看了一點點有點不知道在幹嘛,

但是導演與攝影的運鏡好強,打戲拍超酷!

「司祭喜劇搜查劇」‘의스트림 코믹 수사극

「請賜予慈悲~」“ 자비를 베푸소서~

《熱血祭司》海報-1.jpg

熱血司祭

열혈사제

The Fiery Priest

 

尼爾森收視率全韓國最高13.8%

以下是無雷介紹小雷小評,有興趣請繼續往下閱讀

韓劇簡介


類型:犯罪|喜劇

編劇:朴才範(《金科長》

導演:李明佑(《悄悄話》)

集數:401集約33分鐘)

官方連結:官網

平台/播出時間:

韓國SBS2019.02.15~週五週六播出(金土劇)

愛奇藝台灣站2019.02.16週六週日10:00

 

劇情概要(企劃立意)


醜惡之罪,應是罪有應得。

做一次告解就以為被赦罪,

一個人獨自解放心靈,

相信神的惡毒之人,

自古以來,世上最容易被接受的「cosplay」就是這個!

 

事實上,這樣的人只為了不安而贖罪,

不願意真正請求被害原諒,無恥的「狗寶寶」。

即使是萬人平等的宗教,現在是不是也應該看清楚人了?

該糾正的糾正、該教訓的教訓,以平衡世俗的正義,

這不就是現代宗教應該具有的新正義觀嗎?

 

對此,想按照「我們的心願」來描繪一下擁有森嚴正義觀的神職人員。

不是通過這個神職人員講述宗教之事,

而是讓我們看看對日常腐敗已麻木不仁的韓國人的「道德風險」。

在腐爛的世界裡,

不滅的抗生素果然還是「人」的事實!

《熱血祭司》海報-2.jpg

 

人物介紹

(以台灣版海報為主,與原文海報均會放在相簿


主要人物

金海日/金南佶

「該憤怒的時候 就要憤怒」

분노할땐  분노해야죠

52035873_2557979954218285_832109781425586176_o.jpg

  金海日(男/39歲)洗禮名「米迦勒」(Mikael)/司祭

  酒精依賴症初期,還因為戒菸仍有菸癮經常煩躁,再加上講話刻薄的毒舌還不夠!還有憤怒調節障礙!

  這位兩班*的身份是天主教祭司。雖然看起來是心靈導師Fit外貌獨裁者,脾氣卻暴躁不已,超容易失控!但是,他對人類與世界的分析力、洞察力和判斷力都非常敏銳且準確。果不其然,十多年前的海日可是「國情院反恐特遣隊」要員,後來因為捲入了某事件,離開了國家情報院。

  彷徨的海日遇見靈魂的救主、李英俊神父,為了贖罪,他將走進修道院,走上了司祭之路。李英俊神父卻意外死亡,海日的憤怒再次燃起。從此之後,他用過去當要員的優秀能力,著手調查案件。

  (*「海日」的原文「해일」正巧有「海嘯」的意思。)

  (*兩班:古代朝鮮的貴族階級,現代還是常出現這個詞,似乎有諷刺或玩笑意味?)

具大榮/金成均

「因為是神父 所以很無趣」

신부라서 박심했다

具大英/金成均 飾.jpg

  具大榮(男/40)首爾市九潭區九潭警察署重案組刑警

  傻子、二百五都不足以表達這個人,這就是具大英。

  也許是不想看起來很軟弱,那個傢伙擺架子虛張聲勢可是警察署裡最厲害的。身為重案組刑警,這傢伙最強的武器只有「燦爛的牙齒」。沒有眼力、在轄區內發生事情都是「自討苦吃」。然而,他是個善良的孩子,眼淚很多、脆弱的人。 作為重案組刑警的才能雖然都沒有過第一,但還有其他才能:剪刀石頭布大會亞洲冠軍(韓國剪刀石頭布協會主辦)、尋寶大賽全國冠軍、全國避邪大賽MVP……等等。

  與崩壞的神父金海日互相幫助後,人生中湧來巨大的海嘯。作為刑警,他猛然回顧過去、發憤圖強。當然,雖然費盡了心力,但由於發揮了個人的特殊才能(?),幫助海日也成了成為「強壯的傢伙」。

朴京善/李荷妮 飾

朴京善/李荷妮 飾.jpg

  朴京善(女/36)首爾中央地方檢察廳特殊組檢察官

  舌燦蓮花、潑辣、獨一無二的戰鬥力,根本是「最強惡女」!保持自我節奏,善於控制局勢。處事原則就是徹頭徹尾的上命下服,有鬼神*般的政治能力*,她還有出眾的美貌和性感!她是權力的忠犬,不是「我們這邊」而是「那邊」的熱血檢察官。不會因為跟隨權力而自卑或消極,言行一向堂堂正正。為強者作出判決,就算被群眾和媒體詬病也理直氣壯、厚顏無恥!現在正在從檢察廳內部的「真骨」,青雲直上成為「聖骨」*

  參加九潭教堂的禮拜時,雖然扮演著很有人性的法律人,但出現在她面前的海日,讓京善的人生掀起巨浪。

  (*韓國的「鬼神」通常是指鬼魂或魔神仔。)

  (*韓文的「政治力」是指善於社交、八面玲瓏,在公司與上司及同事都能交好。)

  (*「骨品制度」是朝鮮半島古代的新羅社會所實行的階級制度。人分為聖骨(純王族)、真骨(具王族血統的貴族)、頭骨、六頭品、五頭品、四頭品、三頭品、二頭品及一頭品,共八個階級。其中四頭品以上為貴族,三頭品以下為平民。來源:維基百科。)

黃哲範/高俊 飾

下地獄也得吃飽,不是嗎?

지옥에 가도 거서 대빵 묵으면 되지 그냐

黃哲範/高俊 飾.jpg

  黃哲範(男/39歲)大範貿易代表。

  滑頭滑腦,、厚臉皮,感覺上很照顧人,其實是惡人中的惡人!

  他還有個身分,就是拳擊手出身,是無人能敵的強壯力士。表面上就像個農村青年,但他卻是個內心殘忍的狡猾會長,對自己犯下的粗暴罪行毫無悔意。成立海外貿易公司,合法都是裝來的,私底下幹各種惡行。另外,在「俄羅斯特區」與黑社會合作,參與地方建設及行政舞弊,把巨大的利益帶給地方販毒集團。

  雖然很想見到金海日神父這個勁敵,他這比黑道更強的暴力武裝人士還真不容易,難得的競爭對手啊!

徐勝雅/琴世祿

徐勝雅/琴世祿 飾.png

  徐勝雅(女/28歲)首爾市九潭區九潭警察署重案組新入刑警

  女子藤球國家代表隊選手出身的重案組新入刑警。雖然是備受矚目的藤球選手,但因為撞見社區中的混混欺負路上的女學生,就飛踢一腳打中混混的下顎骨讓他受重傷,之後被協會永久除名,成為了一名警察!比起踢球,更想踢壞傢伙!

  又漂亮又清純,如果說以為她就和外表一樣稚嫩……那就是你的無知了。她一旦下定決心前進,就任誰也阻擋不了。就像在從球場無懼的一步一步往上走,本身就是韌性的女刑警。在沒有任何前輩能帶領的情況下,有些諷刺的以海日神父為榜樣,進一步培養重案組刑警的能力。

其他人物陸續翻譯中,翻譯完會放在此文第2

繁中預告

(更多預告請見愛奇藝台灣站


 

心得與小評無雷


  看了一點點有點不知道劇情在幹嘛,但是導演與攝影的運鏡好強,打戲拍超酷!一開播韓國收視率出奇的的高!最近無線台(MBC、KBS、SBS)要突破10是非常難的事啊!!!

  會不會因為編劇是當時意外高收視的《金科長》編劇朴才範?(個人非常喜歡《金科長》)還是因為主演群都是經常演電影,久違回歸的大咖呢?期待下去!

隨著集數發展,此欄還會更新

 

「極端喜劇搜查」

익스트림 코믹수사극

《熱血祭司》海報-6.jpg

「要一起合作嗎?」“공조룰 하라구요?

「金海日神父 具大榮刑警」‘김해일신부 구대영형사

《熱血祭司》海報-3.jpg

 

獲獎殊榮 紫色字為獲獎,黑色字為入圍


201955屆百想藝術大賞電視部門

男子最優秀賞-金南佶

201946韓國放送大賞

最佳演員-金南佶

201912屆韓國電視劇節

作品賞-《熱血司祭》

編劇賞-朴才範

年度Star賞-高洙

男子人氣角色賞-安昌煥

「金海日 洗禮名米迦勒」

《熱血祭司》海報-5.jpg

 

同場加映


韓劇。《熱血司祭》

【心得全文列表】

【海報劇照相簿】 

 

注意事項


劇照來源為SBS

劇情及角色介紹皆為本人翻譯編寫自官方資料,其它為個人意見,轉載請留言。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()