「改變世界的人們」

세상을 움직이는 사람들

20190520_131220_3866.jpg

輔佐官

보좌관

보좌관세상을 움직이는 사람들|輔佐官–改變世界的人們

韓劇簡介


類型:政治

編劇:李大日(《火星生活》)

導演:郭正煥(《漢摩拉比小姐》

集數:10集(約70分鐘)

官方連結:官網JTBC官方臉書

平台/播出時間:

韓國JTBC2019.06.14~2019.07.13週五週六(金土劇)

 

劇情概要(企劃立意)

「改變世界的人們」

세상을 움직이는 사람들

  之前我們都不知道的故事,輔佐官

  雖然在政治中被關注的人是議員,但這背後隱著眾多輔佐官的努力。連議員的政策方向和瑣碎的發言都得透過輔佐官們製作和整理。

  為了在法案中增加一條條款,打了數千通電話,也和數百名相關人士舉行口吐甘味的接力會議;為了通過法案,不僅要說服政府和執政黨,還要說服在野黨議員,忍受反對者們的懷柔和壓迫。

  站在政治這個戰爭中心的人們的故事。

  陰謀和明爭暗鬥,權力和請求不斷蜂擁而至,充斥着背叛和報復的冷酷政治世界。

  為打敗對方而展開的激烈鬥爭,在法律和善意的邊緣鬥爭時經歷的苦惱和矛盾,充滿隱藏的悲歡與汗水的熾熱人生;為掌握權力而犧牲某人,以權力為由親近對方、抓住對方的手,在昨天的同志成為今天的敵人,這泥濘的戰鬥中,比任何人都要激烈生活的他們的故事開始了。

 

人物介紹

主要人物

張泰俊/李政宰

6克的野心 6克的代價」

6g 야망 6g 대가

張泰俊/李政宰 飾.jpg

「不得不走回頭路。」

돌이킬 수 없는 길을 가야만 했다.

張泰俊/李政宰 飾.jpg

  野心勃勃的輔佐官,宋熙燮議員室首席輔佐官。

  「要想把不可能的東西拿到手,就得做不可能的事情」‘불가능한 것을 손에 넣으려면 불가능한 것을 해야지

  出色的直覺和冷靜的判斷力,有著對勝利的集中力和鑽對方弱點的執著力。具備了隱藏著沸騰野心的冷酷理性。

  獨自站了起來,為了爬上那麼高的地方咬緊牙關、抓住搖搖晃晃的腿。沒有可以依靠的家,也沒有可依靠的人脈。說到家人還不如不要有,對於泰俊來說,「家」只不過是負擔,值得信賴的只有自己的頭腦。

  他以第一名的成績考入警察大學,又以第一名的成績畢業。當同期在地區隊巡邏時,他在警察廳經濟犯罪調查隊裡活躍。夢想成爲精英幹部的泰俊,目睹了警察幹部們在6克鍍金的徽章前低下了頭。不站在他們之上,我想世界是無法改變的。從那天起,他辭去警察工作進入了國會。

  發覺泰俊能力的人,是當時時任秘書長的初選議員成民。因成民的提拔而成為輔佐官的泰俊,他的能力像野心一樣漸漸閃耀,多家議員室不斷向他發出邀請。他掌握國政監察的尖銳質疑書還被稱為「秋天的毒蛇」。為了成為國會議員,泰俊的選擇是大韓黨四選議員宋熙燮。成為宋熙燮首席輔佐官的泰俊,讓宋熙燮當選國會議長,成功獲得了信任。宋熙燮被任命為下任法務部長官的那天,泰俊將會得到他地區提名的明確答覆。

  「國會議員張泰俊」距離沒剩多少了。大家曾經都笑說不可能的那個夢,現在變成了現實。

姜善英/新慜娥

6克的野心 6克的代價」

6g 야망 6g 대가

姜善英/新慜娥 飾.jpg

「我的人生沒有後悔,有的話就是失敗者。」

내 인생에 후회는 없어. 그건 패배자들이나 하는 거야.

姜善英/新慜娥 飾.jpg

  挑戰玻璃天花板*的女政治家,大韓黨比例代表初選議員*兼黨發言人。

  「對於我的選擇,我沒有後悔。因為後悔是失敗者說的話。」‘ 선택에 후회는 없어. 후회는 패배자들만 하는 이야기니까

  為了登上最高的位置,盡了最大的努力。不愧自己的能幹和成就欲望,受到很多人支持。

  擁有幹練外貌和完美能力的女性律師,受媒體關注是理所當然的事情。善英以自己的名字推出了電視臺招牌時事節目,從來沒有在意外界的聲音,不因害怕而後退,善英不會被別人的想法所左右,但她做出了一個決定。

  節目非常成功,讓周圍的擔心全黯然失色,政治知名人士都很踊躍,希望參加她的節目。善英自信滿滿的樣子,還讓許多女性視她為自己的Wannabe。如願獲得執政黨比例代表提名的善英,作為初選議員進入國會後,她還將擔任黨發言人。

  四年的議政活動,熱情洋溢的站在各媒體中心的善英,她夢想在明年舉行的選舉中再次當選。知道比例代表再選上並不容易,因此,她至今都把生命寄託在議政活動上。然而,黨內元老兼競選夥伴趙甲永議員卻想擠掉她。

  不能就此退縮。

  (*玻璃天花板:Glass Ceiling,女性在職場中在升遷上都有層無形阻隔。)

  (*比例代表初選議員:政黨提名,以政黨票得票比例而決定有無當選,類似我們的「不分區立委」。)

尹惠媛/李伊利雅

「為了生存,應該沒有做不到的事」

살아남으려면 못하는 게 없어야 돼

尹惠媛/李伊利雅 飾.jpg

  雖然冰冷但卻比任何人都熱情的輔佐官,宋希燮議員室6級輔佐官。

  「想要在這裡生存下去,即使沒有做得好的事情,也不應該有做不到的事情。」‘여기서 살아남으려면 잘하는 없어도 못하는 없어야죠.’

   想的不是要做簡單的事,而是要做正確的事。為自己不能擁護的人而鬥爭。雖然曾為了克服傷痛而投身其中,但現在是為了信念而工作。

  來國會之前是個記者,沒過多久就發生意外。看着疲憊的惠媛,泰俊勸她做輔佐官的工作。隨然要面對過去才能戰勝傷痛,但惠媛毫不猶豫投入到工作中。

  不斷努力,生活忙碌,就算熬夜加班也要抽出時間分析政策相關資料,上班路上在地鐵裡也沒有放棄關注各種媒體和議題法案。對傾注著人生全部能量埋頭苦幹的她來說,休息日反而顯得非常尷尬。

  在80%是男性助理的世界裡,她憑藉堅韌之心升到了6級祕書。雖然實力強、太過自信有時會讓人覺得傲慢,但這一切都是為了在激烈的輔佐觀世界中生存下去的保護傘,同時也是為了隱藏自己脆弱的心。

  她周圍瀰漫著不知何時會斷,弓箭般的緊張感。 

韓道敬/金桐俊

「只有正確的政治才能改變這個世界」

올바른 정치만이 이 세상을 바꿀 수 있는 거야

韓道敬/金桐俊 飾.jpg

  壯志滿懷的撲向世界的單純的實習生,宋熙燮議員室實習生。

  「談著無法割捨的愛情,忍受著無法忍受的傷痛,進行著無法戰勝的戰鬥,做著無法實現的夢想。」‘맺을 없는 사랑을 하고, 견딜 없는 아픔을 견디며, 이길 없는 싸움을 하고, 이룰 없는 꿈을 꾸자.’

  傻里傻氣但眼神具有靈氣。小心謹慎,但能言善道。在失去夢想的時代,不懂事的夢想成為總統。

  事事都以積極的態度去思考,始終保持笑容。只要存在,就會給周圍人帶來光明的能量。人們都以為這樣的道敬,是毫無坎坷的在滿滿的關愛下成長的,事實卻是,道敬一直以來都過著艱難的生活。

  道敬的媽媽希望道敬成為公務員,這都是有理由的。但與媽媽的願望背道而馳,道敬的心其實向著別的地方。看起來好像很熱衷在讀公務員考試用書,但是卻忙於準備即將進行的國會議員輔佐官面試。每次應聘議員室實習都落選,總以為很容易,卻總是被其他競爭者的豐富的資歷嚇到。

  道敬覺得這是他最後一次去面試,但是面試那天,他被首席輔佐官看中了。那個人還是道敬的榜樣張泰俊。本來以為合格的夢想又要泡湯,這是怎麼回事? 合格。

  再累也會不停的跑,只要是為了得到泰俊的認可。

李成民/鄭進永

「世界不會那麼快變化,所以我們應該慢慢來」

세상은 빨리 변하지 않아. 그래도 천천히 나아가야지

李成民/鄭進永 飾.jpg

  一無所有的政治人,泰俊老家星辰市鎮無黨派初選議員。

  「世界不會那麼快變化,所以我們應該慢慢來」‘세상은 빨리 변하지 않아. 그래도 조금씩 천천히 나아가야지

  雖然充滿正義感,但是對權力沒有慾望。想讓自己成長的地方變得更好,只是如此而已,所以沒有什麼好失去的。於是,他變得勇敢,該說的話毫不猶豫的說,不輕易退讓。

  從此,人生變得複雜起來。沒有黨派,只能獨自承受一切。從政時,他害怕的既不是總統也不是國務總理,更不是國會議長,只有可愛的妻子和女兒。在外人看來,他是一個性情中人,但在家人面前卻是個淳樸的長工。他是為了夢想和理想不惜行動的人,是一個溫柔的大叔,看上去有點冷漠,卻有著讓人無法討厭的魅力,充滿溫情。

  每當勞苦的議員生活讓他感到吃力時,他就會像以前分手的戀人一樣,打電話給泰俊說話。只有泰俊理解自己、安慰自己。他並不埋怨離開自己的泰俊。

宋熙燮/金甲洙

「毒蛇幼崽猛撲過來的時候,就該鞭打牠的脖子」

독사 새끼가 덤벼들면 목을 후려쳐야지

宋熙燮/金甲洙 飾.jpg

  不知羞恥的貪婪政治人,大韓黨內代表四選*國會議員。

  「你知道主人不聽話的小牛要怎麼處理嗎?夾著牠的鼻子拖著牠走。」‘주인 듣는 새끼를 어찌하는 알아?

코에 코뚜레 끼워 끌고 다니는 거야.’

  令人摸不透的笑眼,巧妙的滲透人們的內心。

  從做牛生意的鄉下爬到這裡。向高位者低頭,努力擺脫過去一直生活到現在。各種不正之風和非法佔據的他的人生,成就了如今他的喜怒哀樂。

  涉獵要職的政治人。與其說是老練,不如說是卑劣低劣。專為利益而從政。掌握下屆公推權的希燮,所有人都說三道四。但是他的貪吃並沒有讓他飽餐。希燮夢想在青瓦臺舉行七旬宴會,代替國會的飯碗。

  第一階段是議長,飽經風霜的他也知道不容易。雖然堅強地活了下來,但把自己看成眼中釘的人,還有有機會使自己倒下的同黨人士還很多。

  所以泰俊很重要。在崎嶇的鵝卵石地面前,他是能幫助自己渡難關的傢伙。然而,人們認為泰俊的能力比自己高,所以熙燮很不自在。泰俊比議員自己更耀眼,熙燮的眼神也變得越來越兇狠。

  *四選:連續四次當選。)

吳元植/鄭雄仁

「政治不會給你飯吃,真錢才會」

정치는 밥 먹여주지 않아. 진짜 돈이 밥 먹여주지

吳元植/鄭雄仁 飾.jpg

  金錢成了他信念的卑鄙輔佐官,宋熙燮議員室地方輔佐官。

  「又不是布穀鳥,為什麼要在別人的巢裡孵蛋?」‘뻐꾸기 새끼도 아니고 남의 둥지에 알을 까고 지랄이야

  沒有什麼政治信念,只追錢。

  在熙燮的選區擔任城市規劃和公務員。公務員出身,他深知機關內的運作情況。總是揪出企業和政府機關的過失和醜聞,以安撫條件進行幕後交易,接受喝酒和娛樂招待。

  雖然自己也多次被揭發出醜聞,但都是用特有的狡猾處事方法來擺平。為了博得對方的歡心,把手指放在鞋後跟上穿也是毫不猶豫的禮儀大師。

  作為負責管理宋熙燮選區的親信,一直處理着熙燮的髒事。他想得到他的名望、繼承地區。但是,熙燮接泰俊回來後,他漸漸失去了立足之地。

  被侮辱感傷了自尊心,但元植也不容小覷。對人總糾纏不已的他,一點也沒想過要拱手讓出緊握的地區。

高石滿/林元熙

「政治......那也是人在做的事情」

정치…그것도 다 사람이 하는 일이더라

高石滿/林元熙 飾.jpg

  面臨生存危機的輔佐官,姜善英議員室首席輔佐官。

  「一定會好起來的。像我們這樣的傢伙,也得戴上徽章。」‘ 거야. 우리 같은 놈들 중에서도 배지 하나 달아 봐야지.’

  和泰俊還有其他輔佐官們共同度過了實習生活。和泰俊外貌及性格完全相反,卻是相互了解、獨一無二的朋友。他與人沒有界限,很灑脫,總身穿登山服、便服。偶爾與泰俊走在一起時,會因爲風度和外貌被誤認為是國會議員。

  過去,和泰俊一樣夢想當議員,用不多的錢貸款挑戰市議員,結果落選。同年,為了補足因兒子出生而增加的債務,他進入了姜善英議員室。

  曾幾何時,他被稱為「掌控輔佐團的輔佐官」,但現在卻成了「生計型輔佐官」。他性格溫柔,能給同僚們提供煩惱諮詢,很有人情味。然而,他一旦生氣,就會突然冒出以前的牛脾氣。他同時也是能毫無顧慮向泰俊胡言亂語的人之一。

 

預告


 

獲獎殊榮黑色字為提名


201912屆韓國電視劇節

男子最優秀賞-李政宰

 

同場加映


韓劇。《輔佐官》

【海報劇照相簿】

 

注意事項


劇照來源為JTBC

劇情及角色介紹皆為本人翻譯編寫自官網,其他為個人意見,歡迎分享,引用內文請註明本站。

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()