如夢似幻，旅程

就一次，讓我看看，你那不停對我哭喊的小小的身影。

月若轉紅，我會找到你；日落轉藍，我會找到你。

穿著綠衣的女孩，友京眼前不斷出現的小身影，

「妳是誰？」

Jinsil（Mad Soul Child）

小身影

（나랑 만나볼래요）

（《赤月青日》OST.1）

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嘟嚕 嘟

뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟嚕 嘟 嘟嚕 嘟

뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嘟嚕 嘟

뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟嚕 嘟 嘟嚕 嘟

뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟嚕 嘟

불현듯 스쳐 가는 작은 그림자

忽然掠過的小身影

깊이를 잴 수 없는 상처 어린 눈동자

深不可測 充滿傷痕的小眼睛

잡아보려 할수록

越想抓住你

어둠 속에 숨어버리고

越隱匿黑暗中

뒤엉킨 매듭 같은 이 길 끝엔

交錯的這條路盡頭

무엇이 기다릴까

等待著什麼

까만 밤 하얗게 지새면

漆黑的夜晚 如果白雪皚皚

널 닮은 구름도 걷힐까

像你的雲也會散去嗎

온 세상을 덮은 너의 슬픔 (예에예에에)

全世界覆蓋著你的悲傷（耶耶耶）

잡힐 듯 잡히지 않는 너

像被抓住無法抓住的你

다시 또 미로 속에 미로

再一次迷宮中的迷宮

그 작은 그림자

那小小的身影

달이 붉으면 내가 널 찾을게

月若轉紅 我會找到你

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

한숨은 별이 되어 밤을 메우고

嘆息成為星星 填滿夜晚

진실은 먼지 되어 뿔뿔이 흩어지고

真相化為灰燼四處散逸

아무도 볼 수 없는

沒人看的見

어둠 속에 갇혀버렸네

被困在黑暗中

길 뒤엔 다시 길이 시작될 뿐

路過後又重新開始

아픔은 끝이 없네

痛苦永無止境

마지막 노래가 울릴 때

當最後一首歌響起時

널 닮은 빗물도 비칠까

像你的雨水也會閃爍嗎？

온 하늘을 적신 너의 눈물 (예에예에에)

漫天浸潤著你的淚水（耶耶耶）

한 번만 나를 봐달라고

就一次 讓我看看

한없이 내게 울부짖는

不停對我哭喊

그 작은 그림자

那小小的身影

해가 푸르면 내가 널 찾을게

日若轉藍 我會找到你

어둔 밤 속에

漆黑的夜晚

그을려가는 너 Uh~

被燻黑的你 嗯~

세상밖으로

外面的世界

나올 수 있도록

為了走出來

I won’t let you down

我不會讓你失望

마지막 노래가 울리면

最後的一歌聲響起時

더이상 아픔은 없을까

再也沒痛苦了嗎？

온 세상을 적신 너의 눈물 (예에예에에)

漫天浸潤著你的淚水（耶耶耶）

한 번만 나를 봐달라고

就一次 讓我看看

한없이 내게 울부짖는

不停對我哭喊

그 작은 그림자

那小小的身影

달이 붉으면 내가 널 찾을게

月若轉紅，我會找到你

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

뚜 뚜 뚜루 뚜

嘟 嘟 嘟嚕 嘟

뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

嘟嚕 嘟 嚕 嘟嚕 嘟

同場加映

韓劇。《赤月青日》

▶【劇情介紹】

▶【心得全文】

▶＊【OST原聲帶全收錄】＊

▶【劇照相簿】

注意事項

▶圖片來源為Ment。