And I miss u miss u,我想你,想你,想念你,我命運的這個人陰間使者王黎與Sunny金善,坎坷波折的愛戀、心痛,都寫在這首歌了。

  以下包含Youtube影音(若有侵權請告知撤下)、韓中歌詞對照:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

 

韶宥(소유SISTAR成員) – I Miss You

作詞:Ji Hoon 作曲:Rocoberry

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건

只要望著就會流淚

왠지 몰라도

不知為什麼。

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

徘徊過後在向我走來

피해지지 않는 그 사랑

我無法回避那愛情

I love u love u love u

我愛你,愛你,愛你。

인연인 걸 느꼈죠 난

那是緣分吧我感受得

And I miss u miss u

我想你,想你,想念你,

나의 운명인 사람

我命運的這個人

 

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

何用悲傷的眼神看著我

울지 말아요

不要哭

한 눈에 날 알아본 건 아닌가요

一眼就可以認出我不是

이제서야 왜 내게 왔죠

現在才來

I love u love u love u

我愛你,愛你,愛你。

인연인 걸 느꼈죠 난

那是緣分吧我感受得

And I miss u miss u

我想你,想你,想念你,

나의 운명인 사람

我命運的這個人

 

몇 번을 태어난대도

就算生很多次

그대가 어딜 숨어도

就算藏在某處

나는 그댈 찾겠죠

我也要去找

다신 우리 헤어지지 마요

我們再也別分開了

내 곁에서

在我身邊

떠나가지 말아요

不要離開

떠나가지 말아요

不要走……

 

 

傳送門

韓劇。《孤單又燦爛的神—鬼怪》

劇情、角色、小評: http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212103832

#14分集台詞、圖文劇情及分析:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212108944

#58分集台詞、圖文劇情及分析:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212484976

#912分集台詞、圖文劇情及分析:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212856712

#1315分集台詞、圖文劇情及分析:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213510796

#16大結局台詞、圖文劇情及分析:http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213537043

OSTCrush – Beautifulhttp://pink03049.pixnet.net/blog/post/213087391

OSTLasse Lindh – Hushhttp://pink03049.pixnet.net/blog/post/213337330

 

注意事項

歌詞來源為KKBOX標點符號為自己所加,轉載請留言。

影音若有侵權請告知撤下。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

, , , , ,
創作者介紹

如夢似幻,旅程

張草莓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()