「你的地獄在哪裡？」
“당신의 지옥은 어디입니까?”
他人即地獄
타인은 지옥이다
驚悚考試院｜Strangers from Hell
韓劇簡介
類型：驚悚懸疑
編劇：鄭新圭（《救救我》）
原作：金容基 網漫《驚悚考試院》（番外篇跟著戲劇更新中！）
集數：10集（1集約60分鐘）
官方連結：官網
播出平台／時間：
韓國OCN／2019.08.31~2019.09.29每週六日（週末劇）22:30
愛奇藝台灣站／2019.09.01~2019.09.30每週日一10:00
劇情概要（企劃立意）
這就是地獄。真沒想到會這樣…… 你們也想起來了我們討論過的酷刑，火焰、硫磺、燃燒的泥岩……啊！真可笑。 根本不用燃燒的什麼鐵鍋，地獄就是他人。
──尚－保羅．沙特《No Exit》*
最終，現實處處都是他人，我們生活在彼此的地獄。
每個人都可以，在他人的地獄中生存下去嗎？
邀請您到地獄考試院！
考試院懸疑劇《他人即地獄》
某天，尹鍾宇接到了一通電話，是在首爾創業需要人手的大學學長載浩。內心對家鄉生活感到厭倦的鍾宇欣然決定進城，住進了首爾郊區的一間老舊考試院……
陌生的考試院，在那裡的我們瘋了
從那天晚上開始，發現考試院房客們有著各種詭異行徑！
首先，有人突然消失，還有其它令人毛骨悚然的情形。到底是別人奇怪，還是自己奇怪？鐘宇漸漸開始感覺混亂。在不知不覺中，鍾宇意識到自己已身處地獄的深處……
（*《No Exit》：1944年沙特（Jean-Paul Sartre）的存在主義法國劇作，原法語名為「Huis Clos」，意思是「關起門來私下討論」。故事為三個人物被關在一個神祕的房間開始，這三個人物是死後被關在所謂「地獄」中的三個靈魂。）
「這裡是地獄……他人製造的可怕地獄」
‘이곳은 지옥이었다..타인이 만들어낸 끔찍한 지옥’
人物介紹
主要人物
尹鍾宇／任時完 飾
「這裡是地獄……他人製造的可怕地獄」
“이곳은 지옥이었다..타인이 만들어낸 끔찍한 지옥”
303號，尹鍾宇
作家志願生，長時間都在寫作、準備徵文作品。然而，他仍然得向不容易的現實生活妥協，他接到了大學學長載浩的實習邀請後，逃避的來到了首爾。表面上，他看似低調、小心謹慎，其實他是一個很有傲氣、做事大方的人。
在首爾開始了陌生的考試院生活期間，他不知不覺進入到了他人製造的地獄。
徐文祖／李棟旭 飾
「我不會讓你痛的 」
“안 아프게 해드릴게요”
牙科醫師，徐文祖
在考試院附近經營牙科診所的牙醫師。他以幫助他人的親切形象，受到周邊患者的好評。雖然是個擁有清秀外貌和出色的口才、綜藝感十足的魅力人物，但他有著不知是好人還是壞人的神祕面貌。
（*這是漫畫中沒有的全新角色。）
伊甸園考試院
嚴福順／李姃垠(ㄓㄥ ㄧㄣˊ) 飾
「這裡的人都很善良，要進來嗎？」
“여기 있는 사람들 다들 착해. 들어올 거지?”
考試院主人，嚴福順
乍看之下是很親切、溫柔的人，但行為卻總是讓人感到陰沉。隱藏在仁慈臉上背後的真相，漸漸將尹鍾宇推向了精神極限。
劉基赫／李賢旭 飾
「現在……該輪到你了。」
“이제.. 당신 차례에요”
302號，劉基赫
第一個搭訕對考試院感到不安的尹鍾宇，尹鍾宇隔壁房間的男人。和清爽的外貌有著反差，夏天也穿著長袖。會讓人懷疑他不知在何處在做什麼不正常的行為，帶給鍾宇難以言喻的恐懼感。他同時也是考試院所有人都害怕的存在。
邊德鍾／朴鍾煥 飾
「是，很漂亮……ㄎㄎㄎ」
“예, 예뻐해 준 건데.. 키키키”
306號，邊德鍾
說話口吃加上怪異的笑容，讓經過的人都不禁寒毛直豎。雖然眾人會因為他的外貌和語氣而輕視他，但他的笑容背後可是隱藏著殘酷的本性。
洪南福／李仲玉 飾
「要殺？不殺？要殺？不殺」
“죽일까? 말까? 죽일까? 말까?”
313號，洪南福
穿著吊嘎搭配運動長褲，從外貌就給人深刻印象的男人。尹鍾宇入住考試院的第一天起，他就常常直勾勾盯著尹鍾宇，不然就是在背後偷偷看著，這些異常行為不斷刺激著尹鍾宇的神經。
安熙宗／玄奉植 飾
310號，安熙宗（漫畫翻譯：安喜重）
鍾宇入住考試院後，第一個見到的考試院房客，雖然第一印象很可怕，但後來給了鍾宇許多良心忠告。
（其他人物請見第2頁）
預告
心得與小評（無雷）
先看完了Ｗebtoon原作漫畫《驚悚考試院》（原文即「他人即地獄」），原作很有意思，「他人即地獄」名字來自於沙特的名言：「No exit, and three other plays.」好像是在說與人相處就是一種地獄？漫畫看著看著，會漸漸理解作者想傳達的涵意，很值得看唷！
不曉得有沒有人發現，已完結的原作《驚悚考試院》跟著戲劇持續在更新番外篇耶！雖然漫畫最終話有預告會有番外篇，但內容就是戲劇上我們所看到的內容，是漫畫原本沒有的，看起來比較像是漫畫家為了配合戲劇宣傳所作的耶！畢竟戲劇在首播的隔天9/1就殺青了，且漫畫家也沒有被列為是編劇之一。這宣傳操作滿特別的🤔
「這裡是地獄……他人製造的可怕地獄」
‘이곳은 지옥이었다..타인이 만들어낸 끔찍한 지옥’
同場加映
韓劇。《他人即地獄》
（心得分析、經典台詞）
注意事項
▶劇照來源為OCN。
▶劇情及角色介紹皆為本人改寫自官方資料 ，其他為個人意見， 轉載請註明出處。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
其他人物
鍾宇公司同僚
申在浩／車來亨 飾
代表，申在浩（漫畫翻譯：申載浩）
鍾宇的大學學長。出身富裕家庭，他順利地開了一間自己的公司。外表光鮮亮麗，對鍾宇的女朋友很有好感。是典型的在強者面前軟弱，在弱者面前裝作堅強的人。
朴炳民／金韓宗 飾
室長，朴炳民
身為被自卑感困住的人，對一開始就給大家好感的鍾宇感到十分不滿，常常處處為難。暗中喜歡同公司設計師宥靜。
（《機智牢房生活》的小雜！）
孫有貞／吳惠媛 飾
設計師，孫有貞（漫畫翻譯：宥靜）
鍾宇公司裡唯一的女職員，也是氣氛製造者。雖然和鍾宇僅相差2歲，但把鍾宇當作弟弟般照顧，對他有好感。說話個性直截了當。
（吳惠媛演出的《指定倖存者：60日》前陣子剛播畢。）
高尚萬／朴志韓(박지한) 飾
科長，高尚萬（漫畫另有其人：正鎬）
給人的印象是性格豪爽、大喇喇，但是當看到事故發生，絕不會伸出援手。晚上的時間和週末總是與家人一起度過，比想象中還要顧家的人物。
其 他
蘇正花／安恩真(안은진) 飾
派出所巡警，蘇正花（漫畫翻譯：蕭靜華）
畢業於理工大學的巡警，故障的機器經過她的手就能夠復活。雖然只是菜鳥派出所巡警，但對別人的關心和正義感與眾不同，她是不輕言放棄對人的信任的人物。但是，當她遇見了尹鍾宇，信念便開始動搖，她跟著走進了陰森的考試院。
（*這是漫畫番外篇才有的角色。）
（安恩真是音樂劇出身的演員，今年已播畢作品有《李屍朝鮮》、《各位國民》。）
閔智恩／金芝恩 飾
上班族，閔智恩
鍾宇的大學學妹，兩人已交往四年。她也是作家志願生，現在正在電視台宣傳組工作，過著忙碌的生活。來到首爾後，看著逐漸改變的鍾宇感到不安……是環境讓把鍾宇變成這樣的？還是鍾宇本來就是這樣的人？她很混亂。
車成烈／宋旭京(송욱경) 飾
刑警，車成烈
多年來一直跟蹤與黑道有牽連的安喜重。表面上大大方方，看起來很好說話，但其實是很執著、敏感的人。有一天，從安喜重那裡接到了電話，他卻只留下奇怪的話就掛斷了。
（*這是漫畫中沒有的全新角色。）
趙維哲／李碩(이석) 飾
記者，趙維哲
小報的文化線記者。對自己喜歡的事充滿熱情，但對不感興趣的事就意興闌珊。在毫無興趣的新聞報導資料和無聊的日常生活中，他感受到了新加入公關公司的實習生鍾宇，他的變化。
（*這是漫畫中沒有的全新角色。）
劉在憲／許善行(허선행) 飾
前刑警材，劉在憲
過去擔任刑警的時期，幫助過蘇正花的爸爸。在擔任刑警期間，因腿部受傷而退役了。現在的生活重心都在照料罹患癡呆症的母親上。
（*這是漫畫中沒有的全新角色。）
同場加映
韓劇。《他人即地獄》
（心得分析、經典台詞）
注意事項
▶劇照來源為OCN。
▶劇情及角色介紹皆為本人改寫自官方資料 ，其他為個人意見， 轉載請註明出處。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)