게

讓我驚訝。

Make me love you

(讓我愛你!)

햇살 가득한 봄바람 같이

像是充滿陽光的春風一樣,

스치듯이 감싸와

輕輕掠過鼻尖,

나를 설레게

讓我悸動、

네게 빠지게

沉迷於你。

 

Tell me

말해줄래 알잖아 맘을

告訴我你知道嗎?我的心,

모른 커진 맘을

那裝作不知道卻更在意的心。

너의 손을 잡고

我牽著你的手,

세상에 말할래 사랑한다고

向這世界說我愛你。

You

你!

 

공기마저 멈춘 순간에

連空氣都停止的那一瞬間,

망설이다 건넨 마디

猶豫著,你說了一句話:

너도 그렇다고

你也一樣。

Make me kiss you

(讓我吻你!)

별을 품은 까만 하늘 같이

像是擁抱星星的黑色天空,

좋은 꿈을 꾸게 만들어

創造一個好夢,

나를 설레게

讓我悸動、

네게 빠지게

沉迷於你。

Falling

Falling(陷入)!

 


同場加映

BTOB。其他動人歌曲

《三流之路》OSTAmbiguous

韓劇。《致忘了詩的你》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

#1~4】圖文劇情、心得分析、經典台詞

#5~8】圖文劇情、心得分析、經典台詞

#9~12】圖文劇情、心得分析、經典台詞

OST原聲帶全收錄】

 

注意事項

封面來源來自Mnet

歌詞及翻譯參考愛奇藝及各大翻譯網站,盡量逐字翻譯、忠實呈現原作,

標點自己所加,轉載請留個言告知啾咪。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

文章標籤
創作者介紹
創作者 張草莓 的頭像
張草莓

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()