▶更新到#6
漢摩拉比小姐
미스 함무라비|Miss Hammurabi
#5~8心得分析、經典台詞
▶粉紅字為經典台詞,黑字為心得分析
▶1集分1頁,跳頁可以在網址尾端直接打上斜線+頁數
▶還沒看過的話,劇情大綱點我**
▶愛奇藝台灣站線上看點我**
#5 第五集:看到錯誤就要修正
林正直主動發起法官會議,主旨在於討論職場文化以及性別平等。但法院內部的風向仍對洪恩智法官不利,這場會議連要開始都有困難。
滿滿:「那些開著的燈,都代表著不同立場呢!高層們的想法都差不多,但要整合年輕下屬們的意見,真的不容易呢!」
正直:「就像小說『安那卡列尼娜裡的第一句:『幸福的家庭都相像,但不幸的家庭,原因卻都有所不同。』」
滿滿:「所以才說世界是不變的吧!因為辛苦的人們,很難互相幫助。」
正直:「說不定,其實都因為相同的理由辛苦,只是互相都不知道。」
每個人都有每個人的理由及立場,最令人難過的,莫過於鄭寶王,他並不想起身反抗,造成部長們的不信賴。
正直:「受人喜愛的和平主義者,鄭寶王先生。」
寶王:「你不要說得那麼諷刺……我不想跟任何人吵架,包括你。」
滿滿:「但那是我的專長啊,以卵擊石。」
正直:「兩顆雞蛋大概會比一顆有用吧?雖然仍是雞蛋。」
/
正直:「什麼都看作問題的話,那才是問題。能看作問題的,是權力。」(指首席部長抓了朴滿滿許多把柄)
滿滿:「若我的善意成為問題,那我會負起責任,但是成部長的惡意,我也會讓他負起責任。」
/
正直:「我們退後一步吧!妳有想過妳要的正義,也有可能是報仇嗎?」
林正直與朴滿滿站在同一陣線,有溫暖的鼓勵,卻也不忘適時阻擋滿滿做得太過火。
(正直:「妳就不能也為自己著想一下嗎?」)
/
滿滿:「一起工作的人,他們的鼓勵,真的很甜。」
正直:「對不起,我不只沒幫妳甜蜜地加油,還老是說些討厭的話。」
滿滿:「你說這什麼話?林法官當的忙,是所有人當中最……」
正直:「?」
法官會議準備失利,滿滿還遇到兩個挫折,一是被首席部長當作把柄,一直給予一位奶奶打官司意見的醫療過失案,還有滿滿忘記顧慮到洪法官的心情。
醫療過失案旁人看來都有問題,不然為何大部分醫院都不願意受理診療紀錄鑑定?還主動提出兩千萬要求和解?因為沒有任何證據的關係,審判無望,滿滿這次退一步,說服奶奶收下和解金。事實上,和解金足足多了三千萬,這還多虧了接收那家醫院,與滿滿要好的閔容俊哥哥。雖然結果對奶奶來說是好事,她能夠用這筆錢好好度過晚年,但是依舊沒得到「正義」,若真的有誰過失,那個醫療人員也沒有得到應有的懲罰,實在遺憾卻也無能為力。
再來是洪恩智法官:「但是,妳有想過嗎?都在說我的事,這是什麼好事嗎?我好害怕,害怕復職之後跟人面對面,怕大家對我有負面評論,對我的孩子……」
正直:「妳又不是只為了洪法官在奮鬥,朴法官,妳是在跟自己戰鬥。」
滿滿:「那都是我的慾望,說不定是在逞英雄……」
正直:「不行嗎?是慾望又怎樣?當一回英雄又怎樣?不管那動機是什麼,大家都不願出面的時候,妳不顧後果站出來,當作自己的事一樣四處奔波不是嗎?」
滿滿的確常常過於衝動、感性,替人出頭卻忘記顧慮當事者心情,何況現在法院內部的風向,傾向成部長沒錯的言論更多。當然,這也不能怪滿滿,成部長那壞傢伙找來記者朋友耍些小手段,才是罪魁禍首。但是,誰知道成部長耍了手段?法院內部有人知情嗎?此時,韓部長嚴厲指出滿滿最大的錯誤:
「朴法官我就問妳一個問題,在發起聯署要求懲處成部長,吵著要開法官會議之前,你們談過嗎?問妳有沒有跟成部長談過。妳的職業是什麼?不是法官嗎?兩方的說法聽完之後,作出判決的法官。妳跟自己的部長也沒談過,就只光發脾氣。」
滿滿:「我很抱歉,部長。」
「我不是要妳道歉才說這種話,而是告訴妳作錯了!這次你們所犯的錯,是順序錯了。部長也是人,不是什麼怪物或外星人,知道嗎?」
一開始成孔忠部長抄襲林正直的思想,滿滿就急著提出問題告發,這沒有錯,畢竟「抄襲」、「模仿」本身就有道德問題,成孔忠部長法官不可能不知道,直接告發他是正確的。但是,他壓榨部下,害洪恩智法官流產,並沒有直接的證據也並非故意的,若是滿滿和成部長好好談談,他願意接受建議改過,也不用鬧到後面風波越演越大,不是嗎?
雖然筆者這樣有些馬後炮,但#4時,我有想過為何滿滿不先找成部長談談,連朴正直也沒有提出此意見,直接照自己的方式幫忙滿滿。後來,看到成部長忙著拉攏同夥,到處替自己申冤時,我就覺得這人沒救了,懲戒他是對的。到這一集,成部長更狠,找來記者朋友放消息,還到洪法官病榻旁裝可憐,讓風向對自己有利。然而,成部長做這些事,只有他自己與我們觀眾知情!我們觀眾很容易站在第三方思考,所以自然而然覺得朴滿滿與林正直沒錯,但站在他們的位置可不能那樣!
在整件事件中,只有韓世尚部長站在最中立的位置,秉持著身為法官的良知,在成部長與朴滿滿分別找上他時,都嚴正指責其錯誤。
滿滿:「看來我沒資格當法官,只知道胳臂向內彎。」
外婆:「胳臂向內彎又怎樣?只要胳臂裡頭空間夠大,又伸得夠遠不就行了?只要能擁抱世上所有苦難的人。」
部長雖然指責滿滿,還是前來參與會議,一些非主流(?)的部長們也都前來。
「我希望每個陪審,都能跟我一樣喜歡自己的部長,因此,我討厭讓優秀的部長們,沒有喘息的時間,只能被案件追著跑的體制。希望不只是因為想贏或者怕輸,而是從幫助他人找到工作的價值,希望不只是處理案件,而是真正把對方當成人來看待。還有,也希望對於一同共事的人,能夠多花一點點的心思,去關懷對方。儘管今天的出席數不足,會議沒能進行,但有這麼多人在百忙中抽空參與。有位我很尊敬的女性大法官,她無論如何都站在弱者那一邊。她卸任之後,曾提到攻上喜馬拉雅山的登山家所說的話:『要是在鬥爭中勝出,就可以邁出一大步,那麼無法獲勝時,就哭著撤退。』但我們可以笑著撤退,因為有這麼多同仁,一起跨出了第一步。」
厭世的法院長竟然笑了!!!希望厭世的法院長,是中立的呀!!!不要像首席部長,只想著:「法院不只要維持正義,也要有正義的形象。」做假形象幹嘛?能吃嗎?或許法院長每次臉都很臭,就是在反體制與文化,對應酬、茶會都興趣缺缺,乾脆撇臉發呆(?)。
看到最後成部長碰一鼻子灰很開心,但最後結尾也告訴我們,成部長如此努力也有其苦衷。他是候鳥爸爸(妻小在國外),只能在孤獨一人埋頭奮鬥。希望他不要變成大魔王……
哎呀!這一集讓筆者有些羞愧,只顧站在自己觀眾的角度去看事情,把人直接二分法,歸類成好人與壞人,忘了把自己放進劇情裡,站在主角的角度去思考事情的處理方式,導致自己也犯了太過衝動、只看自己想看的,這種錯誤。
【關於演員】
▶醫療過失被害者母親/朴勝泰 飾
這位從#1就出現的奶奶也有演《Black》耶!查了才知道!難怪這麼眼熟XD 是繼高雅羅、李哲民,第三位演出《漢摩拉比小姐》的《Black》演員,飾演成部長初任時的部長的權赫洙是第四位。
▶律師/洪熙元 飾
律師滿帥的耶!看#2以為他只是一般政客,沒想到對奶奶很有耐心,講話很溫柔!
▶情感豐沛的姜勝宇部長/全振奇(전진기音譯)飾
啊…我還是找不到洪恩智法官是誰演的…
#6 第六集:忘記很容易
原告:國會議員姜耀漢
被告:新聞媒體
事由:被告主張「被遺忘權」,要求新聞媒體將自己大學時期的學運照片撤掉,包括各大網站的關鍵字也得刪除。被告方則堅持國民有知的權利。
【遺忘】
正直:「心裡學的書上寫著,人們會記得還未解決的事情,會遺忘已經結束的事。」
滿滿:「為了遺忘過去的事,繼續向前嗎?」
正直:「對人類來說,能夠遺忘難道不是種祝福嗎?某人不是說過很帥氣的話嗎?『我們可以笑著撤退,因為有這麼多同仁,一起跨出了第一步』。」
要求「被遺忘權」的官司作為開端,一張照片對議員來說是心痛的初戀,對議員夫人卻更是長期背叛的傷害;
(議員夫人已重病,議員想把握時間好好疼愛她,卻發現議員夫人會瀏覽新聞默默流淚,更是後悔不已)
(醫師告知議員,議員夫人剩下的時間不多)
「這場官司不在於我是否有權被遺忘,而是在於我必須遺忘。」
對滿滿來說,高中時期是她最不想回憶的時光,卻恰巧是正直最珍惜的回憶;
(滿滿的回憶。爸爸有時會加暴媽媽。)
(爸爸或許因生意失敗,舉槍自盡,撞見的媽媽因此發瘋)
(正直的回憶)
滿滿母親精神狀況每下愈況,不僅忘掉創傷,連同自己的母親與女兒都不認得了。
【喜歡】
這一集鄭寶王和林正直太可愛了,可以重複看一百遍XDDDDD
(鄭寶王偷看李道妍桌上相片,道妍不開心)
「是爸爸嗎?」
「是情人。」
「妳騙人…原來喜歡那種型啊…」
李道妍應該只是不開心,故意那麼說吧?不過我覺得相片那也不像爸爸……
/
「比起這個人(姜耀漢),林法官帥多了。」
「什…什麼…」
「藉著酒勁,我要告白一件事。」
「什麼?」
「不管是那時還是現在,無時無刻,我都很感謝,林法官你可靠的幫助。不,正直哥哥真的是最棒的學長。」
(難掩失望)
(硬擠笑容)
/
寶王:「那女生就是她嗎?你喜歡得要死,還做出奇怪舉動──」
正直:「你都在亂講話,我看你是醉了──」
道妍:「所以朴法官是林法官的初戀嗎?高中的時候。」
「你喜歡她哪裡?」
「什麼?」
道妍:「真不懂有什麼好喜歡的,長髮又安靜的公主,林法官你有那種癖好嗎?」
正直:「請不要亂說!」
道妍:「抱歉,我只是不太能理解,喜歡上一個自己完全不了解的人。」
這暗示太高招了!!!難怪李道妍一直說些讓鄭寶王摸不著頭緒的話!
/
「必須遺忘的過去啊…每個人應該都有心事吧,不必非得跟別人說的那種…」
「我想知道,朴法官的心事。之前家裡有些情況,我想知道。」
「為什麼會想知道?因為身為右陪審,還是……審判部是一個團隊?」
「因為我喜歡妳,因為喜歡妳所以想知道,關於朴法官的任何事,全部。學生時期就喜歡妳了,多年後再度相遇,還是喜歡妳。可是,當年我對妳一無所知,現在也不太了解。我認真想過,在不了解的情況下,能說是喜歡嗎?我覺得有可能,一直想知道對方的事情,就表示喜歡對方。」
滿滿發了正直好人卡……最大的原因在於滿滿沒有完全沒有心思談戀愛,要擔心家人、還要努力在組織存活,所以絲毫沒有發覺朝夕相處的正直對自己有好感,高中時沒發覺,多年後依然沒發覺。
「朴法官,妳做得很好,不用擔心存活的事,在妳快要闖禍之前,不是會有個嘮叨的右陪審幫妳擋下來嗎?」
「對不起,不知道妳壓力那麼大。」
【遺憾】
正直:「(這首樂曲)Melody&Chotds的〈Star-crossed lovers〉,是在描述一對不幸的戀人。」
滿滿:「『交錯的流星』嗎?」
正直:「流星墜落的時候,偶爾會有交錯的情形,短暫交會過後,又各奔東西。」
滿滿:「再也無法相見了吧…永遠…」
(正直:「短暫交會的流星,會因為那個瞬間的記憶,而感到幸福嗎?人的記憶真是微妙,已經結束的事情很容易忘記,為完成的卻一直如影隨形;有著美好結局,最後變成習慣的愛,還有遺憾無法實現,一輩子懷念的愛,哪一種比較甜蜜呢?不… 哪一種才…更讓人心痛呢?」)
每個人對一段記憶都有不同感受,有的人覺得美好,也有人覺得是場惡夢。也或許一個人也會因為壞的記憶受傷太重,甘願連同美好的記憶一併遺忘。
因為一場官司主張「被遺忘權」,牽引出林正直與朴滿滿高中時期的回憶,林正直腦中美好的初戀正在身邊,他的暗戀與守護的慾望終於溢出內心,而朴滿滿現在掛心的都是母親,回憶裡都是對於親情的遺憾與傷痛。林正直告白失敗,對朴滿滿的愛暫時成了遺憾。
這一集由三段故事、三段回憶穿插,最後都令人心痛、令人遺憾。人生好多好多無奈,心痛永遠敘述不完……
上一集醫療過失案沒有真正解決,是個遺憾,這一集姜耀漢議員最後明白自己的告訴無用,說:「既然國民知的權利這麼重要,我就以充分保障他們權力的方式,來試著解決。」
林正直一搜尋姜耀漢議員,新聞完全與他議員的身分毫無關聯,感嘆道:「難道沒有別的辦法了嗎?嘲諷社會的人,卻站出來為社會做事,這不是很矛盾嗎……」
這場官司更代表了對媒體的遺憾、對社會風氣的遺憾。
【關於演員】
▶國會議員 姜耀漢/金亨民(김형민) 飾
金亨民是繼高雅羅、李哲民、朴勝泰(醫療過失案奶奶)、權赫洙(成部長的部長),第五位演出《漢摩拉比小姐》的《Black》演員!!!一開始林正直搜尋姜耀漢時,陽光帥氣的形象照草莓沒認出來,後來他出現在調解會上,草莓馬上機動吶喊:「這不是姜夏藍的爸爸嗎?」
太神了,草莓因為《Black》注意高雅囉,所以很早就期待《漢摩拉比小姐》播出,一播不得了,發現好多《Black》演員,很愛《Black》的我超級興奮!!!
▶爸爸?情人?/趙成夏 飾(相片右)
好期待趙成夏大叔出現!希望他不是李道妍情人啊!大叔明明看起來不像爸爸!
傳送門
韓劇。《漢摩拉比小姐》
注意事項
→劇照來源為JTBC、截圖來自愛奇藝。
→台詞引用自劇中,其他為本人撰寫,轉載請留言告知。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓