如夢似幻，旅程

時間停滯，愛情卻開始了……

命運的羅曼史——

想暫停的瞬間

멈추고 싶은 순간：어바웃 타임

想停止的瞬間：About Time

韓劇簡介

類型：奇幻｜浪漫愛情

編劇：秋惠美（新人編劇）

導演：金亨植

集數：16（1集約60分鐘）

官方連結：官網

播出平台／時間：

(韓)tvN／2018.05.21～2018.07.10每週一二播出（月火劇）

(台)愛奇藝台灣站／2018.05.22～2018.07.11週二週三10:00更新

(台)Netflix／

劇情概要

「時間停滯，愛情卻開始了……」

“ 시간이 멈추고 사랑이 시작됐다”

　　講述能看到別人和自己壽命時鐘的不幸女人，遇到了一個輕而易舉就能暫停她時間的男人之後，只能實現愛情魔法的瞬間的奇幻故事。

人物介紹

主要人物

崔米卡拉／李聖經 飾

　　（「活下去，還有時間嗎？」“살고 싶은데 시간 좀 있어요? ”）

　　崔米卡拉（女／31歲／合唱團專業音樂劇演員），可以看見人們生命時鐘的女人。

　　「我也不知道為什麼會是你，但現在對我來說，李道河我的全部、希望還有救贖，所以不要走，拜託。」“왜 그쪽인진 나도 몰라요. 그냥 지금 나한텐 이도하가 전부고, 희망이고, 구원이니까. 그러니까 가지 마요 제발.”

　　7歲的時候，來向車撞到米卡奶奶的那一瞬間，米卡第一次看見了生命時鐘。奶奶的手背上，8秒、7秒、6秒、5秒……生命時鐘逐漸減少，最後消失。生命時鐘消失的那一刻，奶奶離開了米卡。

　　那天起，米卡拉可以看見世界上所有人的生命時鐘，除了自己。人們臉上、額頭上、手臂上的那個時鐘，米卡在過了一段時間後，才真正明白那是人的生命時鐘。接受生命時鐘的存在後，米卡的生活產生180度轉變。懷著無法對任何人說出口的秘密度過了衝動的青春期，少女就這麼長大成人。

　　不同以往的平凡下午，米卡發現了自己的手腕上出現了生命時鐘，不想見到卻還是避免不了，還知道生命時鐘改變不了。還有那個男人，道河出現在她生命中，米卡的時間開始朝向無法預測的方向發展了。

李道河／李相侖 飾

　　李道河（男／33歲／MK文化經紀公司代表），不知道是米卡拉的孽緣還是姻緣的男人。

　　「我的命運不是誰操控的人物角色。」“내 운명 누구 손에 맡기는 성격 아니라서요. ”

　　以建設作為基礎創立醫院和酒店，致力於文化事業的MK集團的三子。　　道河小時候同一般財閥家庭沒有兩樣，成長環境很自然讓道河成了一個非常挑剔又刻薄的人。在加上疑心病、潔癖、「鐵壁病」、懼高症、幽閉恐懼症等各種恐懼症集一身，是廣泛性焦慮症患者。

　　讓他變成這副模樣樣雖然有很多環境因素，但最大的原因仍在於瘋狂愛過的初戀離開。從那時起，李道河不時感到極度不安，愛情對他而言只是對繼承的慾望，是牽制大哥的工具，被定義為「政治聯姻」的一個名詞。

　　道河非常謹慎挑選的政治聯姻對像，媒體財閥家的獨生女奉秀，正當積極促成此婚姻時，突如其來跳進他人生中的崔米卡，動搖了道河的生活…再次、絕對，不會再愛也無法再相信的膽小鬼的李道河…人生開始被崔米卡這個女人渲染。

趙在侑／金桐俊（ZE:A帝國之子成員） 飾

　　趙在侑（男／26歲／音樂劇導演），本人也無法接受愛情就這麼開始了的男人。

　　「我喜歡過妳嗎？我嗎？」“내가 너를 좋아해도 될까요? 내가?”

　　4歲時第一次學鋼琴，不到兩個月，鋼琴學院院長就宣告年輕天才就此誕生。與母親所期望成為的古典音樂大師背離，12歲時看了人生第一部音樂劇，便夢想成為百老匯的音樂劇導演。為了這條路學習音樂劇，實力得到認可且實現了夢想。

　　具有天生靈感與創造力的他，從小開始很自然的聽著「天才」的稱讚長大，難以理解平凡人的世界，偶爾吐出口的一句話都會挑起別人的憤怒。一言以蔽之，就是雖然音樂能力出眾，但由於身為天才從來沒有失敗過，是比較「沒有人性」的人。

　　就這樣工作與生活，在工作與生活重疊的某天，在侑決心在韓國活動，踏上華麗的回歸之路，如火如荼順利的準備新的音樂劇作品。米卡的登場讓一路順遂的趙在侑人生產生了阻礙…唱歌的時候，音調和節拍都有不少失誤…但她帶出的情緒就像即將死去的女人般。不知道怎麼搞的，觸動了自己難以言喻、讓人困惑的情感……

　　（李曙原因醜聞遭換角，期待金桐俊的替補^^  之前看《Black》覺得他滿可愛的。拜託重製趙在侑的海報，給我桐俊給我桐俊給我桐俊……）

裴秀奉／林世美 飾

　　裴秀奉（女／32歲／媒體MJ理事），除了愛情，擁有一切的女人。

　　「想跟我交易的話就拿我需要的吧！例如愛情。」“나랑 딜 하려면 내가 필요한 걸 가져와. 이를 테면 사랑 같은 거”

　　媒體財閥MJBC的獨生女，多虧了那高貴的名字，學生時代無論到哪裡都會被嘲笑，秀奉決心以英文名字「貝思」生活，因此不只公司職員，就連朋友們也都不能叫她「秀奉」。

　　既漂亮又優雅、有氣質，任誰看都覺得很有魅力。「不要看別人眼色活著吧！」這是她人生座右銘，直率、直言不諱，所以對戀愛也很誠實。三年前一個派對上，對道河一見鍾情，動員了朋友替她促成第二次見面，把道河變成自己政治婚姻的對象。

　　對於作為配偶，除了「愛情」之外什麼都會履行的道河，其態度讓她產生了無論如何都要得到他「愛情」的傲氣。然而，不知道從哪天起，發現道河的視線總是向看某個女人，曾經相信道河是無法戀愛的人，卻因為他愛上某人的事實，秀奉大受打擊。

全聖熙／韓昇延 飾

　　全聖熙（女／31歲／音樂劇助理導演）米卡的閨蜜兼弟曖昧的女人（！）

　　「小屁孩！我是你姐姐的朋友！對姐姐簡直口無遮攔！」“쪼끄만게! 내가 네 누나 친구야!　누나한테 못 하는 소리가 없어!”

　　與米卡是大學同學，交情很長的朋友。大學時當過所有瘋狂導演的助理導演，歷經風霜後以導演身分推出作品時吃了鱉，在前途堪慮的那一刻，被遴選為求之不得的，令人尊敬的崔PD（製作人）之助導。

　　現在只要努力當好助理導演就夠了，但年輕的導演趙在侑這麼多的交辦事項，每天都讓聖熙很不開心。雪上加霜的是，和閨蜜的弟弟偉鎮，因為試圖拒絕奇妙的氣氛流動，造成不論事業還是愛情，就連友情都亮起了紅燈。

崔偉鎮／路雲（SF9成員）飾

　　崔偉鎮（男／25歲／無業），最愛玩，米卡的弟弟兼姐姐閨蜜的男人（？）

　　「我要這樣稱呼嗎？姐姐是我的女人……嗎？」“너라고 부를게? 누난 내여자 ...니까 ?”

　　米卡唯一的弟弟，退伍後無所事事，在家只會玩遊戲、遊手好閒。對於一夕間破產的家庭，相信只要爸爸出獄了就會東山再起，是個無限正面主義者。從來沒有一點擔心的偉鎮，開始有了苦惱……

　　對姐姐的閨蜜聖熙開始產生了微妙的情感。不論好的還是壞的，都是令人困惑的感情，偉鎮一輩子從來沒有過的「苦惱」，一下子全湧上心頭。

繁中預告

心得與小評

　　尚無。

注意事項

→劇照來源為tvN。

→劇情及角色介紹皆為本人翻譯自官方資料，轉載請留言。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓