「前世不能相愛，今生再續前緣」
เมื่อชาติที่แล้ว “รักกันไม่ได้”ในชาตินี้ก็ขอ “พยายาม”อีกสักครั้ง
待到重逢時
ด้ายแดง
Until We Meet Again
泰劇簡介
類型：愛情｜同性BL
導演：New Siwaj Sawatmaneekul（《不期而愛》）
原作：懶羊羊 小說《紅線》
集數：17+1特別篇（1集約50分鐘）
官方連結：Facebook、Instagram 、Twitter
平台／播出時間：
泰國LINE TV／2019.11.03~2020.03.01每週六
（02.29週六播出特別篇，03.01週日才播大結局）
國際Studio Wabi Sabi Youtube／2019.11.03~2020.03.02深夜上架（請開CC字幕，繁中字要再多等）
（台灣LINE TV不考慮引進嗎哈哈哈）
劇情概要（改寫自官方資料）
「前世不能相愛，今生再續前緣」
เมื่อชาติที่แล้ว “รักกันไม่ได้”ในชาตินี้ก็ขอ “พยายาม”อีกสักครั้ง
那是一段三十年前曼谷發生的故事……Intouch和Korn是大學生，即使Korn爸爸是曼谷黑手黨大老，Intouch還是進入了Korn的生活。Korn一開始不斷推開Intouch，卻還是無法抗拒這個充滿活力的男孩，他與Intouch完全相反，他漸漸接受了Intouch。
然而，在一個同性戀不被接受、父母反對他們關係的年代，Korn和Intouch的相愛是命中注定。紛紛擾擾中，就在Intouch持續為他們的未來而戰時，Korn無法承受自己與愛人面對的所有痛苦，於是放棄。那天，空中響起兩聲槍響──他們的故事以悲劇收尾，但出現了什麼把他們牽繫，死後仍緊緊相連。
三十年後，一位剛回到泰國的T大大一新生Pharm，從小到大總覺得自己在等待著某人，因為他總是在悲傷的夢境醒來後淚流滿面，又莫名其妙害怕突如其來吵雜的聲響，還有太陽穴上可能有特殊意義的胎記。都讓他覺得有那麼一個人正在思念自己。T大游泳隊隊長，三年級的Dean也花了一生的時間尋找一個他忘記的人
一段不值得回憶的過往，卻難以忘懷的愛情……曾經把他們綁在一起的命運紅線，再次把兩個男孩牽在一起，讓兩顆心緊緊相引。即使紅線可能會打結，可能會無限延長，但它永遠不會斷裂。
人物介紹（翻譯自官方資料）
主要人物
Dean&Pharm
「前世不能相愛，今生再續前緣」
เมื่อชาติที่แล้ว “รักกันไม่ได้”ในชาตินี้ก็ขอ “พยายาม”อีกสักครั้ง
Dean
／Ohm(Thitiwat Ritprasert) 飾
21歲，高瘦且帥氣，游泳隊隊長。管理系大三生。
（演員IG：ohm_thitiwat）
Pharm
／Fluke(Pongsatorn Sripinta) 飾
19歲，可愛嬌小的男孩，喜歡下廚。經濟系大一生，泰式甜點社的重要社員。
（演員IG：fluke_natouch）
Korn&Intouch
「前世不能相愛，今生再續前緣」
เมื่อชาติที่แล้ว “รักกันไม่ได้”ในชาตินี้ก็ขอ “พยายาม”อีกสักครั้ง
Korn
／Nine (Nopparat Phatthanakun) 飾
黑手黨的兒子，個性冷漠，最終被Intouch融化。
（演員IG：numberx9th）
Intouch
／Earth (Katsamonnat Namwirote) 飾
活潑，總是洋溢著笑容。個性鮮明和Korn大相逕庭，兩人最後卻能完美切合。
（演員IG：cooheart）
Win&Team
「前世不能相愛，今生再續前緣」
เมื่อชาติที่แล้ว “รักกันไม่ได้”ในชาตินี้ก็ขอ “พยายาม”อีกสักครั้ง
Win／Boun 飾
Dean的好朋友，游泳隊副隊長。大膽且外向，雖然很愛玩但很聰明。
（演員IG：bb0un）
Team／Prem 飾
Parm的好朋友，游泳隊成員。完全耐不了酒精，是洋芋片愛好者。
（演員IG：prem_space）
（其他人物請見第2頁）
繁中預告（請開CC字幕）
心得與小評（小雷）
就是那麼現實，被吻戲迷到所以入了這坑！！！導演把畫面拍得超美拍得超浪漫！！！
還有，《待到重逢時》是個很甜很甜，幾乎沒有壞人攪局的甜寵劇（這樣歸類不曉得對不對），只有前世虐，今生超甜的啦！而且同志在戲裡頭完全就是很尋常的事，身邊朋友同學，甚至兄弟姐妹都在助攻，超可愛！ 還在猶豫的你，可以看這篇【吻戲超美！泰劇《待到重逢時》不看可惜六大理由】入坑！
更：啊可是，不好意思我吃了誠實豆沙包，覺得13集後要開車又要解開前世的心結……情緒很難帶入，看了很累。比起床戲，我更喜歡前幾集的吻戲，覺得它的床戲的鋪陳又淪為一般泰劇QQ
再更：看到第16集（倒數第2）片段，兩世代的觀念改變與和解真的寫的很暖心！唉，覺得整體劇情緊湊一點就好了，中段一集放糖、下一集就放和解哭點，等得很心累。完結了，考慮撿回來看完。
同場加映
泰劇。《待到重逢時》
▶ 【EP.1】
▶ 【EP.2】~（尚未發文）
注意事項
▶劇照來源為Studio Wabi Sabi。
▶劇情及角色介紹改寫及翻譯自官方資料，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
支持打賞
|
▶FB：如夢似幻，旅程-張草莓 ▶IG：pink03049 ▶Email：pink03049@gmail.com |
|
▶台新銀行(812)帳號28881003855940 ▶支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~♡ |
其他人物
Mannow／Sammy 飾
Parm和Team的好友，經濟系大一生，話劇社成員。
（演員IG：sammy_3008）
Pruk／Boston 飾
大四生，游泳隊成員。
（演員IG：bosston_suphadach）
Del／Pineare 飾
Deam的妹妹，文學系大一生，話劇社成員。
（演員IG：pineare）
Don／Wanut 飾
Deam的弟弟、Del的二哥，建築系大二生。
（演員IG：wanut_mix）
Korn爸爸／Niirut Sirijubnya 飾(下圖左)
Intouch爸爸／Paibuljkiat Kheokao 飾(下圖右)
／Songsit Rcongnophakunsri 飾(下圖左)
／Sinjai Plengpanich 飾(下圖右)
／Ploy Sornarin 飾(下圖左)
／Savitree Suttichanond 飾(下圖中)
／Tarika Thidathit 飾(下圖右)
／Phollawat Manuprasert 飾(下圖左)
／Ball (Saranwut Chatjaratsaeng)飾(下圖中)
／June(Poramaporn Jangkamol)飾(下圖右)
／Perth(Tanapon Sukumpantanasan)飾(下圖左)
／Plan(Rathavit Kijworaluk；林樂杰)飾(下圖中)
Alex／Mean(Phiravich Attachitsataporn；洪天逸)飾(下圖右)
／Gun(Napat Na Ranong；陳智霆)飾(下圖左)
／Plamchon Dumrongsoontornchai 飾(下圖中)
／Kirati Puangalee 飾(下圖右)
Sin／Phachara Suansri 飾(下圖左)
Sorn／Naphat Vikairungroj 飾(下圖左)
同場加映
泰劇。《待到重逢時》
▶ 【EP.1】
▶ 【EP.2】~（尚未發文）
注意事項
▶劇照來源為Studio Wabi Sabi。
▶劇情及角色介紹改寫及翻譯自官方資料，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
支持打賞
|
▶FB：如夢似幻，旅程-張草莓 ▶IG：pink03049 ▶Email：pink03049@gmail.com |
|
▶台新銀行(812)帳號28881003855940 ▶支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~♡ |
人生戲劇 (21)
真的是後繼無力....原先是非常期待每一集，但不知從第幾集開始，覺得沒什麼內容，但為了fluke還是追下去~ fluke真的超可愛的！哈！
🍓 真的，我棄了…… 不過有人看到劇透16集，長髮男爸爸溫暖的話讓我想拿回來追了😂 兩世代對同志的觀念從反對到支持，這個過程和解是我相當喜歡的！
看完17集了，終於追完這部劇~ 最後1集fluke演的真不錯！還好我有看線上小說(雖然是用google英翻中，多少看的懂 XD)，不然最後1集有些情節太跳，沒看過小說的人會覺得連不起來。 如果版主有興趣，可以到 https://www.wattpad.com/817188139 看看~ 小說真的不錯，真希望有中譯版本。 這部劇雖然中間讓人想棄劇，但真的結束了，還是有點空虛 XD，希望fluke能快快有新劇 ！ 另外，建議版主可以看看最近開播的 "緣來誓你"，還滿好笑的，但劇情也是很跳，連不起來 XD
🍓 《緣來誓你》我有看啊哈哈哈，那部超鬧的~本來第一第二集很喜歡，越來越看不下去，就隨便看看了🤣 https://pink03049.pixnet.net/blog/post/224395545 現在在迷《只因我們在一起》啦~~ https://pink03049.pixnet.net/blog/post/224323683