「排名前0.1%的明星高中，可疑的殺人事件，真相就在這之中」
“상위 0.1% 명문고 의문의 살인사건 진실은 이 안에 있다”
Mr.臨時老師
미스터 기간제
臨時制先生
韓劇簡介
類型：犯罪懸疑｜校園
編劇：張洪哲
導演：成勇日、朴智賢
集數：16集（1集約70分鐘）
平台／播出時間：
韓國OCN／2019.07.17~2019.09.05每週六日（週末劇）22:20
愛奇藝台灣站／2019.07.18~2019.09.06每週日一10:00
劇情概要（企劃立意）
大韓民國懸疑劇名家OCN
臥底驚悚片，再次開創新題材新局面！
「排名前0.1%的明星高中，可疑的殺人事件，
真相就在這之中」
大韓民國Top Class的真實面貌，
與平凡人完全不同，屬於他們的帝國。
投射在孩子們身上，大人的卑劣慾望，
那扭曲的慾望無窮醜惡。
然而，這也是人類不得不承認的慾望。
為了查明名門高中發生的殺人事件真相，
臥底潛入學校的律師。
他所揭露的，那令人震驚的真相
和意想不到的人道主義，
機會是平等的，過程是公正的，
目標是界定一個正義的世界，
期間限制的潛入臥底作戰開始了！
「為了查明真相，他的潛伏作戰開始了」
“진실을 밝히기 위한 그의 잠입작전이 시작된다”
人物介紹（還沒翻譯完）
主要人物
奇江載、奇武赫／尹鈞相 飾
「法律僅是指南，最終決定還是操之於我……」
“법은 가이드 라인이야. 내가 엿 될지 상대가 엿 될지 결정해주는…”
僞裝成臨時代課老師的庸俗律師，奇江載／奇武赫
吹毛求疵、愛冷嘲熱諷，為了勝訴，可以在法庭上表演各種方法演技*，國內大型律師事務所的王牌律師。那時以為過著令人羨慕的人生，就在擔任千明高中殺人案辯護人後，人生徹底顛倒……
因捲入該事件而被剝奪律師資格的奇武赫，為了查明真相，隱瞞自己的真實身份，成為臨時代課老師，潛入位於上層0.1%的名校千明高中。他能如願掀出殺人事件的真相，洗清汙名嗎？
（*메소드方法演技：Method，據維基百科，方法演技又稱演技方法，是令演員完全融入角色中的表演方式。韓國知名同志電影《愛的方法論》，原文及英文名就是메소드與Method。）
「為了查明真相，他的潛伏作戰開始了」
“진실을 밝히기 위한 그의 잠입작전이 시작된다”
河素賢／琴世祿 飾
「我們學校的學生像我自己孩子，不都只是孩子嗎？……」
“우리 학교 학생들, 저한텐 다 자식 같은 애들이거든요?…”
獨一無二的學生傻瓜，熱血體育老師，河素賢
像珠穆朗瑪峰一樣高的正義感，像太平洋一樣寬闊，熱情洋溢的體育老師。哪怕是其他學校的學生，也絕對不會姑息任何不公不義的行為，是這個時代的真教師和熱血教師。
成為千明高中殺人事件的嫌疑人的她，怎能解開學生的冤屈？為了走近事件真相，漸漸與奇江載糾纏在一起。碰上隱藏自己的真實身份，潛入校園的江載，熱血教師河素賢的命運會如何？
千明高四人幫
劉凡振／李濬榮(U-KISS成員) 飾
「猛獸之間不要打架，因為要分的鹿夠多」
“맹수끼리 싸우지말자. 나눠 먹을 사슴은 충분히 많으니까”
一切都完美的千明高資優生，劉凡振
背景、外貌、頭腦、性格，一切都完美無缺的千明高中資優生。在辯論節目中，和著名大學法學院在校生能力不相上下，被認為是資質高於高中的學生。他是前0.1 %的千明高中資優生，學校裡四人幫的其中一員。在這樣的凡振面前，出現了露出可疑眼神的臨時代課老師，感覺一切都很彆扭……
李基勳／崔圭真 飾
「從今天起可以安穩睡午覺了，他已經死了」
“오늘부터 발 뻗고 자겠다? 걔 죽어서”
倚仗著法律無所不能的千明高法典，李基勳
因為他的父親是法務法人事務所宋河的代表律師李道振，所以不把法律看在眼裡，反正在任何情況下都有父親用法律來保護他。平常性格溫和，如果受到壓力，就會突然爆走。
韓泰羅／韓素恩(한소은) 飾
「你在彆扭什麼，不知道要接受好意。」
“너도 참 꼬였다. 호의를 받아들일 줄 모르고.”
受到大家羨慕的千明高「別人家的女兒」*，韓泰羅
漂亮的外表讓很多男生不敢高攀，也是讓許多女生羨慕的「wannabe star」。雖然是自我中心主義者和衝動者，但在企業應徵考試專門補習班的院長媽媽面前，她束手無策。在媽媽的指揮下，為了考上名門大學音樂系鋼琴專業，正在接受最好的家教。
金明智／Myungji(김명지) 飾
「就要那樣放著不管？他耍了我們不是嗎？」
“그럼 그걸 그냥 둬? 걔가 우릴 가지고 놀았는데?”
千明高萬年出道組女團成員，自稱偶像羅葉莉，金明智
偶像的美貌和可愛的表情，雖然是一張Instagram照片就能獲得數百顆心的SNS明星，現實是等待7年的萬年女子團體出道組長壽練習生。知道自己距離真正出道還不足幾分，所以一想到有比自己更漂亮的後輩就很煩。
車賢貞／崔有華 飾
「如果那麼有自信，就在審判庭中主張。審判就是審判！」
“그렇게 자신 있으면 재판에서 주장해. 재판은 재판답게!”
法律界魔女王牌檢察官，車賢貞
出身法律界聖骨*，像公正的劍一般判斷的王牌檢察官。即使發生了讓她脫下法袍的事件，她對所負責的案件，依然有著澈查到底的強烈意志。因為車賢貞相信法律和正義。
因為她在處理案件時如刀般鋒利，所以被稱為魔女。從司法研修院時期開始，就為了勝訴奮鬥，與奇武赫維持著競爭關係。後來因千明高殺人事件再次和奇武赫糾纏在一起，一切都越來越複雜……
（其他人物請見第2頁）
繁中預告（點開愛奇藝有更多預告）
留言列表
人生戲劇 (21)