「你可以抹去一個人的記憶，但要打從心底忘了對方又是另外一回事。」
“You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.”
王牌冤家
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
無痛失戀｜美麗心靈的永恆陽光
電影簡介
類型：浪漫愛情｜科幻
導演：米歇爾龔特利Michel Gondry
編劇：查理考夫曼Charlie Kaufman（劇本）、米歇爾龔特利Michel Gondry（故事）、Pierre Bismuth
產地：美國
年分：2004
片長：1時50分
分級：保護級
線上看：愛奇藝台灣站
劇情概要（無雷）
「你可以抹去一個人的記憶，但要打從心底忘了對方又是另外一回事。」
“You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.”
喬爾失戀後，到了一家「忘情診所」掛號，想接受治療忘記前女友克蕾汀……
人物
主要人物
喬爾巴里西
／金凱瑞Jim Carrey 飾
克麗汀庫琴斯基
／凱特溫絲蕾Kate Winslet 飾
其他人物
米爾史瓦／
湯姆衛金森Tom Wilkinson 飾
「忘情診所」主治醫師。
瑪莉史維沃／
克絲汀鄧斯特Kirsten Dunst 飾
「忘情診所」醫護人員。
預告
小評（無雷）
《王牌冤家》原名很美，叫「Eternal Sunshine of the Spotless Mind」，中國大陸翻譯成「美麗心靈的永恆陽光」。查了會發現片名來自於一位詩人的名言，電影裡頭也有提到。
《王牌冤家》是一個很特別的愛情電影，某些情境很美、某些情境很搞怪、某些情境讓人很燒腦……看完會想再看第二遍，釐清前因後果、重新整理男女主角的愛情故事。爬了文發現某些影評家希望觀眾事先別看任何介紹與預告，我也認同，燒腦的劇都不適合先講太多。這真的是一部值得收看的電影，編劇的創意讓人覺得很有意思，會聯想到《全面啟動》等電影，也不禁讓人替電影抱不平，為何台灣片名那麼詭異，真是太美中不足了XDD
草莓指數
劇本：🍓 🍓 🍓 🍓 🍓（5）
燒腦：🍓 🍓 🍓 🍓 （3.8）
發人省思：🍓 🍓 🍓（3）
總推薦：🍓 🍓 🍓 🍓 🍓（4.5）
（獎項後是有雷心得分析）
獎項榮譽（黑色字為提名，橘色字為獲獎）
2004第31屆美國土星獎
最佳科幻電影－《王牌冤家》
2005第76屆美國國家審查委員會
最佳原創劇本－查理考夫曼
雨果獎
最佳長篇戲劇表現－Pierre Bismuth／米歇爾龔特利／查理考夫曼
2005第62屆金球獎
最佳電影－《王牌冤家》
最佳編劇－查理考夫曼
最佳男主角－金凱瑞
最佳女主角－凱特溫絲蕾
2005第58屆英國電影學院獎
最佳音樂劇喜劇類電影－《王牌冤家》
最佳導演－查理考夫曼
最佳原創劇本－查理考夫曼
最佳音樂劇喜劇類男主角－金凱瑞
最佳音樂劇喜劇類女主角－凱特溫絲蕾
最佳剪輯－Valdís Óskarsdóttir
2005第57屆美國作家協會
最佳原創劇本－Pierre Bismuth／米歇爾龔特利／查理考夫曼
2005第77屆奧斯卡
最佳女主角－凱特溫絲蕾
最佳原創劇本－Pierre Bismuth／米歇爾龔特利／查理考夫曼
2016《BBC》廣播公司評選
「21世紀最佳百大電影」第6名
以下是心得與分析
我
．
是
．
防
．
雷
．
線
．
心得分析（當然大雷）
【拼湊記憶】
《王牌冤家》要看到後段才會知道是採倒敘法，我們就像動完手術的喬爾，陷入渾沌，搞不清楚哪個是真相、搞不清楚事情先後順序。
在愛奇藝看完整部電影，才看到愛奇藝的劇情介紹上寫喬爾與克蕾汀已交往兩年，電影內容全是喬爾與克蕾汀交往兩年後分手的事。倒敘法堪稱整部電影最棒的巧思，喬爾和克蕾汀在蒙托克如命中注定般相遇的情節重複了兩遍，電影開頭，還有後段喬爾除完記憶的隔天。這巧妙的剪接讓人差點以為這是個輪迴、永無止境重複的故事。
「2004年情人節隨想，今天是賀卡公司發明的節日，讓大家心情沮喪。今天我翹班，搭火車到蒙托克，我也莫名其妙。我不是衝動的人。只是今早醒來有點害怕，我要把車修好……」（這段劇情喬爾的獨白和背景音樂、畫面，呈現得很美）
電影中忘情診所在幫喬爾消除記憶，喬爾同時也得回顧兩年來與克蕾汀的點點滴滴，我們觀眾也利用這些記憶在拚湊事情的先後順序。
【愛情發生什麼事了】
喬爾和克蕾汀相戀了兩年，每天相處的他們感情開始變質，就像尋常人在交往時會遇到的問題，開始對對方厭倦、一些小缺點都會放大……
克蕾汀和喬爾就在一次大吵後，克蕾汀離家並前往忘情診所刪除記憶，而喬爾是在確定克蕾汀忘了他後，到忘情診所就診。從喬爾刪除記憶的過程，可以得知克蕾汀覺得自己不夠了解喬爾（克蕾汀把小時候的事都告訴了喬爾，她大概是覺得兩個人擁有的對方不對等），喬爾卻不當一回事，而喬爾的某些成見，讓自己和克蕾汀相處時會覺得彆扭。
回憶一直刪除，喬爾腦中的克蕾汀要他帶她到記憶的深處，那些他埋藏很深、不願想起的回憶。喬爾為了不失去克蕾汀，其實他做得到，能夠把克蕾汀帶到他那些不堪的記憶。在那些不堪的記憶中，克蕾汀依然活潑開朗，她的話語和舉止彷彿解放了曾經痛苦的自己。也許當初應該試著給克蕾汀看到自己所有面貌吧？
回憶到了兩人真正的初次見面，克蕾汀會吸引喬爾，就是因為她那引人注目的橘色運動衫、她矯揉不造作的個性、不畏任何眼光的瘋狂舉止，這些都和自己非常不一樣，但是喬爾忘了。他們常常旅行，享受從來沒有過的美麗經驗，但回到大都市生活時，喬爾會在乎外人的眼光，反過來用那樣的眼光檢視克蕾汀，兩個人的摩擦就因此越來越大。喬爾在經過回憶後，才明白自己多後悔克蕾汀的離開、多後悔這兩年來沒有完全放膽和克蕾汀在一起。
（回憶初次見面那晚，克蕾汀潛入海邊的某個房子，要喬爾一起進來玩）
喬爾：「我走了，我以為妳是瘋婆子，但妳很興奮。」
克蕾汀：「我希望你留下！」
喬爾：「我也希望留下，現在我很後悔，我很後悔很多事沒做。天啊，真希望我……真希望我有留下，真的……我很害怕，我以為妳知道……」
克蕾汀：「喬爾？如果這次你留下呢？」
喬爾：「我走出門了，沒有留下任何記憶。」
克蕾汀：「至少回來說句再見，假裝我們說過再見。」
克蕾汀：「再見喬爾。」
喬爾：「我愛妳。」
克蕾汀呢喃：「到蒙托克找我……」（這幕也好美好美）
克蕾汀也沒有完全遺忘喬爾，她和喬爾一樣，都像是一時衝動才到忘情診所就診。在刪除記憶的過程中，克蕾汀也曾帶著喬爾逃跑吧？所以當派崔克用喬爾的模式講甜言蜜語的時候，克蕾汀才會感到困惑不安，感到自己變了。
當事情真相大白，克蕾汀和喬爾都聽了彼此的錄音帶，可以發現兩個人的變化。輪到喬爾在播放克蕾汀的錄音帶時，喬爾播到一半感到困窘想關掉，克蕾汀阻止他、認為這樣才公平，喬爾接受了；播到喬爾數落克蕾汀的內容時，克蕾汀越聽越不開心想轉身走人，這次喬爾和當初分手那樣追回克蕾汀，而克蕾汀這次停下來了，願意好好溝通。
克蕾汀：「我只是個在尋找自己、一蹋糊塗的女孩，我不完美。」
喬爾：「我看不出我不喜歡妳的地方，現在看不出──」
克蕾汀：「但你以後會！你會想到一些事，我會感到無趣、被你綁住，因為那是我的情況！」
喬爾：「好。」
克蕾汀：「好？」
兩個人破涕為笑，就算兩個人都有缺點，只要各為對方想一點、多接納對方一點，所有事都能迎刃而解。何況他們之間還有愛。
【無瑕心靈散發永恆的光芒】
「聖潔女神的命運是何等幸福？遺忘世界、被世界遺忘，無瑕心靈散發永恆的光芒，接納每一個祈禱，也捨棄每一個願望。」"How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd"
來自18世紀英國最偉大詩人亞歷山大波普（Alexander Pope）的詩。從字面上的意義來看，一顆最純潔的心，沒有任何好或不好的記憶，當他遺忘世界、世界也遺忘他時，就會同時失去很多可能性、失去很多希望。
事情總是一體兩面的，談戀愛本身也就是這個樣子。
「你可以抹去一個人的記憶，但要打從心底忘了對方又是另外一回事。」“You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.”
回頭看電影標語，米爾史瓦醫師和瑪莉要忘掉對方都失敗了，何況是她們手中的患者呢？記憶與心之所向完全是兩回事。
台詞收藏
喬爾：「2004年情人節隨想，今天是賀卡公司發明的節日，讓大家心情沮喪。今天我翹班，搭火車到蒙托克，我也莫名其妙。我不是衝動的人。只是今早醒來有點害怕，我要把車修好……」
克蕾汀：「我總是焦慮自己沒有活在當下、要把握每個機會、人生苦短別浪費光陰。」
瑪莉引用尼采：「健忘的人是幸福的，因為忘記錯誤會過得更好。」“Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders.”
克蕾汀：「你什麼事都不告訴我，喬爾。我什麼事都告訴你，所有丟臉的事。你不相信我。」
喬爾：「一直自言自語未必是溝通。」
克蕾汀：「我不那麼做，我想要了解你。我哪有一直自言自語，人要分享事情，喬爾，那才叫親密。」
克蕾汀：「我很醜嗎？小時候我覺得自己很醜。……真不敢相信我哭了。有時候大家不懂，小孩的內心有多寂寞，好像妳無關緊要。我八歲時，有這些玩具、這些洋娃娃，我最喜歡一個醜洋娃娃，我替她取名克蕾汀。我一直罵她：『妳不能變醜！要變美！』真奇怪，好像只要我能改造她，自己也會神奇的變美。」
喬爾：「我死而無憾，克蕾汀。我很……快樂……從沒有過那種感覺……這就是，我要的地方。」
瑪莉引用亞歷山大波普：「那句話是，『聖潔女神的命運是何等幸福？遺忘世界、被世界遺忘，無瑕心靈散發永恆的光芒，接納每一個祈禱，也捨棄每一個願望。』」"How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd"
克蕾汀：「很多男生認為我是個概念，我讓他們完整，或我會讓他們活著，但我只是個在尋找自己、一蹋糊塗的女孩。別把責任推給我。」
喬爾：「我還是覺得妳會救我一命，即使發生那件事。這次會變得不一樣，只要我們再試一次……」
克蕾汀：「記得我，盡你所能，也許有機會。」
喬爾：「這是我們遇見的那天，妳站在浪花旁，我從遠處就能認出妳，我記得那時候就被妳吸引。我心想：『真奇怪，我居然被一個人的背影吸引。』妳穿著橘色運動衫，後來我會很熟悉，最後恨之入骨。但當時我心想：『真酷！橘色運動衫。』」
喬爾：「我走了，我以為妳是瘋婆子，但妳很興奮。」
克蕾汀：「我希望你留下！」
喬爾：「我也希望留下，現在我很後悔，我很後悔很多事沒做。天啊，真希望我……真希望我有留下，真的……我很害怕，我以為妳知道……」
克蕾汀：「喬爾？如果這次你留下呢？」
喬爾：「我走出門了，沒有留下任何記憶。」
克蕾汀：「至少回來說句再見，假裝我們說過再見。」
克蕾汀：「再見喬爾。」
喬爾：「我愛妳。」
克蕾汀呢喃：「到蒙托克找我……」
克蕾汀：「我只是個在尋找自己、一蹋糊塗的女孩，我不完美。」
喬爾：「我看不出我不喜歡妳的地方，現在看不出──」
克蕾汀：「但你以後會！你會想到一些事，我會感到無趣、被你綁住，因為那是我的情況！」
喬爾：「好。」
克蕾汀：「好？」
注意事項
▶海報劇照來源為IMBd。
▶劇情介紹及心得分析為個人撰寫，歡迎分享，若引用內文請註明出處。
▶歡迎留言與草莓聊聊😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)