365:逆轉命運的一年
365 : 운명을 거스르는 1년
365:Repeat The Year
#9~10 心得與劇情分析、經典台詞
▶紅色字為經典台詞,黑字為心得分析
第9集、第10集
【花籃與卡片/預告死亡】
李信依然裝作什麼都不知道,實際上什麼都知道吧……她唯一不知道的是,送到至安園的花籃是高在榮想引出兇手所做的把戲,所以當下才愣了一下、連忙命人查清楚。
申佳賢和池亨柱追尋著花籃的源頭,幾乎確定了花籃就是李信送的,但悲劇的是,再度有人死亡且來不及阻止,這次死亡的是曾被邀請重置的蘇慧仁,也就是花籃的製作者。
倒數到底是什麼意思……
李信主動出現在醫院讓池亨柱看見,似乎是故意引開他,好讓蘇慧仁之死順利進行,也避免死了其他不必要的人(注意:申佳賢要不是池亨柱叫住她,她很有可能會受傷)。
這點很關鍵,蘇慧仁有可能是假死嗎?畢竟她事前和李信見過面通過話,不曉得達成什麼協議。現在沒見到屍體都還不能算數!上次提到有位讀者懷疑快遞大叔朴永吉沒死,筆者這才發現有可能!
【死亡重置者/死亡方式/兇手收藏品/卡片字句/畫】
(卡片字句與暗示畫作來自《命運的碎片》一書)
1/11快遞員朴永吉/自撞車禍/無/無/無
1/25公寓保全崔慶萬/心肌梗塞/樂透彩/「太陽的氣息成為力量,月亮的氣息成為放鬆」/《邱比特之箭》
1/29悔婚者徐妍秀/樓梯失足/手機/「靈魂的彩虹在妳的花園」/魯本斯《伊卡洛斯的墜落》
2/22證券專員車增皙/燒炭自殺/女兒控音樂盒/「黃金般燦爛的光芒與光榮一起」/梵谷《夕陽下的播種者》
婉拒重置的蘇慧仁/爆炸身亡/收藏品未知/「對抗命運成為人生的領頭人」/尼古拉西卡爾《事故》
【李信重置的理由】
李信重置的理由必定和女兒李瑩有關係,難道李信是為了挽救女兒性命,找上所有和女兒生死有關的人重置嗎?
裴正泰的理由又是什麼?兩個人竟然能用重置的理由威脅對方,肯定對其他幾個人或是這社會有相當的嚴重性。
【重置者關聯整理】
(新線索以粗體表示)
▶重置前
池亨柱←→申佳賢/麻路中途主人←→麻路真主人/粉絲←→偶像
申佳賢←→徐妍秀/被害者←→加害者
徐妍秀←→裴正泰/犯人←→共犯?(裴正泰目前否認處理肇事車輛)
徐妍秀←→李 信/自殺者←→救命者
裴正泰←→車增皙/討債人←→欠債人
▶重置後
池亨柱←→申佳賢/粉絲←→漫畫家/刑警←→被害者親友及私下搜查搭檔
申佳賢←→徐妍秀/被害者親友←→加害者
徐妍秀←→裴正泰/金大成共乘共犯←→金大成毀證據共犯
裴正泰←→李 信/眼線←→委託人
金世琳←→崔慶萬/公寓買主←→前公寓警衛(兩人相關的公寓應該都是「皇家公寓」吧?)
裴正泰←→車增皙/威脅←→被威脅人(裴正泰狂抓車增錫把柄要勒索)/目標←→追殺
高在榮←→裴正泰/委託人←→被委託人(確切委託什麼尚未知,難道測試花籃是兩人一起送的嗎?錄音聽起來很像朴永吉又像裴正泰)
蘇慧仁←→李 信/花籃賣家←→花籃買家(兩人有其他關係,蘇慧仁不知道花籃買家都是李信吧?)
高在榮←→池亨柱/IT調查員←→刑警(套高在榮說的話,這種遊戲一定要有刑警、前科者和駭客啊XD)
【這個人真的很奇怪】
在整個故事裡,明明不干他的事卻一直出現……具成民……
他還背黑色包包!?(對照一下↓)
高在榮也是背黑色包包。
【失去的比得到的還多】
佳賢有句話很值得思考:「只有今天重置是值得的(幫助蘇慧仁不被騙子騙),除了能重新走路和找回麻路,其他的都是後悔,失去的比得到的還多。」
如果是你,你會接受重置嗎?
池亨柱目前看起來比佳賢好很多,但他下一集是否又要失去善浩哥了?(拜託不要……)
【真的要被笑死】
▶可愛的刑警們
善浩哥:「你要送花嗎?唉唷很會談戀愛喔!」
順宇:「要成為成功的粉絲了嗎?」
「不是那樣啦!」
思京:「『不是那樣啦』……每次都說不是,卻一直有進展,你打算送了喜帖之後還說不是嗎?真的好悶,既然交往了為什麼不承認?」
「你們……到時候就不要說別人。」
善浩哥:「你們?你們兩個?你們兩個有什麼嗎?」
哈哈哈哈哈哈哈,亨柱是不是知道兩人未來會交往?可愛死了這群刑警。拜託不要賜死善浩哥啦QQ
▶機靈的佳賢again
【翻譯】
這兩集friDay影音翻譯真是讓我抓狂XD 每個死者的卡片不一樣,竟然給我亂複製貼上敷衍~還「永遠的彩虹」、「靈魂的彩虹」翻譯不一傻眼==
(翻譯是外包的,總之我把第一集到第十集所有我看到的錯字和翻譯錯誤反饋給小編了,小編也說回報上去了,在此感謝小編。)
注意徐妍秀拿到的是「靈魂的彩虹在妳的花園」,「黃金般燦爛的光芒與光榮一起」是崔慶萬拿到的。犯罪懸疑劇不能亂翻啊QQ 真是頭痛==
同場加映
韓劇。《365:逆轉命運的一年》
▶下一篇【#11~12】(尚未發文)
注意事項
▶截圖來源為friDay影音。
▶台詞引用自劇中,所有內容轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓聊劇😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
支持打賞
▶FB:如夢似幻,旅程-張草莓 ▶IG:pink03049 ▶Email:pink03049@gmail.com |
▶斗內-Palpay: ▶斗內-Richart: 台新銀行(812)帳號28881003855940 ▶支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~♡ |
留言列表