「你夢寐以求的完美情人」
“당신이 꿈꾸던 완벽한 연인”
絕對達令
절대그이
My Absolute Boyfriend｜絶対彼氏
韓劇簡介
題材：AI人工智慧｜愛情
編劇：楊赫文（《魔女寶鑑》）
導演：鄭正華（《花美男拉麵店》、《鄰家花美男》）
集數：32（1集約33分鐘）
官方連結：官網
電視台／播出時間：
韓國SBS／2019.05.15～週三週四播出（水木特別劇）
劇情概要（企劃立意）
夢寐以求的完美戀人，「絕對達令」帶給你真正的愛情故事。
世界變得很進步，不一定要面對面，只要有手機就可以和朋友聊天；只要有心，就可以和全世界的人溝通；只要動動一根手指頭就能獲得物質或訊息，就算不想親自動手，機器也會看著辦。但奇怪的是，我們的心卻變得……孤獨。溝通越容易，友情就越輕鬆；相逢和離別越容易，愛情卻越難。世界進步了，戀愛和相遇的重量與以前相比，卻輸得一蹋糊塗了，這是不可否認的現實。在這個被「速食愛情」所席捲的世界裡，卻還有為了吃住、連愛情的消耗都很奢侈的社會。然而，人們還是很迫切需要愛情。
我們都在期待，期待一個無論何時永遠都愛我一個、永遠守護在身邊的完美情人，要是這樣完美的愛情真的降臨，會怎麼樣呢？如果「夢想中的完美情人」真的存在呢？
擁有比人類更紅、更熾熱的粉紅色心臟，他是戀人機器人。在這個愛情變得空虛冷漠的世界，透過機器人「Zero9」，傳達愛情的真正價值，讓把愛情當作奢侈或消遣的現代人，想起遺忘的愛情意義，讓我們懂得「愛」，以及與人相處的重要性。
人物介紹
其他人物介紹還沒翻譯完~
主要人物
Zero9／呂珍九 飾
「比人還要火熱的機器人」
‘사람보다 더 뜨거운 심장을 가진 로봇’
「你好嗎？我的女朋友。」“안녕? 내 여자친구.”
和名字有反差，臉蛋很清秀。他更是穿什麼都好看的衣架子、自體發光者，不過可不能只看外貌。他可是能毫無條件把整顆心交給女朋友，眼中只有女朋友的一片丹心純情派。
只靠女性、為女性而生的Zero9，是由神祕團體「Cronos heaven」所開發的。正是「DIA財團」的年輕繼承人戴安娜，得到支援後所製作的戀人機器人，Romantic Boy - No. 09。懂得為女性著想的「專屬特殊戀人」Zero9，本來應該專屬於財閥之女戴安娜，但「Cronos heaven」研究人員博文察覺察覺到戴安娜舉止怪異，將Zero9偷走，Zero9的主人就誤打誤撞成了嚴多多，也就是說，嚴多多是他的女朋友。
Zero9的愛情能否超越機器編碼，成為真正的愛情？
嚴多多／方珉雅（Girl‘ｓ Day成員） 飾
「心臟比鋼鐵還要堅毅的女人」
‘강철보다 더 딱딱한 심장이 되어버린 여자’
「我其實很期待，只會在童話裡出現的永恆愛情。」“나 사실은 기대하고 있었나 봐요. 동화 속에서나 나오는 영원한 사랑.”
嚴多多是個不管畫什麼，一切都會變得很逼真的聰明特殊化妝師。不過她一碰到機器，機器就會出現故障，巧手瞬間變成「廢手指」，同時她也是個「戀愛故障者」。
交往7年的王俊突然離開，多多的心瞬間僵硬。不再相信愛情的多多，心臟像鋼鐵一樣冷冰冰。某天，出現了比人更像人的Zero9，對著多多喊著「女朋友」！居然是個戀人機器人，多多心裡覺得多了個麻煩，心裡卻又不知不覺很在意。還有……她並不討厭歸來的王俊，還有付出所有一切的Zero9。人們可能會說他們瘋了，但是當她漸漸對Zero9產生愛意的時候，聽說了王俊再次愛上了她，讓多多一顆心極度混亂。
「到底你們為什麼要這樣對我？」選擇誰她都覺得會累。多多的愛情能夠贏來圓滿大結局嗎？
馬王俊／洪宗玄 飾
「比機器人更像機器人的巨星」
‘로봇보다 더 로봇 같은 톱스타’
「嚴多多，我不能就這樣放妳走。我……我還會找到妳的。」“엄다다, 나 이대로 너 못 보내. 나.. 너 다시 찾을 거야.”
在韓國人氣極高的名副其實國寶級巨星。帥氣的外貌加上出色的演技，他還有很長的花路要走。然而，與完美的外表看起來不同，一顆心有一處非常黯淡。
如果他有唯一的弱點，那就是和他交往了7年的戀人。因為所屬公司對私生活嚴格管理，他和女友的關係逐漸疏遠，漫長的祕密戀愛逐漸疲憊。還以為正是分手的好時機，他們能夠合理走到盡頭，所以他就這樣突然告別……和嚴多多分手多久了？她竟然開始和不像話的花美男談戀愛？王俊看著Zero9拚命做自己做不到的事情時，心中有股奇異的憤怒和自卑，甚至感到抱歉。「為什麼在她身邊時，不知道她有多珍貴？」為了忘記多多，他更加努力演戲，即使擁有的東西已經夠多了。
「沒有了，就等於沒有了。」此時他還是想再次抓住多多，但該怎麼辦？她因為Zero9那傢伙而猶疑不定，王俊究竟能否戰勝機器人？
黛安娜／洪西瑛 飾
「比冰塊還要冰冷的精神病患繼承人」
‘얼음보다 차가운 사이코패스 상속녀’
「不管是誰，只要碰我的東西，我絕不會放過，絕對。」“누구든 내 물건에 손댔다간 그땐 절대 가만 안 둘 거야. 절대.”
足以代表韓國的財閥「DIA集團」的獨生女，也是集團的唯一繼承人，是冷血的精神病患者。
8歲時父母因意外去世，獨自留下來的她得到鉅額遺產。缺乏愛的她，成長成了一個討人厭的公主。乍看之下，她臉上洋溢著明朗天真的笑容，其實是想要無條件擁有東西的慾望在心中燃燒。她還非常討厭有人碰自己的東西。她的個性多方面還停留在孩童嬰兒時期的樣子，說她只是個身材高大的孩子也不為過。還有，因為她的單純，反而成了一種殘忍。
生長在溫室裡，對外面的世界並不熟悉，她只知道一件事情：那就是可以用「錢」就能打動人，只要有「錢」就能得到想要的東西。
其他人物
華尼／崔盛元 飾
「一片丹心的純情機器人工程師」
‘일편단심 순수 천연 로봇공학자’
「愛情不是要全部奉獻，而是要互相交換！」“사랑은 퍼주는 게 다가 아니야. 주고받는 거지!”
預告
心得與小評（無雷）
又被劇照迷到了！話說，台版的《絕對達令》是汪東城擔綱男主角，湊巧韓版男主角是跟他撞臉的呂珍九！還有還有，跟呂珍九面貌神似的金旻載也有新戲將上檔，感覺好混亂啊！臉盲的人該怎麼辦XD（筆者之前有陣子對呂珍九和金旻載真的超混亂！）
同場加映
同為AI人工智慧（機器人）題材：
注意事項
▶劇照來源為SBS。
▶劇情及角色介紹翻譯編寫自官方資料，請多利用分享功能轉載ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓討論劇情😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)