「世上哪裡都找不到的法官們來了!」
“세상 어디에도 없는 판사들이 온다!”
漢摩拉比小姐
미스 함무라비
Miss Hammurabi
▶草莓給超好評!
▶以下分無雷介紹、無雷小評
韓劇簡介
類型:法庭、愛情喜劇
編劇:文裕皙法官(原著小說作者)
導演:郭正煥(《THE K2》)
原作:文裕皙小說《漢摩拉比小姐》
集數:16(1集約60分鐘)
官方連結:官網
電視台/播出時間:
韓國JTBC/2018.5.21~播出的月火劇(週一週二)
線上看:
愛奇藝台灣站/2018.05.22~每週二三10:00獨家播出
劇情概要
「世上哪裡都找不到的法官們來了!」“세상 어디에도 없는 판사들이 온다!”
看透了現實的黑暗,也看透在考試院裡流淚未生們的痛苦。難道不能討論有實力、有魅力的年輕人,堂堂正正的挑戰社會、取得勝利,同時也不需要放棄個人幸福和愛情的故事嗎?
「打造強者再強也無法抵抗弱者的法院」以此為夢想的理想主義者朴滿滿,與「法律之前人人平等,輕率的善意都是濫用權力」為原則的原則主義者林正直。兩位年輕法官競爭同時一起成長,並對保守的法院組織發起挑戰。
「我想在朴法官失誤時幫助妳,朴法官妳是能在失誤中找到新答案的人。」林正直這樣說:「沒關係。偶爾給我添麻煩也沒關係……對我來說。」這是朴滿滿的故事,不是灰姑娘女主角和刻薄的富二代男主角的老套公式,而是平等的同事,信任彼此並共同成長的男女主角。現在不想看嗎?現在已經是2018年了耶!
「世界上最溫暖的法庭」
“세상에서 가장 따뜻한 재판부”
「世界上最溫暖的法官」
“세상에서 가장 따뜻한 재판부“
人物介紹
主要人物
朴滿滿/高雅羅 飾
「我不會只當個面無表情高高在上的法官。」“저는 요, 무표정하게 내려다 보 갸간하는 판사 따위되지 않을 겁니다.”
首爾中央地方法院民事第44部法官。
喊著「不要成為在權利上睡覺的公民!」,「以卵擊石」是她的興趣,「對強者強悍,對弱者軟弱」以此為夢想的初任法官。
擁有把「裝模作樣」和「撒嬌」混在一起,拉攏許多人成為自己人的親和力。和林正直不同,不論是喝酒喝得很痛快的打掃阿姨,還是老是惡意投訴的老爺爺,站在她旁邊都毫無違和感,有她在的地方伴著笑聲和喧鬧聲。
第一天上班途中遇到的男人是右陪審法官?是高中自修時看過的那個哥哥?成為法官後再次成為同窗的這個男人,是一個非常典型的精英主義者,真倒楣,他每句話不離「原則」、「系統」和「副作用」。
然而很奇怪,總是會注意他細心維持的外表,還有他保持著適當距離的關心。最重要的是,世界並非他那樣的無情,但是他那樣的人,為什麼總是映入自己眼簾,現在還不太清楚。
(草莓非常喜歡高雅羅上一部作品《Black》,真心覺得雅羅的聲音很特別,像小朋友(?),雅羅在草莓印像中也是個很可愛的演員^^)
林正直/金明洙(L,INFINITE成員)飾
「審判基本上是別人的事,我只是為了吃飯生活而當了法官。」“오로지이기는 것만 생각한다. ” 재판은 기본적으로 남의 일입니다. 전 그냥 먹고 살려고 판사됐습니다. “
首爾中央地方法院民事第44部右陪審法官。
「因為分數有點多」才到首爾大學法學院,「因為不想跟別人低聲下氣」才到法院來的個人主義者法官。精英中的精英,不喜歡出頭,但也不會讓自己的功勞被搶走的達人。
從工作方面來看,是原則主義者法官,對法官個人的同情心或輕率表達出來的善意,都視為是法官濫用權力。認為不管貧富強弱,人類基本上都是自私貪婪的,所以不相信偉大的政治理念和任何理想論。 因此,對於想站在弱者的立場努力的朴滿滿,兩人總是處處針鋒相對。朴滿滿是好意的,但「通往地獄的路是被善意包裝的」,她看起來危機只增不減。
最討厭的是,沒有辦法忽視她,總讓人費心。在這保守的組織中,橫衝直撞的她非常危險。看到她撞在牆上受傷時,覺得滿可悲的,總是會發生這種事,所以就算秉持著不干涉主義,卻仍不由得偷偷幫助她。為什麼青春時期的初戀還殘留著?這時候還留有青澀的愛情嗎?一個擅長找答案的能者,此刻卻和她一樣找不到解答。
韓世尚/成東鎰(ㄧˋ) 飾
「在法庭上最強大的人不是法官,最危險的反而是我們。」“법정에서 가장 강한 자는 어느 누구도 아니고 판사야 그리고 가장 위험한 자도 우리교.”
首爾中央地方法民事第44部部長法官。
法院領導階層裡,最怕法官放棄力爭上游,但在家裡地位低於妻子和女兒,這才是最可悲的。
在司法考試補習班裡浪費很多時間終於考上法官,比同期的年齡都還要大。大學讀的也是沒沒無聞的學校,是法院主流菁英教育當中,一開始就沒有希望的非主流,他本人也明白。法庭上毫無顧忌、咄咄逼人的言行,讓他引發了好幾次「髒話法官」事件。
考試比別人晚通過,結婚也比別人晚,所有的一切都晚,但是與其他法官不同的是,韓世尚知道世上最重的重量。有了養家活口的責任感,懂得人總要先吃飽,那飯勺的重量正是世界上最沉重的重量。
所以啊,已經做了20多年的法官了,為什麼越來越沒有自信?而菜鳥法官就像全世界都認識自己一樣的囂張。在各個公審中忙碌,日子過了一看,這些傢伙還挺有用的。世界上有一種發展我看不到,得留給這幫年輕人,我做了太久的法官,過去的事應該讓給未來。
(成東鎰和高雅羅曾在《請回答1994》飾演父女!)
鄭寶王/柳德煥 飾
「法官?在女人間不是很有人氣嘛!」“판사? 여자들한테 인기 많잖아!”
首爾中央地方法民事第43部右陪審法官。
中央地方法最高的情報王,可以說是林正直的好朋友也可以說是冤家,是各種人事情報及背後議論別人的專家,是行走的小道消息、愛管閒事的大魔王。像蟑螂一樣的親和力和給人好感的外貌,是會把所有辦公室都折騰一番的班長類型。
一有空就到第44部辦公室串門子聊天,還會安慰疲憊煩惱的朴滿滿。朴滿滿辛苦或是感到挫折的時候,都很清楚的看在眼裡。
K理工大學出身的不良少年,喝酒、唱歌跳舞、運動遊戲樣樣都來,還有傳聞說他下班換了衣服就去夜店鬼混。那也沒什麼大不了的,反正他做事看起來還是挺有能力的。
社區的泌尿科醫師少爺長大了,無時無刻都對女學生很感興趣,很有人氣,能像鬼一樣捉摸女人心。然而,生平第一次見到了無法理解內心的女人,44部速記官李多妍。李多妍,妳的真實身份到底是什麼?
李多妍/李伊利雅 飾
「來法院就工作,不要對別人的私生活過度關心。」“법원에 왔으면 일이나 하시죠. 사생활에 관심 끄시고. ”
首爾中央地方法民事第44部速記事務官。
在法官附屬室執行秘書業務,同時也是法庭上的速記官。工作出色眾所皆知,像刀一樣,在你要求之前,就把事情神不知鬼不覺都處理完了,還會用冷冷的口吻毫不留情打斷對方說話。
其私生活掩著一層紗,完全不提自己的私事,就連實際年齡誰都一無所知,看起來是20歲後半,但也有可能是30多歲。像模特兒一樣的高挑身材,總戴著眼鏡固執的堅持自己的辦公裝扮,下班後卻被情報王發現她華麗變身的模樣,她僅領著事務官薪水,卻能在外開名車、穿名牌衣服,她有什麼秘密?如果你問她,她會回答:「來法院就工作,不要對別人的私生活過度關心。」
(伊利雅好美啊!!!從2018剛開始就好忙,前陣子的《小神的孩子們》才完結,看來她是同時軋兩部戲。)
其他人物
閔容俊/李太成 飾
NJ集團繼承人。
朴滿滿父親摯友的兒子,滿滿從小就很親近的哥哥。
作為王國的繼承人,接受完善的教育,聰明伶俐又有禮貌,和市場的阿姨們也聊得很來的魅力男。因為心疼小兒麻痹的妹妹,所以捐贈巨額給各個殘障團體,是對社會企業也很關心的企業家。
但是作為與庶民處在另一世界的人,不知不覺露出了無可奈何的歧視。
其他人物-首爾中央地方法院高層
(不得不說這演員名單,讓人忍不住笑出來,這些不都是有前科的嗎?除了車順裴都演過大反派或混混XDDD)
首席部長/安內相 飾
首爾中央地方法院民事首席部長法官。
以最高成績獲得首爾中央地方法院的任命後,新官上任三把火,將法院行政處等核心要職重新整頓。有風度的他,如同英國紳士般,凡事沉著從容。比起土裡土氣的炸彈酒,更享受紅酒和茶的幹練精英,是後輩們的憧憬的對象。
(安內相還正是tvN六日可看到,《武法律師》奉尚弼的黑道舅舅!)
成孔忠/車順裴 飾
首爾中央地方法民事第49部部長法官。
像被蒙住眼睛的賽馬一樣,一生只向著最高法院法官的位置奔跑。
連其他法官們的事件處理之統計數據都會記下來,同時也不會錯過任何事件的第一名。如果最高法院重視調解,不論用何種方法,都會成為調解率第一名,不過最後僅是個統計數字,因此總在法院內外受備受爭議。
裴坤大/李原種 飾
情報王所屬的民事第43部部長法官。
法院長/金洪發 飾
對人洞察力十足的法官。
其他人物-首爾中央地方法院民事第44部
孟事成/李哲民 飾
首爾中央地方法院民事第44部參與官。
通常被稱為系長,負責製作宗卷(審判紀錄)。以9級實務官身分進入法院後,已經過了16年,還是未能通過司法事務官(司事官)升職考試,晉升這夢想是想都不敢想的萬年7級系長。
(李哲民曾和高雅羅共同演出《Black》,是連續合作了!)
尹智英/廉智英 飾
首爾中央地方法院民事第44部事務官。
資料遞送、卷宗(審判記錄)管理、答覆信件與電話、電子結算草案等法院組織中,負責最多工作的金字塔底層。私底下是一個人撫養三歲的兒子的單親媽媽。
李丹地/李藝恩 飾
首爾中央地方法院警衛。
雖然身材高大,但有著可愛外貌,是跆拳道國家代表隊替補出身。柔道、劍道的段位都加在一起的話,是超過十段的武打運動員。.
其他人物-家人
滿滿外婆/金英玉 飾
朴滿滿的外婆。
在市場上開一個小裁縫店,是滿滿的精神支柱。
正直母親/朴順天 飾
林正直的母親。
替當上法官的兒子感到驕傲,但非常擔心他的婚姻狀態。
繁中預告(點開愛奇藝有更多預告)