「沒有一天是不耀眼的」

어느 하루도 눈부시지 않은 날은 없습니다 

50252861_1522212504579410_1214766229055602688_o.jpg

如此耀眼

눈이 부시게

Dazzling|耀眼


 

男朋友帥出新高度>///<

可愛又療癒的人生喜劇。

 

 草莓目前給超好評🌟🌟🌟🌟🌟

尼爾森收視率全韓國最高9.731%

以下是無雷介紹無雷小評 ,若有興趣繼續往下閱讀

 

韓劇簡介


類型:奇幻|浪漫|療癒

編劇:李南奎、金秀珍(《錐子》)

導演:金錫允(《錐子》)

集數:12集(約70分鐘)

官方連結:官網JTBC官方臉書

播出平台/時間:

韓國JTBC2019.02.11~2019.03.19週一週二(月火劇)

 

劇情概要(企劃立意)


「很高興認識你,我是金惠子。」

만나서 반갑습니다. 김혜자입니다.

49787418_1511748175625843_2640130501523800064_o.jpg

  時間是什麼?為什麼人們會在相同的時間裡,過著不同的生活呢?

  這裡有一個25歲的委屈女人,她還沒花完自己該有的時間,就被奪走了。還有一位26歲的男人,他把自己的時間主動拋在一邊,希望自己早日老去、離開人世。

  儘管具有掌控時間的能力,但在時間面前還是一個無力的女人;擁有比任何人都還燦爛的時光,卻在時間面前顯得軟弱無能的男人。

  生活在同一個時間裡,卻有著不同「時間」的他們,想透過他們來重新勾勒一下時間的意義。

「我們的時光很燦爛」

우리의 시간은 찬란하다

《耀眼》金惠子/韓志旼 飾.jpg

《耀眼》金惠子/金惠子 飾.jpg

 

人物介紹


主要人物

金惠子/韓志旼、金惠子 飾

「時間,一定要挽回」

기간을, 되돌리고 실었습니다

50664952_1523774857756508_2321350096010084352_o.jpg

「時間,不等我們」

시간은, 우리를 기다려주지 않았습니다

50571623_1523774841089843_6969263068362571776_o.jpg

  有時光倒流的能力?卻無就業能力的職場新鮮人。

  就像「在正直的父親和慈祥的母親的陪伴下成長」一般書籍開頭的介紹一樣,也許是極其平凡的大韓民國25歲年輕人,開朗得讓人覺得她不懂事,但也有看到不公不義就無法忍受的Girl Crush面向。最大的優點是非常了解自己。

  雖然說極其平凡,但她有一點很特別,就是和同齡人相比看起來「顯老」。有這樣的「老態」,是從坐爸爸的計程車和全家人去海邊玩的那一天,從沙灘上偶然撿到一個「手錶」開始。撥動時針,時間就會倒轉,這神祕的手錶讓惠子成了「時間能力者」。惠子為了早晨多睡5分鐘、為了充足應考,她不停撥動手錶指針,因此讓自己的生理時間過得比別人快。

  一開始以為是被選擇的英雄,而且優點還是很了解自己。被來家裡玩的哥哥朋友們說:「你妹妹的聲音很好聽」,從此志願成為主播。但現實是……畢業後都沒有好好拿過一次麥克風的化石學姐。當時進入新聞傳播專業,到大學當主播感覺還挺好的……別說面試了,要當主播只有聲音甜美是遠遠不夠的,那美妙的嗓音在同行中並不突出。

  但、是!在大學電視台聯會上見到的那個人,李俊河是完全相反的。入學後僅是新生,就馬上進入校內電視台坐上主播之位,加上超越人類級的俊秀外貌,每個女孩都想討好他,一有空就展開愛情攻勢,但惠子很清楚:「完美的男人是絕對不會與我有任何關聯的……」

  然而,世界上沒有絕對的法則,她不斷遇到他。在小吃店吃烏龍麵時遇見,在社區門口等公車時也會相遇,每當遇到俊河,就有使用了手錶的錯覺。他戴著微笑出現時,時間就像在飛舞一樣倒流,血壓跟著上升、皺紋也增加。

  經常坐在社區入口的爺爺總看著他們倆,說著奇怪的話:「小雨淋濕了衣服,你們都不知道自己已淋溼了!」難道是像爺爺說的那樣,被小雨淋溼了嗎?遇到俊河,都有種被淋溼的感覺……惠子的人生可不只是這場小雨,強烈的颱風即將來臨。

李俊河/南柱赫

「現在,時間對我來說毫無意義」

이제, 시간은 나에게 무의미합니다

50474622_1523774874423173_4245242234821148672_o.jpg

  記者志願生。就像只看著眼前目標奔跑的賽馬一樣,是「過去就讓它過去」的男人。

  媒體的資格證是基本,修長西裝打扮,連半身畫面都很受歡迎,再加上充滿信賴感的口才,採訪時不慍不火,畢業的同時就闖進三家報社的最終面試,成為準媒體考試三冠王。

  與金湯匙的傳聞相反,實際上他是從中學開始就自我獨立的打工仔。因為曾酒精中毒甚至賭博的父親失蹤了,母親也很早就離家出走,從小在奶奶手裡長大。也許正因如此,熟識他的人都說他有道「隱形的牆」,他總是親切對待別人,看起來好像敞開著心扉,但實際上他絕對不打開最裡面的鐵絲網。

  然而,出現了想要讓自己突破鐵絲網的人,那就是惠子。第一次見面時,本能的知道她是一個與自己完全不同的人。臉上自然的流露情感,說話很坦白,什麼都沒有卻還理直氣壯,好像從未受過傷。

  就像N極吸引S極,怪不得一直被吸引。在結束艱難的記者就業準備和辛苦的打工生活,在社區入口附近的小吃店時,有一個人正吃著熱騰騰的烏龍麵笑得很開心,那人就是惠子。只不過是坐在惠子前面吃一碗烏龍麵,卻不經意露出久違的笑容。惠子慢慢讓他打開了鐵絲網、敞開心房……就在這時,離家出走的父親回來了。父親的暴力又開始了,還有……惠子也消失了。

  此後,俊河發生了180度大轉變,生活變得毫無意義,活著就只是活著。就這樣時間流逝,希望就此死掉的那一剎那,一個人出現在俊河面前。不是惠子,絕對不是惠子,但是是像惠子很像的一個人。一個愛管閒事的詭異的奶奶,總叨念著「年輕人就是這樣揮霍」之類的話。可是,為什麼老是覺得那奶奶和惠子重疊呢?

金英洙/孫浩俊

51091443_1523774924423168_3689475107396255744_o.jpg

  惠子哥哥,虛張聲勢的「Prince英洙TV」創意總監。伶牙俐齒無人能比。

  不知從何時開始,每天坐在電腦開吃播、料理節目、遊戲實況、體育轉播等等。從家人到社區鄰居都都咂著舌頭,眼神中透著寒意……再等一下,相信只要再等一下,很快就會大賺。

  起初,覺得變老的妹妹很可憐,但漸漸覺得不痛快,又恢復以前欺負妹妹的習慣。

  「金惠子──來這兒看看!!幫我點火吧!」

  「要直播了,煮拉麵來!」

  忍無可忍的惠子把哥哥一腳踢飛,播放出去的內容意外反應熱烈!一直叫到現在,還以為是妹妹,原來是奶奶嗎?瞬間變成「給敗類孫子吃一拳」的節目迅速爆紅,還是英洙TV開播以來最多點閱率的影片。那天以後,英洙開始支付惠子演出費,懇求她做「特別嘉賓」。

  不開直播的時候,為了尋找節目靈感,他會穿著舊拖鞋在社區裡晃晃。怎麼每次都會遇見惠子的朋友,像親妹妹一樣的賢珠?每次賢珠都會帶他去中國餐廳,吃炸醬麵加兩顆煎餃,並說「人啊,要像樣一點」、「你要靠什麼過日子?」嘮叨個沒完。就像媽媽一樣嘮叨,雖然對妹妹惠子的嘮叨已免疫很久,但為什麼賢珠的嘮叨會讓人心酸酸的呢?

其他人物

爸爸/安內相

爸爸/安內相 飾.jpg

  惠子的爸爸,女兒傻瓜計程車司機。

  曾兩次榮獲模範計程車司機表揚,正代表他為人正直。不管是只付基本費用的短途客人,還是有市外優惠的長途旅客,不論支付的錢多寡,只要是客人都會竭誠奉獻。懂事的老婆看他很鬱卒,人不該只那樣活著的,但他還是默默無聞、坦蕩蕩的生活,從來沒有奢求過任何獎賞。

  然而,卻好像遭到背叛。開計程車時急剎導致車禍,折斷了一條腿還不夠,雪上加霜的是,25歲花樣年華的女兒,一夕之間變成了70多歲的老人。

  由於右腳瘸了,他開始在公寓當起警衛。一條腿不能用,開朗的妻子也只能嘆氣……爸爸漸漸沉默寡言,笑容消失。

媽媽/李姃垠(ㄓㄥ 一ㄣˊ) 

媽媽/李姃垠 飾.jpg

  惠子的媽媽。25年來一直經營美容院兼社區交誼廳。

  在這個村子裡,惠子媽媽的燙髮實力是一流的,她很自豪。特別的是,她燙的髮維持的時間之久,可是世界第一。

  雖然性格直率到很難收拾殘局,但她有著不會被人瞧不起的坦率、和藹可親的說話方式和讓人放鬆心情的才能。所以,美容院前來聊天的顧客絡繹不絕。顧客們還會把縫玩偶、剝大蒜、折信封等消遣也帶到美容院來,甚至也會直接在美容院吃飯。

  然而,笑聲總是不斷的媽媽,現在更多的是嘆息……因為某天,女兒突然變得比自己老了很多。無奈之下,她來到美容院默默看著掉在地上的頭髮,和正在掃地的年長女兒,心都碎了。

金希沅/金希沅

金希沅/金希沅 飾.jpg

  「孝子宣傳館」的代表。人生就要一擊!

  一輩子像被追趕一樣,掙扎著度過每一天,總是在尋找能夠逆轉人生的最佳方法。然後,夢想實現了。未來的藍圖是規劃「銀色產業」,將所沒有的資金集中起來,供老人上學,還要設立了名為「孝子」的宣傳館。

  所謂的「大發」就是這樣。輕聲唱著一段曲調,喊著「媽媽~」、「爸爸~」,那麼一來,包裝成靈丹妙藥的廉價保健食品就會熱銷。一開始只想做到這一步。但是,比預想的要好、好太多了。夢想越大越好,做個男人是不是更應該更大手筆的去嘗試呢?以前讀書的時候成績不好,但現在腦子怎麼轉得那麼快,默默的就變成這樣了。面對老人,想到了一個可以逆轉人生的好主意。在人口老化的情況下,開設宣傳館向老人推銷廉價保健食品。

李賢珠/金佳恩

李賢珠/金佳恩 飾.jpg

  惠子的母胎摯友*,不背書包,反而選擇了鐵箱*的幹練中國餐館送貨員。

  與同齡人不同,冷酷的現實主義者。也許是看到身為華僑的父親受歧視、受苦而長大,有非常厭世的一面。

  賢珠是社區裡最悠久的中餐館獨生女,和小時候穿西裝上班的朋友爸爸們不同,曾經對穿著圍裙上沾滿春醬去賒賬的父親感到羞愧,但現在為了繼承父親的中餐館,從鐵箱外送開始學習。

  鐵箱外送員並沒有想像中那麼容易。提著鐵箱的一隻胳膊越來越結實,時時帶著悶熱安全帽的她,不得以長著痱子生活。最讓人難以忍受的,是客人對待「女外送員」的歧視目光與態度。每當這時,就有人鼓勵賢珠……和她出生在同一個社區,彼此連屁股上的痣長什麼樣子都知道,是母胎摯友惠子……不是,是惠子的親哥哥「英洙」才對。他總是待在家裡玩遊戲,看到他一個人做直播就想唸唸他說「不要那樣生活」,希望他能夠收起懶惰的心。

  這幾天,看英洙哥哥更不順眼了。惠子突然變成了奶奶,叔叔阿姨臉上的皺紋更深了……他家的兒子,英洙哥哥卻說要利用奶奶直播賺大錢。連惠子放棄了掙扎,讓賢珠正在苦惱如何讓這個不懂事的男人變成真正的「人」。

  (*「母胎」意即「打從娘胎開始」。)

  (*不背書包選擇了鐵箱,意思是放棄繼續升學,改從事中國餐館外送員。中國餐館在外送時,大都以鐵箱子運送。)

尹尚恩/宋尚恩

尹尚恩/宋尚恩 飾.jpg

  惠子的摯友,7年偶像練習生,愛歌是《木浦的眼淚》*

  人的體質以韓醫*來說,分為太陽人、太陰人、少陽人和少陰人……尚恩則是天生脆弱的「少心人」。對美容院做的髮型,雖然不滿意也抱怨不了;覺得打電話很麻煩,外賣只吃賢珠家的炸醬麵。

  但是,她可是當著別人面前跳舞唱歌的歌手!尚恩第一次和演藝企劃公司簽訂歌手合約時,惠子和賢珠不管怎樣都想阻止尚恩,直到聽她唱歌……唱歌時的尚恩可不是少心人,她修長的外貌與富有磁性的嗓音不太相配,但淡淡的演唱的歌曲,總會讓聽者為之動容。

  問題是這個聲音不適合當偶像。最終,尚恩從效力7年的公司那裡,聽到了「解約」晴天霹靂般的消息……

  (*「韓醫」相似於我們的「中醫」。)

  (*〈木浦的眼淚〉(목포의 눈물)是首流傳於朝鮮半島的一首演歌,創作於1935年,創作者為孫牧人,由李蘭影首唱。資料來源:維基。)

香奈兒/鄭永琡

香奈兒/鄭永琡 飾.jpg

  優雅又有素養,外號「香奈兒奶奶」。

  雖然年過七旬,但天生的外貌和氣質讓她撐得起香奈兒包包,一如優雅的水晶。實際上她是復讀老人*,總是高傲的拎著香奈兒包到處炫耀自己的「素養」,是老人圈的頭號回避對象。

  一切都是從丈夫突然去世後開始的。生活從來不匱乏的她人生開始蒙上陰影。繼承丈夫事業的獨生子盲目擴張事業導致傾家蕩產,還為了重新開始第二人生,帶著妻兒赴美。第一次也是最後一次,送「香奈兒包」當作禮物……那天以後,香奈兒包包對她來說不再是單純的包包,而成了兒子的替身。

  自從去了美國以後,兒子就斷了聯繫。越來越擔心兒子的時候,遇到了聊得來的朋友喜善。同時,還找到方式寫信給兒子,生活又開始有了意義。

  (*「復讀」指的是離開學校教育後又回歸。)

 

繁中預告


 

心得與小評無雷


  滿可愛的一部戲劇,尤其喜歡南朋友的朋友一定要看看,草莓個人覺得南朋友帥出新高度哈哈💕(以前怎麼沒有發現他那麼帥呢XD

  (他總是很有耐心聽著金惠子喋喋不休,偶爾露出微笑,內心卻很憂鬱。)

2019-02-13 (183).png

2019-02-13 (273).png

  《如此耀眼》是部添加奇幻情節,卻很生活化的戲劇,期待接下來劇情發展。

隨著集數增加,此欄還會陸續更新

 

獲獎殊榮黑色字為提名

201955屆百想藝術大賞電視部門

大賞-金惠子

2019-05-01 (280).png

36812.jpg

最佳導演-金錫允

最佳女主角-金惠子

最佳男配角-孫浩俊

最佳女配角-李姃垠

2019-05-01 (132).png

2019-05-01 (129).png

最佳編劇-李南奎/金秀珍

 

同場加映


韓劇。《如此耀眼》

#1~2心得分析、經典台詞】

#3~4心得分析、經典台詞】

#5~6心得分析、經典台詞】

▶ 【海報劇照相簿】

 

注意事項


▶ 劇照來源為JTBC

▶ 劇情及角色介紹皆翻譯編寫自官方資料,其他為個人意見,引用內文請註明出處。

▶ 歡迎留言與草莓討論劇情😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()