這群賣炸雞的絕不會讓你失望XDDDD

直衝韓國影史票房第一,很歡樂的警匪片!

「史上最炸瘋狂臥底」

《雞不可失》台灣版海報.jpg

雞不可失

극한직업

Extreme Job|極限職業

 

 草莓給好評🌟🌟🌟🌟

以下分無雷介紹無雷小評有雷心得分析經典台詞

 

電影簡介


類型:偵查|喜劇|動作

導演:李炳憲(《陽光姐妹淘》編劇)

編劇: 文忠一、裴世榮、李炳憲、何多中(문충일·배세영·이병헌·허다중)

產地:韓國

年分:2019(韓國01.23上映,台灣02.22上映

片長:151

發行:CJ娛樂(韓)、CATCHPLAY(台)

線上看:myViedoCATCHPLAY

姐妹作:《龍蝦刑警》(絕非「致敬」或「翻拍」,當初劇本就是多國多賣,同《重返20歲》有中韓泰三種版本一樣)

 

劇情概要(官方資料,無雷


「白天賣炸雞,晚上埋伏」

낮에는 치킨장사 밤에는 잠복근무

  一支由5位掉漆警探組成的緝毒小組,因辦事不力被長官釘得滿頭包,成天埋伏在毒販巢穴對面的炸雞店中監視,案情也毫無進展。既然每天都得待在炸雞店,不如動手賣起炸雞,看似無厘頭的決定,竟讓魯蛇警探們意外找到事業第二春,賣到嚇嚇叫的神級美味炸雞,讓餐廳一夕爆紅,訂單電話接到手軟!副業做太大的警探們有辦法達成使命嗎?對面的毒販又是否會聞香而來呢?

「到目前為止,還沒有人這樣偵查!」

지금까지 이런 수사는 없었다!

韓影《雞不可失》原版海報.jpg

 

人物介紹(官方資料,無雷

緝毒組刑警/啃雞雞炸雞店

高尚起/柳承龍

49348342_2441706715882321_8366848291224158208_o.jpg

  緝毒組班長/啃雞雞炸雞店店長

  (曾以7號房的禮物》獲影帝的柳承龍,這次竟然要搞笑賣雞?啊對了,不曉得大家有沒有看他演出的超夯韓劇《李屍朝鮮》?不妨找找《雞不可失》裡的《李屍朝鮮》演員們!

張妍秀/李哈妮

49938897_2441706652548994_6404010424060084224_o.jpg

  緝毒組刑警/啃雞雞炸雞店外場人員

  (李哈妮名字前譯為「李荷妮」,她主演的戲劇《熱血祭司》也即將上檔。)

 馬奉八陳善圭

49603643_2441706705882322_6553658290222399488_o.jpg

  緝毒組刑警/啃雞雞炸雞店主廚

  (陳善圭名字前譯為「陳善奎」,之前曾以《犯罪都市》入圍不少電影最佳男配角獎。他和柳承龍都有演《李屍朝鮮》!)

英皓/李東輝

49706032_2441706845882308_6391520745062662144_o.jpg

  緝毒組刑警/啃雞雞炸雞店臨時工(?)

宰勳/孔明

49693288_2441706892548970_5839934759710490624_o.jpg

  緝毒組老么/啃雞雞炸雞店助理廚師

其他人物

警察局局長/金義聖 飾

崔班長/宋英奎

李武裴/申河均

洪尚弼/吳正世

泰德昌/吳正世

 

預告


 

小評無雷


  完全是被個人海報吸引到,也太搞笑!查了查才知道台灣也緊接著韓國上映,《極限職業》翻譯成《雞不可失》,好有趣!

  不可思議的是,韓國上映短短5天觀影人次就有313萬,當時就有不少影評人預測會是2019韓國國內第一部千萬電影,沒想到更厲害的是,它三月初才短短2個月多就突破韓國影史票房紀錄!正式榮登韓國影史票房第一名!完全是黑馬來著!我們都知道韓國擅長的可是賺人熱淚的史實電影或是社會關懷電影呀!《雞不可失》這部喜劇電影完全為韓國影史畫下新的里程碑!誰會想到一群應該是演史實片、溫情片或犯罪片的演技派演員──柳承龍、李哈妮、陳善圭都是電影獎入圍常客,入圍作品鮮少喜劇──竟然破天荒一同用喜劇電影創下新紀錄!光是形象反轉就令人莞爾!

  《雞不可失》是部很成功的喜劇電影,劇情很有創意、笑點不少,很有香港犯罪喜劇片的味道,如果你是港片迷應該會很喜歡!對筆者來說沒有好笑到捧腹,但後面有個反轉實在太酷了!這群賣炸雞的絕不會讓你失望!

「要炸雞嗎?還是要抓犯人?」

닭을 잡을 것인가  범인을 잡을 것인가

《雞不可失》原版海報.jpg

(筆者於319日觀於台南南台影城)

(獎項後是有雷心得分析)

 

獎項黑色字為提名,藍色字為獲獎

(標示*為重要獎項)


201955屆百想藝術大賞電影部門

最佳男主角-柳承龍

最佳男配角-陳善圭

最佳女配角-李哈妮

最佳男新人-孔明

最佳編劇-文忠一/裴世榮/李炳憲/何多中

2019 第24屆春史電影節

最佳導演-李炳憲

最佳男主角-柳承龍

最佳男配角-陳善圭

最佳男新人-孔明

最佳編劇-文忠一/裴世榮/李炳憲/何多中

觀眾票選最受歡迎電影-《雞不可失》

2019 第40屆青龍獎

最佳電影-《雞不可失》

最佳導演-李炳憲

最佳男主角-柳承龍

最佳女配角-李哈妮

最佳男配角-陳善圭

最佳男新人-孔明

最佳劇本-文忠一/裴世榮/李炳憲/何多中

最佳剪輯-《雞不可失》

最高觀影次數-《雞不可失》

人氣明星獎-李哈妮

 

心得分析當然大雷


  這群賣炸雞的也太帥!

  說實在整場電影的笑點,筆者真心笑出來的沒幾個,尤其你附近還有個超誇張大笑又愛講話的大媽,實在不知道怎麼好好放鬆笑==不過最後反轉真的太帥!這才開始裂嘴大笑、內心超激動!

 

【刑警ㄎㄧㄤ,嫌犯也跟著ㄎㄧㄤ】

  這群緝毒組刑警經常不得志,開場的埋伏行動太ㄎㄧㄤ,超級滑稽!雖然順利抓到人,但被刑事組恥笑「是靠公車才抓到」。這齣戲裡不僅刑警搞笑,反派也都是來玩的XD

2020-01-27 (12).png

2020-01-27 (13).png

2020-01-27 (15).png

 

【誤打誤撞賣炸雞】

  為了抓毒販埋伏,提議要接收店家賣炸雞真的是神來一筆,「水原牛肋排炸雞」就此誕生,看了都餓了!馬刑警廚師真的hen厲害!

2020-01-27 (154).png

2020-01-27 (202).png

2020-01-27 (208).png

2020-01-27 (157).png

 

【毒販自己找上門】

  或許是傻人有傻福,賣一賣炸雞紅了又被黑,緝毒組在賣炸雞和抓毒販間搖擺不定時,毒販們竟奇蹟般(?)找上門。

  毒販的手法讓人嘖嘖稱奇,廣設炸雞分店,把毒品裝進醬料裡從工廠分發至分店,毒蟲顧客們再打電話叫外送交易毒品。

2020-01-27 (234).png

  這主意是李武裴那邊的,而李武裴在毒品界有死對頭,就是曾在自己手下的泰德昌(昌植)。李武裴打算與泰德昌合作換取和平,讓泰德昌在韓國繼續賣毒,自己到中國拓展。不過,李武裴似乎還別有用意,想在炸雞店壞聲遠播之時賣給泰德昌,拿了錢再跑回中國躲。

2020-01-27 (247).png

2020-01-27 (248).png

 

【這群賣炸雞的也太帥】

  後面情節大反轉真的帥炸!緝毒組ㄎㄧㄤ警們智商上線,體力也上線啊!

  英皓先察覺鄭室長捧著大把現金加盟的動機,高班長、馬刑警等人也對於加盟店敗壞產生疑心,進而發現販毒內幕。馬刑警直搗加盟店教訓人,意外聽見毒品字眼,被襲擊後遭綁成人質。他不僅順利脫逃幹掉幾個人,還利用小聰明讓李武裴和泰德昌直接反目成仇互相殘殺。

  (馬刑警用APP播放救護車、消防車聲音嚇死泰德昌,李武裴沒耐心直接開槍打泰德昌的雙腿,就開始大亂鬥了)

2020-01-27 (320).png

2020-01-27 (323).png

  而原來另一組的崔班長也不是多囂張壞心的人,他一開始尋求緝毒組的合作,就是因為不能沒有這群人啊!表面上超廢的一群刑警,沒想到烏矸仔貯豆油,真正發揮實力的時候帥到炸掉!這群人為何被聚集在緝毒組?因為面對的會是吸毒的瘋子們啊!

  馬刑警奉八是柔道國手出身。

  英皓:「別擔心,馬刑警不會死。」

  張刑警:「我不是擔心他會死,我是怕他會殺死他們。」

2020-01-27 (290).png

2020-01-27 (288).png

  英皓是特種部隊出身。他拿膠帶綁壞人的時候超好笑!還有啊,如果各位有注意,他是第一個質疑賣炸雞的,也是第一個想說服高班長賣炸雞的人XD

2020-01-27 (378).png

2020-01-27 (442).png

  張刑警妍秀是東亞泰拳冠軍。

2020-01-27 (384).png

  宰勳是棒球隊出身,很耐打,而且投擲很準(電影裡他出現兩次投擲動作,竊聽器,以及幫助高班長擊退善喜,高班長後來也幫宰勳檔李武裴一槍)。

2020-01-27 (393).png

  而我們男主角高班長尚起,號稱「喪屍」Zombie,因為「不死之身」。當了二十年警察,挨過十二次刀都沒死。

2020-01-27 (477).png

2020-01-27 (479).png

  這群ㄎㄧㄤ刑警,正常實力發揮的時候神帥!!

2020-01-27 (498).png

2020-01-27 (483).png

  崔科長也只能自嘆不如。

2020-01-27 (486).png

  帥死啦!

2020-01-27 (554).png

 


【特別ㄎㄧㄤ點整理】

片頭就出現雞叫XD

真露燒酒完美置入:

2020-01-27 (171).png

  圍裙(韓國真的很多食堂是這樣):

2020-01-27 (191).png

  其他ㄎㄧㄤ點請見下方「台詞收藏」。

 

【電影裡歌曲】

太真兒(태진아〈對不起〉(미안미안해1999

  啃雞雞道歉歌曲:

張國榮〈當年情〉(電影《英雄本色》主題曲,1986

  打完架光榮休息時響起:

2020-01-27 (483).png

  這裡致敬剛剛好!《英雄本色》真的深植韓國人人心,而且張國榮可是韓國人心目中的男神!!!(參考文章:〈韓國人到底有多喜歡張國榮?〉〈到今日,韓國人也沒有忘記張國榮〉

 

【關於演員】(依照出場順序)

販毒打工仔 煥東/李仲玉

2020-01-27 (5).png

  後來演出《他人即地獄》,應該比較多人認得出他了。

局長/金義聖

2020-01-27 (20).png

崔班長(科長)/宋英奎

2020-01-27 (174).png

鄰居大嬸/申信愛 飾(特別演出)

2020-01-27 (153).png

原炸雞店老闆/金鐘受

2020-01-27 (50).png

李武裴/申河均

2020-01-27 (247).png

高班長太太/金志映 飾(特別演出)

2020-01-27 (83).png

  (註:高太太這裡會提到豆瓣醬,是因為「豆瓣醬」韓文聽起來像「又班長」。)

高班長女兒 藝珍/최정은

2020-01-27 (86).png

洪尚弼/梁玄敏 飾

2020-01-27 (227).png

電視製作人/金康鉉 飾(特別演出)

2020-01-27 (178).png

鄭室長/許俊碩

2020-01-27 (229).png

善喜/張真熙

2020-01-27 (410).png

泰德昌(昌植)/吳正世

2020-01-27 (248).png

加盟店店員/太元碩 飾(最右邊)

2020-01-27 (294).png

  太元碩曾主演韓劇Player,寬闊壯碩的身材很好認。

 

【最後……】

  沒想到這群演技派演員可以那麼有喜感!太有趣了!趁著過年用myViedo再看一遍,真的很好笑!

  也要稱讚一下CATCHPLAY的翻譯,轉化成台灣的髒話與流行用語,相當貼切又親切!看了超歡樂!

2020-01-27 (576).png

2020-01-27 (577).png

 

台詞收藏(超ㄎㄧㄤ合輯)


  崔班長(科長):「聽說這次是公車幫你逮到煥東的。」

  馬刑警:「是社區巴士!」

2020-01-27 (564).png

  崔班長(科長):「只要不是校車就好。」(校車開更慢,吧?)

2020-01-27 (567).png

 

  崔班長:「我說過身為弟弟要給你機會。怎麼?從我得到消息很沒面子嗎?不要就拉倒。」

  高班長:「我從來沒有把你當作弟弟──」

2020-01-27 (174).png

  高班長:大哥。」

2020-01-27 (175).png

 

  馬刑警:「我問你一件事好嗎?你喜歡我嗎?」

2020-01-27 (37).png

  張刑警:「對,我愛死你了,白癡!」

2020-01-27 (39).png

 

  英皓:「大叔,你們有外送嗎?」

  老闆:「你說對面大樓嗎?也只有對面的人會叫外送了。」

  英皓:「下次我們幫你外送好嗎?」

  老闆:「整天盯著就業服務站,原來是要找工作啊!」

2020-01-27 (63).png

2020-01-27 (65).png

 

  宰勳:「我來出錢!我為了結婚存了定存,為了班長我可以下輩子再結婚!媽媽,孩兒不孝!」

  馬刑警:「臭小子,我也是單身狗啊!」

2020-01-27 (77).png

 

  宰勳:「誰是無業遊民?我們是刑──」

  老闆:「刑?刑什麼?」

  馬刑警:「型男。」/張刑警:「行房。」

  英皓:「他們是型男兄弟,他們是行房關係。家人一起做生意嘛!來請幫忙。」

2020-01-27 (104).png

2020-01-27 (105).png

  高班長不知情,後面關係越來越鬧!

  老闆:「家人一起做當然比較有默契。」

  高班長:「沒錯,我是她老公。」

2020-01-27 (117).png

2020-01-27 (118).png

  老闆:「什麼?她老公不是旁邊這位嗎?」

  高班長:「……我是前夫。」

2020-01-27 (123).png

2020-01-27 (124).png

2020-01-27 (131).png

 

  鄰居大嬸:「那我當然要捧場,去炸一份給我。」

2020-01-27 (153).png

  高班長:「我們的雞還沒長大。」

2020-01-27 (148).png

 

  高班長:「比起羞恥的成功,選擇完美的失敗,也許活得更輕鬆。不過老婆,我不覺得羞恥。你真的吃了不少苦,以後我們去餐廳吃飯,也到處去旅行,過這樣的生活吧!因為你值得,水原牛肋排炸雞」

2020-01-27 (187).png

 

  高班長:「我的女兒藝珍,知道她小學的夢想是什麼嗎?嫌犯。因為當嫌犯就能常見到爸爸。我太太是虔誠基督徒,卻怕我出事在我內褲上縫護身符……這是辭呈,本來想功德遠滿下台,可惜卻只能落魄離開。」

2020-01-27 (230).png

 

  李武裴:「別那麼嗆,我怕怕,昌植。」

2020-01-27 (247).png

  泰德昌:「靠,我叫泰德昌。」

2020-01-27 (248).png

  李武裴:「你又不姓昌,為何叫泰德昌(Ted)?你不知道英文放後面的是姓氏嗎?

2020-01-27 (253).png

2020-01-27 (256).png

 

  張刑警:「喂──他就那張臉能看,竟然打成那樣?」

2020-01-27 (413).png

2020-01-27 (416).png

  (張刑警揍爆善喜)

  馬刑警:「會死人的,住手──」

  張刑警:「好吧。」

2020-01-27 (436).png

 

  英皓:「打人比綁人還累呢!先生,別動了……」

  (有人靠近)英皓:「請幫幫忙──」

  那人:「是!」

  英皓:「我綁完他就來綁你。」

2020-01-27 (442).png

  那人:「好的,大哥!」

  英皓:「腳伸出來,這樣多有效率!」

  那人:「謝謝!」

  英皓:「我們弄得完吧?」

  那人:「當然!」

2020-01-27 (449).png

 

  宰勳:「從今天起我叫你爸爸!」

  班長:「不要(壓我傷口)……」

  宰勳:「您說什麼?爸爸?」

2020-01-27 (493).png

2020-01-27 (503).png

 

  馬刑警:「那是真的嗎?」

  張刑警:「什麼事?」

  馬刑警:「你說我只有臉能看。」

  張刑警:「你除了臉,還有什麼好看的?」

  馬刑警:「所以才會安裝老公定位器?」

  張刑警:「因為你老是闖禍。」

2020-01-27 (511).png

2020-01-27 (516).png

  英皓:「等等,借我槍。我想射一個人,有子彈吧?我去開個槍……」

2020-01-27 (525).png

  宰勳:你說什麼?爸爸?」

  班長:「射他們……臭小子……」

2020-01-27 (527).png

2020-01-27 (530).png

 

  馬刑警:「聽說這次是社區巴士逮到了奉尚弼。」

  班長:「是校車!」

2020-01-27 (558).png

 


注意事項

劇照來源來自CJ娛樂、CATCHPLAY臉書,截圖來自myViedo

劇情大綱來自官方資料,其他文字為個人編寫,引用轉載請註明來源。

歡迎與我分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()