「我會在妳身邊守護妳」
“네 옆에 있을게 지켜줄게”
她選擇了這個名字──白小姐
救贖
미쓰백
Miss Baek｜白小姐
電影簡介
類型：社會寫實
導演：李智媛
編劇：李智媛
產地：韓國
年分：2018（韓國10.11上映，台灣直接發行DVD）
片長：1時35分
發行公司：采昌（台灣）
分級：輔15+
線上看：Friday影音、myVideo（皆須收費）
劇情概要（官方資料，無雷）
「我遇到了像我一樣的孩子」
“나와 닮은 아이를 만났다”
有殺人未遂前科的白相雅，小時候遭母親虐待、遺棄，長大後的她，不相信任何人，過著孤獨疏離的生活。某個冬天，她遇到一個小女孩，穿著破舊衣服，無助地站在街頭，她不禁想起當年幼小的自己。當她發現小女孩飽受父親虐待時，讓她無法對這個與自己相像的孩子坐視不管，即使要與世界對抗也在所不惜！
「我會陪在妳身邊，保護妳」
“네 옆에 있을게 지켜줄게”
「我選擇了這個名字──白小姐」
“내가 선택한 이름 미쓰백”
人物介紹
白相雅／韓志旼 飾
「就……那樣叫我吧」
“그냥...그렇게 부르라고”
守護「妳」的人，名字白相雅。
智恩／金詩雅（김시아）飾
「一起走吧……白小姐」
“같이가요...미쓰 백”
那樣呼喚「她」的女孩智恩。
張燮／李熙俊 飾
「現在幸福點吧」
“이제는 좀 행복하자”
了解「她」過去的刑警。
周美京／權素賢 飾
／張英南 飾
／金善映 飾
／李姃垠 飾
預告
小評（無雷）
《救贖》原文是《白小姐》，在觀影過程中，會一直思考台灣片名為何取名「救贖」，「救贖」事實上比「白小姐」這個片名還要普通──這個詞彙甚至常被濫用──很好奇片商既然都直接出DVD發行了，為何還要改名。教育部字典上查不到「救贖」二字，Google會得到「買下奴隸放他自由」、「犯罪需要被救贖」之類的意涵，屬於基督教用語，意義之深。觀影後，各位不妨像筆者一樣思索：誰需要救贖？被救贖了嗎？
類似的虐童劇情，不禁會讓人想到韓劇《MOTHER》，但因為是電影，《救贖》虐待孩童的情節呈現就比較大膽，到讓筆者也跟著恐懼的地步。《救贖》改編自真實故事，情節的大膽絕不是為了做效果，常看社會新聞就知道，虐童的事件層出不窮，那些被爆出來的也只是一小部分。
或許，台灣片名《救贖》已經是暴雷了，《救贖》確實是一部在充斥著可怕社會事件、可怕歧視的當代社會來說，開了一盞小小明燈，告訴我們世上還存在著希望。
獎項殊榮（黑色字為提名，橘色字為獲獎）
（標示＊為重要獎項）
最佳女主角－韓志旼
最佳女配角－權素賢
最佳新導演－李智媛
2018第38屆韓國影評人協會獎
最佳女主角－韓志旼
最佳女配角－權素賢
年度十一大電影－《救贖》
2018第5屆韓國電影製作人協會獎
最佳女主角－韓志旼
最佳女主角－韓志旼
最佳女主角－韓志旼
最佳新導演－李智媛
最佳編劇－李智媛
最佳女主角－韓志旼
最佳女配角－權素賢
最佳新導演－李智媛
最佳女主角－韓志旼
最佳女配角－權素賢
最佳女主角－韓志旼
台詞收藏
「妳知道妳的媽媽在哪裡嗎？」
「天堂。」
「因為他說只要沒有我和爸爸，到哪裡都是天堂。」
「白小姐的媽媽呢？」
「她在地獄。」
「快點逃離我吧，越遠越好。」
「我沒有什麼東西能教給妳，但是我會陪在妳身邊、保護妳。」
「我也會保護妳。」
「這個國家都瘋了再怎麼想糾纏在一起，也要等某一方死了才能斬斷，這才叫做親情啊！」
「妳很喜歡她吧！妳有什麼罪啊？唯一的罪，就是妳和她沒有血緣關係。」
「去當媽媽吧！」
注意事項
▶劇照來源為Daum。
▶劇情介紹來自采昌官方資料，其他為本人改寫自官方資料，轉載請註明出處。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)