如夢似幻，旅程

「一個世界，兩個未來」

薛西弗斯的神話

시지프스: the myth

Sisyphus: the myth｜西西弗斯的神話

韓劇簡介

類型：科幻｜動作

導演：陳赫（《主君的太陽》、《藍色海洋的傳說》）

編劇：李在仁（《命運與憤怒》）、全燦浩

集數：16（1集約70分鐘）

官方連結：官網

平台／播出時間：

韓國JTBC／2021.02.17~每週三四21:00（水木劇）

台灣、香港Netflix／2020.02.17~每週三四深夜

劇情概要（企劃立意）

JTBC十週年企劃電視劇

「一個世界，兩個未來」

　　2020年韓國，在我們生活的世界裡，沒有被邀請到這世界的存在，過著隱藏真實身分的生活！天才工程師CEO韓泰術，試圖揭開這些由祕密包裹著的偷渡客身分，還有位從從危險中拯救他的神祕女人，這是他們兩人的故事！他們能否改變既定的未來？

　　10年前，泰術因意外事故失去哥哥後飽受創傷，偶然捲入飛機失事的始末，將他帶向了意外的真相……

　　在這個世界上不僅僅只有我們生活，那些被稱為「偷渡者」、沒有受到邀請的人們，就在我們之間過著隱藏真實身分的生活，他們是朋友抑或敵人？

　　泰述爲了揭開隱藏在背後的陰謀，開始尋找哥哥的旅程，然後在那條路上正好遇見了她。那是為了見他，逆行漫長而危險的道路，遍體鱗傷的女戰士瑞海。擁有與少女外貌不相稱的怪力和暴躁性格的她，據說是為了守護泰術而來……

　　突然承擔拯救世界任務的自私天才韓泰術，還有想用稍微過度的方式守護他的神祕女戰士徐海，就這樣，看似完全不可能共存的兩人開始同行。

人物介紹

主要人物

韓泰術／曹承佑 飾

「看見了未來，我們勝利的未來」

“미래를 봤거든, 우리가 이기는 미래”

　　《量子&時間》（Quantum & Time）的共同創辦人，國民工大（理工大學）歐巴

　　每個月不僅發工資還有股票分紅，存摺上印著數十億韓元，雖然身為擁有江南最高級大廈頂層套房的財閥會長，他仍然對外介紹自己是工程師。

　　有了基本的工具，就沒有什麼組裝不了的，也沒有什麼拆不開的。難題擺在面前時，雙眼就像少年般發亮。知道就不會裝不知道，如果有人犯了科學錯誤就一定要指出來，這樣才會感到坦蕩。

　　擁有天才中的天才頭腦，最高水平的工程技術與寫程式實力，還有用「真理工」的時尚感也無法掩蓋的俊秀外貌，簡直就是智慧與外表兼備。

　　人們稱他為大韓民國理工科的奇蹟、國民英雄，但他實際上是一個與英雄相去甚遠的自私傢伙。用自己的雙手創建公司，卻犧牲了的朋友，也對擦身而過的女人……毫無興趣。

　　有一天，泰述捲入不明原因的飛機事故中，在挖掘關於哥哥死亡的真相時，目睹了無法相信的事實……！

姜瑞海／朴信惠 飾

「我會救你的，而你拯救世界。」

“나는 너를 구할게. 너는 세상을 구해”

　　來自未來的救援者

　　能在首爾高樓大廈之間利用繩索滑行，能赤手空拳打倒龐大的男人，不論狙擊、炸彈、肉搏，全都無所不能，但卻是每坐一次地鐵就會在轉乘站迷路的女子。

　　把香蕉連皮一起吃，還會把食物藏在內衣裡，當外頭懸浮微粒達到1000的當天，會以空氣清新為由出去散步的女人。連國民工大歐巴韓泰術是誰都不知道的這個女人，到底是從哪裡來的？

　　她九歲那年，發生了戰爭。身為軍人的爸爸教會了瑞海各種生存技巧。現在不用再學英語或者數學了，爸爸說在這變化的世界裡，這些才是必要的。她像海綿吸水一樣，把爸爸所教的東西全都吸收了。

　　有一天，她發現了留在自己身上的訊息：「求韓泰術。你救他，他會成為救世主的。」

　　瑞海憑著這一句話，沿著漫長而痛苦的道路來到這裡，為了拯救他，為了拯救全世界……！

（其他人物詳見第2頁）

繁中預告

其他海報

注意事項

▶海報、劇照來源為官網。

▶劇情及角色介紹皆翻譯自官網，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

關於版主

泰術週邊

韓泰山／許俊碩 飾

　　泰術哥哥，十年前去世

　　父母去世時，留下鉅額債務給泰山，讓泰山放棄了高考。他學習了汽車維修技術，並輾轉於各種兼職中拉拔泰術。

　　他知道弟弟將要面臨威脅，卻因為把事情公諸於世遭誣陷為精神病患。結果，由於沒有人相信，所以他做出了極端的選擇。如果是為了弟弟，他就算是地獄也可以去，但沒想到因為那件事，弟弟遭受莫大的痛苦。

Eddy Kim（勝福）／太仁鎬 飾

　　《量子&時間》共同代表兼泰術好友

　　從社交性格開始，就是澈底管理的商務人士面貌，與泰術在各個方面都完全相反，所以如果不是Eddy 的話，《量子&時間》不可能成為世界級公司。

　　透過不斷地激勵泰術，《量子&時間》也不斷成長，他對此感到非常自豪。因此，認為泰術的墜落與自身的能力息息相關，因此逼迫著泰術。

金漢勇／全國煥 飾

　　《量子&時間》的理事長，瑞珍之父

　　彷彿確信會成功一般，就算大家都勸阻，他毫不吝惜對泰述全力支持，果真《量子&時間》躋身世界級企業行列。

　　對於早年失去父母的泰術來說，漢勇是父親般的存在。雖然他也像兒子一樣疼愛泰術，但在公司利益前，絕不會把個人感情放在首位。

金瑞珍／鄭慧仁 飾

　　精神科醫生

　　他負責《量子&時間》職員們的心理諮商時，第一次見到了泰術。起初治療泰術的哥哥泰山的幻覺症狀，治療期間泰山卻死了。

　　作為主治醫師，她與泰術一直互相鼓勵，後來發展成了戀人關係，有段時間她甚至想要結婚。後來因為無法忍受泰術的醜聞和欺騙，瑞珍和泰術退回朋友關係，但比想像中更傷自尊心的是，她發現自己無法填補他的空虛。

呂奉善／太元碩 飾

　　泰術保鏢

　　從《量子時代》草創初期就如影隨形跟隨泰術，不僅擔任保鑣工作，還擔任祕書。建立家庭後，覺得獨自一人的泰術很可憐，所以更加細心照顧他。

瑞海週邊

姜東基／金鐘泰 飾

　　瑞海之父，特戰司／警察特攻隊出身的老手警察

　　2020年現為保全。強建地骨頭加上強硬的性格，雖然也沒有什麼可怕的了，但和恩熙結婚、有了女兒瑞海以後就不再做危險的事情了。現在他只能帶著鄭巡警在社區巡邏。

　　有一天，戰爭爆發，一切都變了。無論是特戰隊員年輕時期，還是特攻隊豪氣橫秋的時期，現在全都是過去式了。失去了妻子，世上變得沒有比找尋食物更重要的事了，但他還是想出一份力，以守護珍貴東西的父親之名……

李恩熙／李妍秀 飾

　　瑞海之母，姜東基之妻

　　總是代替忙碌的丈夫，為了填補爸爸的空位加倍努力，給了孩子兩倍的愛。 對於恩熙來說，家人是非常珍貴的，只要能做到，她只想一直守護在女兒身邊。

Sun阿宣（崔載宣）／蔡鍾協 飾

　　偶像志願生出身的中餐館服務人員

　　因為嫌棄鄉下務農種向日葵，身無分文來到都市了。過著偶像練習生的生活，卻因公司倒閉欠下了一筆債務。在簡陋的中餐館裡，他包辦所有雜事，既要還債，還要照顧在故鄉的母親和不懂事的妹妹，根本無法脫貧。

　　唯一的樂趣是每週買一張彩券幻想發財，但是連一個數字也沒有中過。本以為今生註定完蛋地過著每一天……有一天，她突然出現了。

管制局

黃賢升／崔政宇 飾

　　出入境外國人廳第7科長，前國情院要員

　　國情院時期，在監聽在野黨國會議員時，知道了自己來自未來的事實。被試圖隱瞞真相的勢力所挖角，幫助設立管制未來偷渡入境者的機關──管制局。

　　不知從何時起，偷渡者如雨後春筍般開始增加，社會變得混亂，但一般人不知道，他知道。從每月數十人中獎的彩券到動盪的股市，殺人和縱火……他為了維持現在的秩序，默默地工作。

鄭玄基／高潤 飾

　　新上任的管制局人員，前巡警

　　他是一個一生善良誠實的小市民，每天值班巡查，沒有時間摸魚鬼混，還是會為了替生病母親做飯而回家的善良兒子，但患有糖尿病的母親因併發症漸漸失去雙眼視力，會不聽話煮拉麵吃。

　　15年後，玄基懷著深深的悔恨回到了過去，西裝盒子裡裝滿了沒有煮過的最後的拉麵……

崔延植／楊俊模 飾

　　管制局成員

　　與穩重的前輩賢勝不同，他不會向粗魯地偷渡者展現慈悲。長年追隨賢勝執行多項任務，對偷渡者和接觸者按照管制進行狩獵而感到快樂。

（還有一些重要人物官方並未寫到，例如成東鎰大叔）