「魔法終於開始了」
“마침내 오늘 마법이 시작됐다”
阿爾罕布拉宮的回憶
알함브라 궁전의 추억
Memories of the Alhambra
▶草莓給超好評！🌟🌟🌟🌟
▶以下分無雷介紹、無雷心得小評
韓劇簡介
類型：奇幻｜愛情
編劇：宋在貞（《W-兩個世界》）
導演：安吉鎬（《秘密森林》）
集數：（1集約70分鐘）
官方連結：官網
電視台／播出時間：
韓國tvN／2018.12.01~每週六日（週末劇）
劇情概要（企劃立意，翻譯自官網）
任何足夠先進的科技，
皆與魔法無異。
──亞瑟．C．克拉克
古代的魔法和現代的科學，
出人意料有相同的根源。
人類的的探索心和好奇心。
對未知的執著與信念，
就此誕生魔法和科學。
無論是模擬時代，還是現在的數位時代，
那都是不變的。
這部電視劇屬於劉振宇和鄭熙周。
那是一個不同的世界，
從兩位男女偶然相遇開始，
魔法與科學、模擬與數位，
現代和中世紀，格拉納達和首爾，
看起來無法共存的世界，
透過混合在一起的夢幻般的想像，
說出關於愛情和人類無限的慾望。
經典名曲〈阿爾罕布拉宮的回憶〉
浪漫的吉他旋律與
高科技擴增實境（AR）相遇
究竟會發生什麼樣的神祕事件，
透過電視劇予以親自確認。
「魔法終於開始了」
“마침내 오늘 마법이 시작됐다”
人物介紹（資料翻譯自官網）
主要人物
劉振宇／炫彬 飾
「突然改變了你的人生，他卻消失了。」
“갑자기 니타나 인생을 바꿔놓고 농고, 그가 사라졌다.”
（男，39歲）
IT (Information Technology，資訊技術)控股公司「J ONE」的代表，工學博士。
他在博士時期，在宿舍和朋友一起創立了公司，在10年後成為業界最大投資公司的代表。擁有無所畏懼的冒險精神，想要做的事情一定要做、不想做的到死都不會提、不說的話就絕不會說，是只沿著直線奔跑的魯莽人物。
憑藉強大的領導能力、果斷力和幽默感，是公司裡受到尊敬的老闆，在接連兩次的婚姻失敗和摯友的背叛……等私生活干擾，原本的泰然自若都在冷笑中逐漸變化，透過技術改變世界、革新未來的前景變得模糊。從幾年前開始，人生的目標就只為了戰勝車亨錫。
直到，在西班牙出差期間，取得了足以踩下車亨錫，價值上百兆的AR遊戲的匿名程式設計師的聯繫，興奮走向格拉納達。然而，在約定的地點博尼塔館與振宇相遇的，不是專業的程式設計師，而是令人無法忍受的髒亂的房間，以及毫無良心的旅館女主人熙周。
鄭熙周／朴信惠 飾
「我看到的一半是對的，另一半全錯。」
“내가 보는 반쯤은 맞았고 반은 완전히 틀렸다.”
西班牙格拉納達的「博尼塔旅館」的主人。夢想成為最優秀的古典樂吉他手，她來到了格拉納達留學，但由於父母突然去世，她扛起全家人的家計。雖然經營便宜的旅館、韓國餐廳、導遊、翻譯……等等這些只要能賺錢都去做，但對於吉他還是有依戀，所以夢想能回到韓國開設自己的吉他工作坊。
毫無確定感渺茫的夢想，隨著振宇突然登場，魔法般的實現了。不知道人情世故的熙周，真心感謝振宇幫助自己、拯救她青春的善意（？）……缺乏邏輯概念、不善於規畫，充滿藝術家感性、擁有純真熱情的她，那個熱情偏偏向著振宇發展，熙周的人生也開始無限坎坷……
曾演奏〈阿爾罕布拉宮的回憶〉獲得大獎，成為她到格拉納達留學的契機，因此這首曲子對於熙周的人生具有重大意義。
（註：Netflix翻譯成「鄭熙珠」，但她妹妹卻翻譯成「鄭珉周」、弟弟翻譯成「鄭世周」，明明都是「주」結尾＝＝所以草莓還是翻譯成「鄭熙周」。）
熙周周邊
吳英心／金容琳 飾
（女，75歲）熙周的奶奶。
由於兒子與媳婦突然去世，為了照顧孫子們，她暫時來到了格拉納達，在陌生的西班牙土地上撫養孫子們。不會說西班牙語，但會用特有的教育方式培養孫子們。她就這樣用她剩餘的財產，在陳舊的旅館與熙周相互安慰，一天天過活。
不知這是什麼大幸，一大早來了一位英俊的客人，他竟然突然提議要給一大筆錢？英心75年人生中，從來都無法想象的一筆錢財。
鄭世周／朴燦烈（EXO成員） 飾
（男，18歲）熙周的弟弟，程式設計師。
隱匿在自己世界中的神祕天才。8歲來到陌生的西班牙，適應不佳，再加上接連失去父母的打擊，世周早已關上心門，開始沉迷遊戲。因此，缺乏社會性，與人溝通上長時間存在障礙。
因為想擁有新的筆記型電腦，就打碎店家的玻璃，竊取筆記型電腦而被警方逮捕開始，一直惹事生非成為家人的煩惱。這樣的世周，夢想著透過出售自己開發的程式，帶給家人財富。
雖然開發了令人難以置信的AR遊戲，卻留下了很多疑惑，在前往格拉納達的火車上失蹤，故事就此開始。
鄭珉周／李蕊 飾
（女，14歲）熙周的妹妹。
夢想成為女子團體成員，是只關心演藝圈的女中學生。與想法複雜、小心謹慎的姐姐或毫無社會性的哥哥不同，她的性格很酷，有種單純的直率。
滿喜歡和自己有著相似酷酷性格的振宇，不知不覺成了振宇和熙周之間的邱比特。
金尚範／李學周 飾
（男，30歲）古典樂吉他手，熙周的男生朋友。
在格拉納達的留學期間，和熙珠一起學習吉他。修完預定的學分回到韓國已很長一段時間，但是依然放棄不了對熙珠的暗戀。在猶豫不決的過程中，振宇突然出現在熙周面前，尚範一開始就察覺不對勁。尚範的預感終究是正確的，卻還是裝作什麼都不在意，只是望著熙周。
車亨錫與其周邊
車亨錫／朴勳 飾
（男，39歲）IT公司「新詞」（New word）的代表，理工博士。
振宇的朋友，振宇公司的共同創業者。他具有熱情、夢想遠大、無法忍受失敗、自尊心強，與振宇有相似的性格傾向。因此，他從大學時期開始就和振宇結為朋友，比任何人都合得來，卻又因為兩人太過相像，當公司擴大時，也形成了對立。
最終，在三場對決中，被振宇踢出來獨立，還誘惑了他當時陷入憂鬱症的妻子秀珍。事實上，只有少數人知道，亨錫很久以前就對振宇的女朋友秀真有好感。 這樣的他與秀真結婚，是遲來的「愛的覺悟」，還是對振宇的「報復心」，這就不得而知了。
振宇在離婚後，才知道朋友和妻子正背著他偷情，兩人至此時河水不犯井水。3年後，在格拉納達相遇，展開AR遊戲的競爭……
李秀真／李詩媛 飾
宇鎮的第一任妻子。
擁有幹練沉著的知性美類型，大學時期被振宇的魯莽魅力所吸引，最終結了婚。但是，過於熟悉及信任的關係反而事問題，當各自的工作忙碌便慢慢疏遠，劉振宇成功的同時，秀真罹患憂鬱症。最終，在和振宇離婚，與亨錫再婚的過程中，三人的關係將無法挽回。
車炳俊／金義聖 飾
韓國大學經營管理學系客座教授，車亨錫的父親。
在富裕的家庭長大，名望很高的知識分子、成功的教育家。兒子亨錫和振宇白手起家時，找到了炳俊向其詳細說明，並請求其投資。看到兩人的未來，炳俊爽快答應，出借創業資金，所以現在他擁有J ONE相當的股份，並擔任理事會主席。
具有權威性而冷靜的性格，當亨錫對振宇舉起反旗時，也選擇了振宇而不是兒子。對於導致兩人分手的兒媳婦也非常冷淡。
（金義聖繼《W-兩個世界》再度演出宋在貞作家的作品！）
李秀景／
（女，32歲）秀真的妹妹，花卉設計師。
在姐姐秀真離婚前，和振宇是親密的妻妹關係，聽說姐姐病倒後，自然聯繫了振宇，當了兩人之間的橋樑。
J ONE
朴善浩／李承俊 飾
（男，43歲）J ON經營行銷理事，振宇同事。
具有公平沉著溫暖的性格，他是振宇和亨錫的大學學長，在他們兩人創立公司後，後來加入負責經營行銷。以沉着、有邏輯的個性，每當振宇和亨錫發生齟齬時都會出面協調，但當亨錫引起叛亂，公司分為兩派時，就站在振宇的一邊。
徐廷勳／閔鎮雄 飾
（男，33歲）振宇的祕書。
活潑開朗，完全不顧振宇的神經質和神情變化，只保持自己的節奏的「my way」類型。唯一能讓振宇放鬆、真心相談，長久以來的忠臣。喜歡喝酒、喜歡人，在IT公司上班也很喜歡機器，始終在振宇身邊幫助他。
崔楊周／趙賢哲 飾
（男，35歲）J ONE R&D中心研究團隊長，工程學博士。
典型的宅男風格遊戲專家。他生在電腦裡，死在電腦，人生的大部分都在電腦前度過。引領開發「世周AR遊戲」的企劃，掌握遊戲細節的部分，可以說是振宇的大腦。除了電腦以外，對其他事情都像孩子一樣天真無邪，和遊戲中的角色陷入愛情。
其他
高宥拉／韓寶凜 飾
（女，33歲）振宇的第二任妻子，正在打離婚官司。
馬爾科漢／
（男，22歲）程式設計師，駭客。
巴塞隆納的留學生，是世周打遊戲聊天認識的。
盧永俊／
（男，45歲）宥拉的經紀人。
典型的乞丐。很久以前宥拉的愛人，當宥拉的婚姻生活變得一團糟，他偷偷出現在宥拉面前，慫恿她對振宇提起鉅額離婚訴訟。
預告
心得與小評（小雷）
很刺激！！！特效太讚了，有打過遊戲的人體會一定超深！！！
編劇宋在貞的前作可是穿越神劇之一《W-兩個世界》，當時看《W-兩個世界》燒腦到不行、崇拜編劇大大到不行！天啊！這次《阿爾罕布拉宮的回憶》果然沒讓人失望，第一集大多是著重特效，很期待編劇大大接下來發威！
更：
我沒看完，但結局一出來一片哀號，這……只能說跟《W-兩個世界》有點像，有些遺憾在，而我聽完朋友暴雷，反而是想回頭看完啦哈哈！
註1：阿爾罕布拉宮（阿拉伯語：الحمراء，拉丁語：Al Ħamrā'；即紅色城堡、紅宮，西班牙語：Alhambra，發音是「阿蘭布拉」），是一個位於西班牙南部城市格拉納達的於摩爾王朝時期修建的古代清真寺（宮殿）城堡建築群。阿蘭布拉最初的原址建有要塞稱為Al-Andalus，宮殿為原格拉納達摩爾人國王所建，現在則是一處穆斯林建築、文化博物館。1232年在老城改建的基礎上逐步形成現存規模。統治格拉納達的奈斯爾王朝（Nasrid dynasty）的第一代統治者穆罕穆德一世（Mohammed I ibn Nasr）修建了阿蘭布拉，因穆罕穆德被稱為「紅人之子」，這座宮殿又叫作「紅宮」。其作為伊斯蘭教世俗建築與造園技藝完美結合的建築名作以及阿拉伯式宮殿庭院建築的優秀代表，1984年被選入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄之中。（資料來源：維基百科）
註2：〈阿爾罕布拉宮的回憶〉（西班牙語：Recuerdos de la Alhambra）一曲又翻譯為「阿蘭布拉宮的回憶」，是西班牙作曲家兼吉他演奏家弗朗西斯科．塔雷加（西班牙語：Francisco de Asís Tárrega y Eixea，1852～1909）的作品，是一吉他名曲。一直以來都是眾多吉他愛好者必練的吉他獨奏曲，全曲採用「右手輪指」（顫音）演奏。此曲據說是塔雷加於1896年在來到西班牙南部格拉納達的阿爾罕布拉宮時，由於夕陽的映襯，宮殿顯得分外美麗，於是他有感而發，寫下了這首不朽的名曲，並取副標題為「祈禱」。另外，這首曲子附上了「Hommage a leminente Alfred Cottin」的字樣，是為了紀念法國作曲家阿爾弗雷德．高登。（資料來源：維基百科）
獲獎殊榮（黑色字為提名）
男子最優秀演技賞－玄彬
男子優秀演技賞－朴勳
藝術賞－朴成鎮（박성진）（視覺效果）
女子最優秀賞－朴信惠
同場加映
韓劇。《阿爾罕布拉宮的回憶》
注意事項
→劇照來源為tvN。
→劇情及角色介紹引用自維基百科，其他為本人撰寫，轉載請註明出處。
→歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)