如夢似幻，旅程

善良的人不要看這部，我這個很愛看血腥劇的人都有些受不了了……

「那個傢伙奪走全部的那一刻，我又重獲新生。」

“놈이 전부를 앗아간 그 때, 나는 다시 태어났다.”

Rugal：無淚交鋒

루갈

RUGAL

韓劇簡介

類型：科幻動作

編劇：道賢

導演：姜哲宇（《看見鬼的刑警處容》）

集數：

分級：18+

官方連結：官方網站

平台／播出時間：

韓國OCN／2020.03.28~每週一二（月火劇）

（原定03.16，所以以下海報都是寫03.16）

台灣NETFLIX／2020.03.28~23:30更新

劇情概要（企劃立意）

被壞蛋奪走一切的那一刻，他有了特別的眼睛！

妻子被恐怖組織啊「ARGOS」殺死，

雙眼也被利刃刺傷，

姜基範身為重案組刑警，

還被誤認為是殺害妻子的殺人犯。

就在他以為失去了一切的那一刻，

「RUGAL」總負責人崔勤澈局長表示能讓基範移植義眼，

延攬他加入以處理ARGOS為目的的特殊組織RUGAL……

人類兵器計劃RUGAL vs大韓民國最大恐怖集團ARGOS

生命作為賭注的移植手術奇蹟般的成功，

基範以人類兵器的身分獲得新生，

與生物生命工程技術特殊專業的RUGAL小組成員開始合作，

為了報復奪走自己一切的ARGOS，

決心消滅ARGOS！

失去所愛的知人、失去健康、失去生命的人們……

從失落的共同分母開始成為英雄

平凡人的特別故事

為了實現支配世界的野心

製造武器的絕對惡人，

對抗他們的是自身成為武器

堅守人性的英雄們

與其說他們是在激烈鬥爭，

不如說是有價值的「生存」。

「那個傢伙奪走全部的一刻，我又重獲新生。」

“놈이 전부를 앗아간 그 때, 나는 다시 태어났다.” 

人物介紹

RUGAL主要人物

RUGAL是？

為對抗韓國最大的恐怖組織ARGOS而成立的祕密警察小組。

利用人工眼睛、人工手臂等生物生命工程技術獲得特殊能力的，

由人類化身為兵器。

姜基範／崔振赫 飾

「壞蛋？進入我視線就該抓住才過癮！」

 “나쁜 놈? 눈에 밟히는 족족 잡아야 제맛이지!”

　　（35歲）RUGAL人工眼

　　曾經備受期待的前重案組刑警，現在是RUGAL的人工眼。刑警時期以天生的運動神經和正義感，執意深入調查並帶頭掃蕩ARGOS，實力得到了認可還乘勝追擊。然而，和深愛的妻子雅珍結婚一週年那天，遭到了ARGOS組織成員襲擊！

　　目睹雅珍之死，連自己都失去了雙眼。被誤判殺了妻子後自殘眼睛而入獄的基範，藉由RUGAL總負責人幫助而脫逃。他給了提議，要賦予基範一雙新的眼睛，延攬他加入RUGAL一起對抗ARGOS……

　　為了報復ARGOS而冒著生命危險進行了人工眼睛移植手術，基範奇蹟般活過來。重生他只有一個目標：消滅奪走自己所有的ARGOS！

>>> 特殊事項

　　人工眼，基範在接受微晶片移植後，他在RUGAL既是情報擔當，亦是動作擔當。人工性能能達到超級電腦一億倍的資訊計算能力，能瞬間分析、儲存、編輯輸入的所有訊息。移動時還能自動選擇最佳路徑，是戰鬥時最強的進攻建議，準確度可稱之為「未來之眼」。不過在能量到達極限時，就算是關鍵的報復時刻，也會毫不留情被強制關機。最重要的是，人造眼的人工智能進化，與基範的合作變得穩定後，能在與反派鬥智鬥勇中妥善發揮…….

韓泰雄／趙東赫 飾

「這胳膊要折斷的話，不用那麼狠毒」

“이 팔 부러뜨리려면, 웬만큼 악랄해선 안 될걸”

　　（38歲）RUGAL人工手臂

　　擁有人工手臂RUGAL的組長。在加入RUGAL前，他曾經為ARGOS效力。擁有比任何武器都強大的機械手臂，卻從沒有停止過鍛鍊身體，無論在任何情況下情緒都不起波瀾，是冷靜判斷且責任感很強的領導者。他也是信任局長崔勤澈、絕對忠誠的組織型人物。雖然語言表達能力不佳，但相當愛護RUGAL，與成員的很特殊。

>>> 特殊事項

　　人工手臂改造手術前，他一對一打架從來都沒有輸過，擁有出色的格鬥技術。著眼於這一點，他擁有了機械化的手臂，成為最強的人類兵器。人工手臂在機械工程上很完美的，不過與它相連的身體若一閃神，很可能會受到嚴重的傷害。

宋美娜／鄭慧仁 飾

「就這樣？讓我想起了那些無法殺死我的傢伙」

“말이 짧다? 그 날 못 죽인 놈들 생각이나 해”

　　（30歲）RUGAL萬能晶片

　　前重案組刑警，脖子後移植了人工晶片，加入了RUGAL。刑警時期，同僚刑警們被ARGOS殘忍地殺害，同一天她也中槍，差點宣告死亡之際，戲劇化的泰雄救出，成為RUGAL成員。用移植的人工晶片克服槍傷引起的麻痹症狀，擁有了強大的力量和速度。曾眼睜睜看著心愛的同事身亡，她有著強烈的執著，不會再次被ARGOS擊敗。雖然是展現強悍完美面貌，且值得信任的隊員，但身為人，她比誰都還要有感情。

>>> 特殊事項

　　脖子後面種的晶片，控制整個血流和身體。如果芯片變形1毫米就會血液逆流，可能造成全身癱瘓。

崔勤澈／金民尚 飾

「給你重生的機會。取代我成為我的武器」

“다시 태어날 기회를 주지. 대신 내 무기가 돼라”

　　（53歲）局長，RUGAL總負責人

　　警察高層，現任祕密警察組織RUGAL總策畫。過去被總是被ARGOS擊敗得相當絕望，了解了宋慶秀（宋美娜之父）的人工身體移植技術，為了利用技術處決ARGOS，他開始籌辦RUGAL魯加爾並召集成員。加入RUGAL的條件，必須對ARGOS懷有強烈復仇心的人！或者被ARGOS犧牲一部分身體、失去家人同事的人加入。隨著基範的加入，他夢想的RUGAL終於打造完成。他具有周到、完美性格、智力與意志力的領導者，消滅ARGOS是他活下去的理由。

李光哲／朴宣浩 飾

「沒有火，連燈都點不著！一定要抓住傢伙們。」

“화끈할 거 아님 불도 안 붙였죠! 놈들은 무조건 잡을 겁니다”

　　（28歲）RUGAL人工器官

 　　警察大學尚未畢業就被退學，接受人工皮膚和器官移植，加入RUGAL。在ARGOS爆炸事故中，背部、臀部、大腿都被燒焦，嚴重燒傷後被泰勇救出。燒傷的所有部位，移植了連刀刃都無法穿透的人工皮膚和人工器官。過去在警察大學求學中途退學後彷徨的時候，就連家人和身為檢察官的哥哥都無視自己，因此他很珍惜RUGAL的成員們，他們喚醒了他的自我存在價值。是讓所有人都開心，敦厚外貌及明朗性格的背後，懷有不為人知悲傷的人物。

>>> 特殊事項

　　人工器官產生的電流通過人工皮膚，能防止皮膚壞死，倘若電流中斷時無法及時修復，皮膚就會壞死、器官也會停止運作。

ARGOS阿爾戈斯主要人物

ARGOS是？

披著合法企業的外衣，

實際上是韓國最大的犯罪集團，也是恐怖組織。

除了是販毒，還將手伸向物流、娛樂等行業。

在2008年金融危機時，爲了刺激內需，與培養地下資本的政治圈勾結，

前身是擴張勢力確保資本的全國暴力組織。

黃得九／朴誠雄 飾

「Welcome to my world! 不要徘徊，直接進來」

“웰컴 투 마이 월드! 알짱거리지 말고 제대로 들어와”

　　（51歲）ARGOS絕對惡人

　　ARGOS的實際勢力，也是絕對的惡人。無法區分世間善與惡、正義與不義的人物。他以非凡的頭腦和冷酷的性格，自然而然進入了黑暗的世界。幫助ARGOS銷毀大量犯罪證據，以建立勢力基礎。雖然是被高容德看中，成了ARGOS實權人物，但在高容德的存在價值消失後，即被他殺害。他推翻了原該繼承高容德的崔藝媛以及其他股東，掌握ARGOS。

　　在RUGAL對ARGOS的攻擊越來越猛烈的情況，直到和從死亡中復活的姜基範相遇，他看中了姜基範全心全意的復仇心和戰鬥力，以及堅持不懈追蹤惡的信念。「Welcome to my world! 不要徘徊，直接進來！」期待已久的黃得久，現在開始了與姜基範的遊戲。

崔藝媛／韓智完(한지완) 飾

「看得見的不見得就是全貌。說說你真正想要的吧？」

“보이는 게 다는 아니지. 진짜 원하는 걸 얘기해볼까?”

　　（32歲）ARGOS接班人

　　ARGOS會長高容德的愛人，在他死後繼承所有財產的正式繼承人。在張雅潭底下的爵士酒吧當駐唱歌手，在那裡遇見高容德、成了他的女人。婚禮當天高容德卻死亡，她登上了會長寶座，有著佔有ARGOS的強烈野心。

　　與不斷威脅自己的力量展開殊死搏鬥。在被RUGAL逼近威脅下，她還能滿足慾望嗎？她自己也猜不透自己的慾望。

（其他人物請見第2頁）

繁中預告

心得小評

　　我覺得這部相當殘忍QQ 太善良的人可能看不了……

　　如果喜歡動作戲的朋友可能會喜歡吧！但就我而言，看了兩集就提不起勁看了。

同場加映

韓劇。《RUGAL：無淚交鋒》

▶【海報劇照相簿】

注意事項

▶劇照來源為官網。

▶劇情及角色介紹皆翻譯自官網，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

支持打賞

RUGAL淚竭其他人物

布拉德里／張仁燮 飾

　　（32歲）RUGAL麥加尼克專案研究員

　　負責設計各種動作元素，提高RUGAL團隊成員戰鬥力。國中退學後自學成才、走上天才的科學道路，甚至可以進入著名的海外工科大學。在人工智能領域，他的實力得到了認可，因此被勤澈延攬。

蘇珊／잠서경 飾

　　（29歲）RUGAL生物醫學研究員

　　雖然是天才醫科高材生，但是因不幸的童年，對社會制度抱著不信任，不管如何運用自己的能力，能賺錢就夠了。不過後來以和勤澈的偶然相遇，被他的正義與熱情說服了，決心把自己的能力用在正確的事情上，加入RUGAL的研究團隊。

吳科長／朴忠善 飾

　　（44歲）前K醫院外科醫生，現任RUGAL移植手術主任。

　　基範的人工眼睛移植手術也由吳科長執刀。目睹無辜民衆和醫院同事被ARGOS恐怖襲擊，他加入了RUGAL。作為醫師，他相當有職業良心，在醫療技術的發展和倫理問題之間，總是有矛盾和苦惱。

ARGOS其他人物

閔達浩／劉尚勳(유상훈) 飾

　　（44歲）ARGOS行動隊長

　　ARGOS行動隊長、黃得九的左右臂膀。在爾虞我詐的ARGOS激烈競爭舞臺上，與其動腦筋，不如用行動取得黃德久的信任，其生存方式令人尊敬。比誰都知道黃得久的可怕、努力效仿著他。

高容德／朴正赫 飾

　　（67歲）ARGOS會長

　　2008年金融危機時，為了刺激內需，與培養地下資本的政界勾結，透過擴張勢力確保了財力，ARGOS這個品牌也就此誕生。十多年過去了，ARGOS不僅是販毒、賣淫，還將手伸向流通業與娛樂圈。他們是韓國最大的犯罪組織，也是Eler集團的成員。在這期間，高容德原本把義氣放在第一的流氓形象消失殆盡，成了只長袖善舞的老油條。在帶頭培養地下資本的朴魯植議員庇護下，他的慾望之心膨脹到了整個國家上……

　　然而，他對戀人崔藝媛是真心真意的，就算她以結婚為藉口，仍接受了她龐大的財產要求。

崔勇／金敏宇(김민우) 飾

　　（60歲）ARGOS建設代表

　　ARGOS股東中排名第四，是其中的新人，創辦成員之一。是高容德的左右臂膀，事實上位居實際權力第二名，在得久登場後，他讓出位置。現在的能力和人脈方面，他是股東中中最有影響的人物，黃得九欲延攬的軍師之一。得久登場之後，仍然以用錢養活政治家的策略為基礎，守住了最有力的股東位置。

張雅潭（原名張美珠）／劉智妍 飾

　　（49歲）「美」製片公司代表

　　股東間排行第五，為了滿足自己的慾望，她處理人的能力非常卓越。將崔藝媛和薛敏俊分別培養成高勇德的女人和股東的人也是她。高容德死後，極力在ARGOS權力版圖上求生存，在選擇自己培養出來的崔藝媛，或是怪物般的黃得九之間，不停思量。

奉萬哲／池大韓 飾

　　（58歲）儲蓄銀行代表

　　在股東排行第五，出身於明洞市菜市場界，一度以「財神爺」惡名昭彰，在ARGOS蛻變成企業型黑社會時，負責洗錢。之後乘勝追擊，進軍到第二金融圈，鞏固了立足之地。私下仍無法拋棄高利貸本行，與多家貸款公司祕密營運中。雖然與股東們建立戰略同盟關係，但他相信的只有錢。抓住那份信念，在高容德死後，他在繼承者競爭中力求生存……

薛敏俊／金多炫 飾

　　（43歲）ARGOS娛樂代表、爵士酒吧經營人

　　中間位置排名第六。用七年的歲月走到股東位置，透過娛樂事業擔任ARGOS形象塑造。不愧為業界從業者，有著英俊的臉龐。

同場加映

韓劇。《RUGAL：無淚交鋒》

▶【海報劇照相簿】

注意事項

▶劇照來源為官網。

▶劇情及角色介紹皆翻譯自官網，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

支持打賞