It wont be long,

until she calls you.

It wont be wrong,

for you to love again. 

SALTNPAPER - Look At.jpg

 

以下包含Youtube影音、歌詞:

(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

 

SALTNPAPER솔튼페이퍼

Look At(正視

(《醫生耀漢》OST.2)

 

Look at your scars

正視你展現出來

revealing, but youre still

的害怕,而你仍然

watching the day go by

自顧開著車走下去。

 

steering your car

讓日子一天天過,

spinning out

混攪了

your thoughts they just crash in a line

你的思想,讓它撞出了一條溝。

 

it wont be long

不會持續太久的,

until she calls you

直到她呼喚你;

 

it wont be wrong

不會變壞的,

for you to love again

只要你再愛一遍。

 

Look at this mess

看著這一團混亂,

spilling out over the paths we write

飛濺過我們筆下的小徑。

 

look at these hearts

看著這幾顆心

burning up

燃燒著,

defeats by the fire fight

被烈火打敗。

 

it wont be long

不會持續太久的,

until she calls you

直到她呼喚你;

 

it wont be wrong

不會變壞的,

for you to love again

只要你再愛一遍。

 

and time loses itself again

只要時間再度失去自我。

the traces you find

你找到的蹤跡、

a one way street

一條單行道

that leads back to you

引導回你身邊──

 

look at yourself

看看你自己……

look at yourself

看看你自己……

look at yourself

看看你自己……

 


同場加映

韓劇。《Doctor John醫生耀漢》

 情人物介紹

 【海報劇照相簿】

 【心得全文列表】

 原聲帶全收錄

 

注意事項

圖片來自Mnet

非逐字翻譯,標點是我自己加的,轉載請留個言告知啾咪。

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()