如夢似幻，旅程

「一切都很絕望的時候，那筆錢出現了」

“모든 걸 체념했을 때 그 돈이 나타났다”

99億的女人

99억의 여자

韓劇簡介

類型：犯罪懸疑

編劇：韓智勳（《不夜城》）

導演：金英兆（《Oh My 錦朏》）

集數：?

官方連結：官網

平台／播出時間：

韓國KBS／2019.12.04~每週三四（水木劇，原定11.27上檔）

friDay影音／2019.12.05~每週五10:00

LINE TV／2019.12.05~每週五10:00

myVideo影音／2019.12.05~每週五10:00

劇情概要（企劃立意）

「一切都很絕望的時候，那筆錢出現了」

“모든 걸 체념했을 때 그 돈이 나타났다”

　　每週有很多人買彩券，幻想能夠簽下人生逆轉的6個號碼，但中獎機率微乎其微。茫然的夢想，只能在下週延續。

　　對於一個沒有希望的女人來說，連彩券都無法比較的機會即將到來──失去主人的99億現金！她毫不猶豫地抓住那筆錢，從那刻起，地獄才真正到來。愛情、友情、良心……足以壓倒一切的貪婪之戰！

　　一輩子孤獨、得不到愛的女人，透過守護99億的鬥爭，寫下一個堅強重生的故事。

人物介紹

主要人物

鄭瑞妍／曹如晶(趙汝貞) 飾

「成功也好……毀滅也好，都是我的選擇」

“성공도... 파멸도 내가 선택해”

　　「這就是我的人生，有辦法重新開始了……這是機會。第一次也是最後一次的機會……」

　　只剩下絕望的人生，為了守住人生最後一次的機會，一個必須堅強的女人。雖然和貧窮與暴力的家人切割，和一個男人結了婚，但卻開啟了丈夫的暴行、宛如空殼的婚姻生活。對人生毫無依戀的她，面前出現了99億現金。瑞妍為了守住可能是最後機會的99億韓元，開始與世鬥爭。

姜泰宇／金剛于 飾

「那天晚上的真相！我要親手抓住，一定」

“그날 밤의 진실! 내 손으로 잡는다. 반드시”

 　　「我想瞭解的是，那天晚上到底發生了什麼事……我只需要那個真相。」

　　在聞到案件味道的瞬間，會像鬥牛一樣衝上去，被稱做「瘋牛」的前刑警。在調查毒品事件的過程中，因甚至涉嫌收賄，被迫辭去警察的職務，人生跌入谷底。某天，聽到了既是自己唯一的希望，也是人生存在意義的弟弟去世的消息。對弟弟的死抱持疑問的他，開始揭開真相。

洪仁杓(ㄅㄧㄠ)／鄭雄仁 飾

「一定要藏好……頭髮都看到了啊」

“꼭꼭 숨어야죠... 머리카락 다 보이네”

　　「耐心漸漸見底了。給你最後的機會，別讓人失望……」

　　過著不起眼的人生，內心滿是怨恨。看似冷靜、沒有感情起伏，實情卻是充滿暴力因子的男人。與瑞妍結婚後，曾失去了孩子、事業也未能順利發展，他把悲傷和憤怒全發泄在瑞妍身上。後來，瑞妍開始變得可疑，於是他開始積極挖掘祕密。

尹熙珠／吳娜拉 飾

　　「你本來就有很多祕密嘛！如果你只是平凡的孩子，就不會和你當朋友了。」

　　美麗、富有，總是充滿自信。熙珠的人生裡不曾有過貧窮、失敗和不幸之類的東西。雖然很早就從父親那裡繼承了財團，並且與在勳結婚，但當與兒時的朋友瑞妍重逢後，人生開始變得複雜。

李在勳／李志勳 飾

「從今以後，我們是『共犯』。」

“이제부터 우리 '공범' 이에요.”

　　「光是貪心是不行的。機會是能夠承擔得起的人所佔據的。」

　　沒有經歷過人生曲折的男人。在勳與雲巖財團理事長熙珠結婚，過著幸福的生活。在外扮演忠於妻子的丈夫，暗地裡卻是左擁右抱的花花公子。某天，和瑞妍一起發現了失去主人的99億現金，和瑞妍一起成為了共犯。在不斷接續的危機中，開始思考如何獨自生存下去。

（其他人物請見第2頁）

繁中預告

同場加映

韓劇。《99億的女人》

▶【海報劇照相簿】

注意事項

▶劇照來源為KBS。

▶劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

打賞支持

其他人物

尹浩成／金炳基 飾

　　熙珠的父親，雲巖財團理事長。

　　建築事業起家，每一個投資的流通事業都蒸蒸日上發展中。雖然砸了很多金錢創辦了私立學校以建立形象，但真正的目的只是為了收益。他傲慢、掌大權，但是對非常珍惜獨生女熙珠。

李宥利／玉藝琳 飾

　　熙珠和在勳的金湯匙獨生女。

　　一半像媽媽，一半像爸爸的可愛的女孩，獨佔了爺爺的愛，是雲巖財團的維他命。

　　（是《我身後的陶斯》可愛雙胞胎！）

張金子／吉海妍 飾

　　瑞妍住家的打掃巫婆。

　　一度號稱「明洞高利貸市場的傳奇」，但現在只是行動不方便的老頑固而已。總用討人厭的惡語傷害別人，是她的消遣。無論她怎樣嘲諷和無視瑞妍，瑞妍都默默做著自己份內的事，她心裡對瑞妍便悄悄的產生崇拜。

　　（吉海妍的戲路好廣，在《各位國民！》演出正面開朗的警察廳長，在《附身》演陰鬱寡歡的靈媒。）

吳大勇／徐鉉哲 飾

　　在附近娛樂街經營幾家酒吧、餐廳和KTV，流氓出身的商人。

　　幾年前，在街頭被人痛打差點掉小命之時，是姜泰宇救了他。他很有義氣的，替莫名失業的姜泰宇準備宿舍和工作。見面的時候雖然很愛鬥嘴，但其實是像義兄弟一樣的關係。

姜泰賢／顯祐 飾

　　泰賢的弟弟，細心且誠實的努力派。

　　從頭到尾沒有和哥哥相似的地方。雖然見面的時候很ㄍㄧㄥ（矜持、倔強），但內心深處的兄弟之情可與眾不同。因為辦事細心，是大榮科技金道學信任的員工，但他內心對於參與了非法事業感到罪惡感深重。

金碩／劉永才 飾

　　乍看就是平凡且小心謹慎的打工青年。

　　這都得益於他的中學時期，當時他曾是專門攻擊他人電腦的駭客，被泰宇抓住後，他承諾封存(?)自己的能力，換得不去少年觀護院的條件。每次遇到荷娜時，都會不屑的對她說：「滾吧，女人！」但心臟卻總是撲通撲通跳著。討厭泰宇對他「小碩、小碩」的叫。

池荷娜／申秀賢 飾

　　吳大勇經營酒吧的調酒師。

　　活潑好動、口才好，常客很多。自從某次姜泰宇處理了醉客之後，就完全被他迷住了。雖然總是抱著想讓姜泰宇屬於自己的想法，但姜泰宇毫不在意。

金道學／梁玄敏 飾

　　大榮科技代表。

　　經營成人遊樂場後，改經營非法賭博網站，從幾年前開始收集鉅額現金。在他毫無戒心的用其手段發展事業、增加收益的過程中，丟失了100億元。

徐敏奎／金道賢(김도현，1977~) 飾

　　大榮科技常務。

　　身為金道學的小舅子，是其司務兼參謀，頭腦靈光，是很周到的野心家。在金道學面前雖然表現順從，但對不信任自己的姐夫隱藏著強烈的仇恨。

　　（金道賢同時期還在SBS《金牌救援》裡演出XD）

朴俊裴／李秉勳 飾

　　刑警，泰宇的老同事。

　　在金錢和權力面前不斷低頭的庸俗之人。不過，由於他直覺好又機靈，所以就算能力差也晉升快速。在離開警界的泰宇追蹤起大榮科技的事件時，他固執的加以阻撓。

黑熊／高成煥 飾

　　火熱豪爽的慶尚道男子漢……卻是貪婪無比的流氓出身的企業家。

　　只要是能夠賺錢，連老婆也能出賣的花花公子。從吃流氓飯的時候開始，吳大勇就是他的老對手。比起貪慾，有時候因為不愛動腦，會被泰宇利用。

同場加映

韓劇。《99億的女人》

▶【海報劇照相簿】

注意事項

▶劇照來源為KBS。

▶劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

按讚打賞