孤單又燦爛的神–鬼怪
#1~4分集台詞、圖文劇情及分析
**卡其色字為經典台詞，黑字為個人分析**
**1集分1頁，跳頁可以在網址尾端直接打上斜線與頁數**
**還沒看過的話，劇情大綱點我**
#1 第1集
若靈魂附在某人的舊物，或沾了血的物件上，便會成為鬼怪。上過無數戰場，染過鮮血的長劍若沾上了主人的血更是。唯有鬼怪的新娘，才能拔出此劍。拔出劍之後，一切歸於無，便可安息。這是惡毒的神諭，而以不死之身重生的鬼怪，這世界上亦有亦無，此刻也在某……
女人：這個故事太悲傷了，致命的浪漫詛咒，為了死而尋找新娘。神真壞！
奶奶：神本來就很壞，自私又善妒，唯我獨尊。
女人：某個人一樣呢！
和誰很像＠＠？是說奶奶嗎？這個畫面很有趣，色調只有灰黑色、紅色還有戒指的綠色。
遇到生死交會的瞬間，記得一定要懇切的祈求。
—1968巴黎—
你到底是誰？
【金信】
他是水、是火、是風、是光明、是黑暗，也曾經是……人類。百姓稱呼他為「神」，歷經腥風血雨，殺敵無數，擔當得起「武神」二字。
打了將近4分鐘，超像電影！
以君主之名戰了三天三夜，好不容易才從人間煉獄活著回來……
百心姓之上為王，王之上是神，據說那神就是指金侁。他打了無數勝戰，蠱惑了百姓，他的權勢再三嘲弄王室，請以國法嚴加懲處。
他，雖能看清楚敵人的刀刃，但卻沒能看出君王對自己的嫉妒和恐懼，那是，指向自己最鋒利的刀刃，可惜他沒能看清。
君王：如果再往前一步，你每跨出一步，每一個眼神，我都會殺了所有人舖在你的腳下。
王后：走吧將軍！我沒關係。
金信：我…娘娘，我…
王后：我知道，我真的全部都知道，如果這是我的結局，那麼也是我的命運。所以你走吧，不要停下，去殿下那裡，將軍！
滿門抄斬，英文歌響起，王后娘娘最先被刺，她是金信將軍的誰嗎？王后跟將軍道別，君王咬牙切齒的。配上英文歌，更像好萊塢電影了，印象中好像很多好萊塢電影明明背景完全不同，配樂硬要放英文歌哈哈。
這段劇情根本就是岳飛的翻版啊啊啊！岳飛替宋高宗打仗，結果被小人秦檜所害，都是野心（爭權）惹的禍！
【戒指】
王后手上有戒指，就是路邊奶奶在賣的綠色戒指，該不會王后也變鬼怪了吧？奶奶就是王后？
不要要求任何人，神不會聽的。一日之中陽光最明媚的午時，他死於自己保護的君主刀下。
—1998首爾—
【第一位死者－後車廂那隻手】
黃美英，25歲，癸丑年丁巳月乙巳日辰巳時出生，戊寅年乙卯月乙卯日八時三十二分死亡，死因：窒息而死。
後車廂那隻手露出來我馬上罵三字經，怎麼有這種人渣啊！
不喝的話，會後悔。不管是怎麼樣的後悔，都希望妳只會留在此生。
鬼怪？
陰間使者？戴了頂俗氣的帽子啊？（搖搖頭）
你就是德華啊？我會是你的叔叔，你的兄弟，繼而成為你的兒子，你的孫子，請多多觀照囉！曾有個在高麗出生，後來長眠於異國的人，他是你遠古的祖先，你和那個孩子很像。
因為金侁必須有個偽造的身分，能讓他繼續用ㄧ般人的樣子生活。大概就跟《時空永恆的愛戀》女主角一樣，跟她的女兒變成孫女跟外婆的關係。（延伸閱讀：電影。《時空永恆的愛戀》──別被中文片名騙了http://pink03049.pixnet.net/blog/post/208402552）
而同樣的面貌，是因為輪迴（投胎）嗎？
（回憶）看來是你百姓的靈魂拯救了你啊！然而，你的劍上沾滿了數千人的鮮血，對你而言，他們雖然是敵人，可是他們也同時是神所造之物，你將會孑然一身，在永生不滅中輪迴，親眼看著心愛的人死去，你不會忘記任何死亡，這既是我賜予你的獎賞，也是你所受到的懲罰，唯有鬼怪新娘，方能拔出此劍。一旦拔出此劍，你便化為虛無，得享安息。
重生的首先步驟，當然是復仇。
（回憶）我來遲了一步。
金侁的屍體早就已經被埋沒，也有可能真的被野獸吃光了，所以那片蕎麥田只看的到那把劍插著。金侁回到王宮復仇時，可以看到當年的奸臣已經白頭白鬍了，可見過了好幾十年了。老爺爺肯定也是千里跋涉才找到金侁被棄屍的地方。然而，包裹著壽衣的人應該就是當年的昏君。
（回憶）看來你，便是我受到的第一個懲罰。
（回憶）請接受我吧！（拜）從現在起，就讓我來服侍您，這是爺爺的遺言。
（回憶）我被復仇之心蒙蔽了雙眼，一句問候都還沒傳達，集使這樣，你也願意嗎？
爺爺對上天的祈求，神聽到了。神讓金信以鬼怪的身分復活，讓他忘不掉任何死亡，爺爺的死就是金信第一個遇到的死亡，且永遠忘懷不了。金信在此落淚了，當他被昏君奸臣所害的時候，只有王后掉了眼淚，過去的他是遭受陷害、背叛，而今卻有個孩子才剛認識，便願意忠貞於他，備感溫暖。筆者也覺得好感動，雞皮疙瘩都起來了。
你可知道人類若是連禽獸都不如，會如何嗎？會造就憤怒之神。
船上這段，有螢火蟲、暴風、巨浪……超像冒險或奇幻電影！
遲了。
救救我！
遲了。
雪地上滿是血，鮮血剉冰的概念，而金侁好愛說：「遲了。」
【祈禱】
如果有神，求您…救救…我吧！隨便哪位都好，求您了！如果有神，救救……我吧！
……
你是誰？
我是隨便哪位。
我的原則是不干涉人類的生死。看來妳要我救的不是妳啊？
我的孩子……
妳女兒很走運，遇到了如此心軟的神，今夜我不想看到有人死去。
流那麼多血還能活，恩看來金信這位神干涉真多。之前在巴黎，金侁也幫助一個男孩，男孩一定也是祈禱神幫助自己。
池蓮熙，二十七歲……無名，零歲……
雪、血，還有花。
那種不知道是什麼的花後來成了一個胎記在恩倬（ㄓㄨㄛˊ）的脖子上。
是鬼怪新娘，是鬼怪新娘，是鬼怪新娘……
—8年後（2006）—
年糕蛋糕不一樣啊，我也想要吹蠟燭許願呢！
原來真的不是媽媽，是媽媽的靈魂……
為什麼一點蠟燭，恩倬就知道媽媽死了呢？這裡有個小動畫，我想應該是因為恩倬蠟燭點下去，煙就被媽媽的寒氣吹散了一些吧！恩倬辨認鬼與人一定有她自己的方法。
以後絕對不要跟靈魂對視，知道了嗎？
對不起，媽媽，但就是因為我能看到這些，才能看見媽媽。所以，我沒關係。
我愛妳，我家小寶貝。
我也是，我也愛您，媽媽。媽媽再見，媽媽走好……一定要上天堂哦！
恩倬才九歲，就能在短短的時間接受媽媽已經死了，可能跟她從小看的到鬼有關係，比普通人更能接受死亡。
願望，我才不要許願，一個都不許，反正沒有人會聽，向誰許願呢？
奶奶怎麼都不會老呢？
在我們的世界哪有變老這回事？
就是說啊……偶爾照顧一下我們恩倬不行嗎？如果有剩下的白菜就給她一點，菠菜也是。
那時候一起死多好？為什麼要多活這些日子？
真壞，明明是奶奶告訴我的，叫我誠懇地祈求……
奶奶也看的到鬼！？
圍巾，我沒戴圍巾，又要被媽媽罵了……
這孩子在生死簿上嗎？當時這個孩子雖然是無名的，但這個孩子現在有了名字。
您明明知道……再見了，小朋友。
和陰間使者對視了，不能繼續在這裡生活了。
為什麼要告訴我這些呢？
因為很可愛，妳出生的時候，我覺得很幸福。
—10年後（2016）—
同學：比起鬼，我覺得她（恩倬）更可怕，至少我們看不見鬼。
【雨中邂逅】
閃過的畫面是？
感謝你，陪我走過每個瞬間。
【可怕的阿姨一家】
根本就是《哈利波特》的德斯禮一家人啊！下雨不准拿傘，姨丈還砸碗到恩倬頭上，是有病嗎先生太太？？？
您因那把劍飽受煎熬時，我希望新娘能早日出現，但像像現在這樣平靜生活，不被打擾也好，這就是人類的貪念吧！
【生日願望】
我九歲那年下定決心再也不做這種事了（吹蠟燭許願），可是當時太心急了，還希望您諒解。請讓我找到一份兼職，請讓姨媽一家不要再這麼囂張，請賜給我一個男朋友，求您了！
你到底是什麼人？為什麼本來該看到的東西一點都看不到了？二十歲、三十歲，妳的未來。
可能沒有吧！我的未來。
【蕎麥花】
看來我的生日跟植物很有緣呢！九歲的生日禮物是大白菜。話說，蕎麥花的花語是什麼呢？
戀人。
金信摘完蕎麥花，就被恩倬召喚。蕎麥田，就是金信最初被棄屍的地方。蕎麥花的花語是戀人，正也代表著金侁尋覓的鬼怪新娘。
我媽說過，每個人出生的時候都帶著屬於自己的字典，而我的字典裡，無論怎麼翻也翻找不到幸福、幸運這種詞彙。
（金信消失）
那個，那我的男朋友呢？
【展開同居】
你應該很清楚與使者之間的契約是什麼，我可以代替這房子帶走剛才那個人（柳德華）。
……這裡很多空房隨便用，但能把鬼怪趕出鬼怪的地盤，你就加油吧！
（吃肉）還真是野蠻。
是傳聞中的低俗餐點啊！
剛才不是訂了怎麼稱呼的嗎？這個、那個、喂、你。
陰間使者沒有名字。他也沒有生前的記憶。有點好奇陰間使者與德華簽約時，是用什麼名字。
【召喚】
App也可以！所以我們用app遠距離跟神明視訊拜拜也可行！！！好環保😂
妳現在抓著我嗎？
大叔，你是不是鬼怪啊？
妳是什麼人？妳到底是什麼人？
我不好意思自己開口，我是鬼怪新娘。
在我身上看到什麼，妳都說說看。
個子很高，衣服看起來很貴，大概是三十五歲……該不會是想讓我說你帥吧？
妳只是我違反原則，干涉人類生死問題的副作用而已。
大叔有這個本事，那我決定了，拿定注意了，我要嫁給你！我總怎麼想，你就是鬼怪沒錯！我愛你！
【奶奶】
那位在橋上賣東西的奶奶，對池蓮熙與池恩倬母女很疼愛，幫助她們得以延續生命，又幫助恩倬在八年後免於再度被陰間使者帶走。
這奶奶老妝很奇怪，果然有詐！看到後面才知道這個奶奶根本就是年輕人嘛！她是神？是鬼怪？她似乎有著特別的權力，或者位階比陰間使者高。
#2 第2集
若抓住飄落而下的楓葉，與一起走路的人，愛情終將實現。「抓住飄落而下的櫻花，初戀終將實現」跟這句話一脈相通。
算是神的善變吧！人類叫那是奇蹟，而我們稱為「其他遺漏者」。
【陰間使者】
我也得搬家了，但賺不到錢，住在樓下的女人好像通靈似的，總是說夢見陰間使者，我難受死了。
不過，不覺得奇怪嗎？我們是陰間使者，不只要房子住，不睡覺會睏，不吃飯就會餓，連日加班我可累壞了。
跟陰間使者對話的「同事」，也就是另一位陰間使者，好面熟啊啊啊，是《秘密》裡，敏赫的可愛又帥帥秘書 <3 樓下的女人會是Sunny嗎？
女子：最好都忘記嗎？對那個人的怨恨也是嗎？
陰間使者：最好忘卻，忘卻也是神的關照。
男子：不過，你為什麼只給她喝，不給我喝呢？
陰間使者：因為你必須記住，記住自己犯下的罪，撞死人已經不是第一次了。一開始，你會懊悔沒喝到這杯茶，然後一直回想沒喝到茶的原因。最後，你將明白一切都已經無法挽回。還有就是……你人已經在地獄裡了。
這開車肇事逃逸的傢伙，都死了還那麼囂張，知道他會下地獄真令人爽快。原來他就是開車撞恩倬媽媽池蓮熙的人，筆者一直以為池蓮熙當時是被孩子的爸爸殺害然後丟到路邊耶！（因為不想要孩子）
我認識一個人，因為還記得今生的記憶，所以活在地獄裡。他肯定也祈求了無數次，求神饒恕，但也無濟於事，因為他仍站在地獄的中央。
（墓誌銘）柳錦善，生在高麗死在異國；柳文秀，好友尊師，長眠於此；柳韓浩，但願如此獲得自由。
一起離開高麗的，小孫子的孫子的孫子，我把他們埋葬了。偶爾覺得我的生活是賞賜，但其實，我的生活是懲罰。每個人的死亡，都在腦海裡揮之不去。
你過的好嗎？你們都好嗎？我時至今日仍活著，一直不得安息。
柳錦善，就是當初跟金信一起渡海的人。因為＃１金侁跟年幼的柳德華說：「曾有個在高麗出生，後來長眠於異國的人，他是你遙遠的祖先，你和那個孩子長得真像。」他們一起到了異國生活。幾百年來似乎都是隔代服侍金侁。金侁也替自己立了個墓碑，上面只寫：「？～1801」加上一張自己的照片，他真的很希望能夠死去並安息。
金侁不斷看著身邊服侍他的僕人死去，讓我聯想《小魔女DoReMi》裡的「道魯賓前任女王陛下」，也是一直看著身邊的人死去，自己卻一直活得好好的。然後，其實我一直以為爺爺跟孫子是一直輪流投胎服侍金信耶！結果好像不是。
對了，外國人好像對墳墓比較不怕，一堆人就在墳墓旁的草地做休閒活動。
你好我是池恩倬，我大概是兩百年之後會成為大叔新娘的人。
即使在兩百年後，大叔還是一樣的帥，雖然偶爾有點壞，但是正正直地成長中，所以不用太擔心。那我就先告辭了。
廣播：淋著雨回家的傍晚，成為你雨傘的是什麼？一召喚就會回應的聲音，在同一時間看同一事物的記憶，第一次配合彼此的腳步，一起走過的瞬間……之類的，你想起誰了嗎？對，就是那個人。
看來你真的很不喜歡肢體接觸。
德華對末間叔叔（陰間使者）這麼說，啊陰間使者前幾秒不是靠金侁很近嗎XD 臉貼臉吹氣（？
既能召喚我，又能跟著我穿門而出，可是就是看不到劍……妳到底是什麼呢？
金侁在床上咬手，腳蜷曲起來抖抖抖，果然每個人都有弱點及怪癖（ㄆㄧˇ）啊……金侁開始對恩倬產生極大好奇心。
「我愛你」如果她那句話是真的，就更尷尬了……
我看你坐擁了一切好東西，可是為什麼看起來如此悲傷呢？
恩倬離家出走，正一無所有的時候很悲傷，回頭看金侁，金侁衣食不缺卻跟她一樣悲傷。
你就沒想過打個電話先約好時間再見面什麼的嗎？像個文明人。
我倒是願意和你，在約定好未來的前提下見面交往哦！我愛你。
恩倬每次說：「我愛你」，都超級天真可愛呀＞＜笑容超燦爛😁
這套衣服跟這本書搭嗎？我看她會一直召喚我的，無論何時何地我都想要展現出知性的一面，無可挑剔的一面。
這片段一直被各媒體拿來播放😂（還有後面折內褲片段）
這哪是房間？簡直是太平間，我需要幫你準備花圈嗎？
陰間使者也有奇怪的癖好，喜歡整齊又好黑色與白色，金信這段話講出所有觀眾的心聲。
【鬼怪與內褲】
鬼怪的內褲好有韌性～好結實啊～原來這首歌唱的是你啊！我都不知道呢！不知道怎麼的，唱起來特別投入呢！鬼怪的內褲好髒髒～一股味道～好髒髒啊～
你到底對內褲做了什麼？讓這事都能傳唱成兒歌了！到底得對內褲做什麼，才能傳唱成哥呢？難道是…太MAN了嗎？
這是限制級對話嗎ＸＤＤＤ
根據《ETtoday東森新聞雲》報導，在南韓史書《三國遺事》的記載中，鬼怪是由人類用過並沾有血跡的舊物，如掃帚或爛草鞋幻化而成，長相其實不恐怖，反而相當詼諧，他們天性喜歡捉弄人類，但是常因太笨被人類抓起來，鬼怪的種類繁多，有巨人鬼怪、妖精鬼怪等，而主角金信是一種半神版鬼怪，生前被稱之「武神」，許多人相信「武神」能夠避邪，因此常被繪製在建築物上。
另外，鬼怪也常被寫進童謠或故事書裡，因此《鬼怪》第二集中，飾演陰間使者的李棟旭拎著內褲，對著孔侑唱的某首童謠，內容就是描述鬼怪的內褲由虎皮製成，堅韌卻骯髒、飄散異味，揶揄他沒洗過內褲，讓孔侑聽得超火大想反擊，逗趣場面讓觀眾笑到不行。
（來源：自由時報http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1913795，若有不妥請告知撤下）
【柳德華】
柳德華，有些翻譯成「劉德華」，是錯的。這集金侁掃墓（？），墓碑上寫的姓都是漢字「柳」。
金侁被捉弄之後，他的心情影響了天氣。他蜷曲在床上，德華看外面天氣很糟，很緊張跑來問他怎麼了。金侁欲告訴他他是鬼怪的事實，結果德華竟然說六歲時就懷疑了。
從年幼德華的口氣與說的話，他根本是個天才兒童，超級愛錢有生意頭腦，這傢伙一定不簡單。金編曾說過五人都是主角，看來柳德華後面重要性會增強。這個底迪超可愛的呀😘
唉，我的人生裡也得出現雨傘才行。
第一次聽到劉仁娜的原音，頗好聽的。Sunny這角色好有趣，空靈空靈的，有點像《等一個人咖啡》周慧敏飾演的老闆娘。
如同漂泊在大海上獨木舟一樣存在的人生。
那我希望和帥氣的男人憶起坐在這條獨木舟上。
噢，我看到男人了！你一定要小心戴帽子的男人，漆黑的帽子。
那麼我希望戴這帽子的男人帥到沒朋友。
我每次看到這頂帽子都有感觸，這帽子主意非常棒，令亡者在走最後一程的時候，能會心一笑
不要尋找死亡，死亡會去找你！這可是五星級裝備，只有戴上這個，亡者才能看的到我，而生者看不到我。
幸好不用被生者看到，不然丟臉死了。
這帽子還要送洗ＸＤ看來陰間使者真不好當，好處只有長生、一些法術和偶爾隱形而已。
圍巾，我忘了戴圍巾了！
十年前恩倬與陰間使者對視，她說了一樣的話，但這次她是真的忘記戴了。
生死簿上沒有我的名字！
但是在「其他遺漏者」名單上有，雖然十九年來的證明文件讓我非常頭痛。
我會死嗎？我才十九歲！
九歲的人能死，十歲的人也能死，這就是死亡。
閉上眼，你不能和他對視。
沒有一個陰間使者能帶走想嫁給鬼怪的人。
我明明活著，陰間使者卻說我不能活，我到底算什麼？
妳很漂亮。我活了九百多年，我在尋找的並不是漂亮的人，而是能在我身上發現什麼的人。因此沒有發現任何東西的妳，不是鬼怪新娘。
誰說想當你的新娘了？青春洋溢的十九歲，我難道是瘋了？
恩……老少配。後面恩倬在圖書館，金侁在房間，兩個畫面偶有上下顛倒，讓兩個人重疊。
以前也就是一個掃帚而已。
恩倬翻閱故事書找「鬼怪」，上頭有提到，根據南韓史書《三國遺事》記載，鬼怪是由人類用過並沾有血跡的舊物，如掃帚或爛草鞋幻化而成。（《Ettoday》）
《五顏六色的色彩鬼怪》
恩倬把護貝的楓葉夾進這本童書，童書後來被拿走了。
他都這樣兩小時了，真的要「潮」死了。
原來也可以讓室內下雨。
這表情分明是在想女人啊！那是，三百年來才說三句話，就讓女人傷心的話表情。
……
我希望你不要蔑視陰間使者的預知能力。
原來陰間使者還會預知。
穿著鞋進別人家才失禮吧！你這沒禮貌的陰間使者。
兩個人鬥嘴也太無厘頭了吧！超好笑！
大叔說的沒錯，我沒有討厭他的資格，如果不是鬼怪，我連出生都不可能了，也沒有和媽媽一起活到九歲的回憶。
講方言的婆婆（鬼），就是Sunny算命的婆婆的姐姐，算命婆婆說他們是姊妹。
有一點很好奇，這個房子租二十年，應該是很大筆的費用，你的錢從何而來？
喪家在靈車或祭祀桌上放上盤纏，讓亡者度過黃泉時用，那樣賺了三百年，所以你說我能放棄這個房子嗎？
哇！「賺錢」這個詞彙好久沒聽到了，我多金又有錢。
不需要胡椒粉嗎？
然後陰間使者就把路易十四時期的盤子打破了……兩個人鬥嘴又鬥法。
【伸展台】
某台媒體戲稱金信跟陰間使者明明是要救人，結果這條路走得像伸展台，笑死我😂😂😂
【菠菜】
奶奶怎麼都不會老呢？……偶爾照顧一下我們恩卓不行嗎？如果有剩下的白菜就給她一點，菠菜也是。
恩倬竟然在圖書館廁所遇到奶奶，奶奶還送她菠菜。隔了十年，奶奶還真的達成了恩倬媽媽的遺願……。恩倬後來把菠菜當成壽司的餡料吃了，然後！！！根本沒有姨丈，那是表哥ＸＤＤＤ
#3 第3集
「受傷了嗎？」哪有這樣問的？車子都被你截成兩半了還那樣問？
配樂真的很愛用英文歌，那個車子剖（ㄆㄡˇ）半太猛了，恩倬都嚇到叫媽媽了。
神有時就在被你們欺負的人中間。
然後你們就被分開，用劍直接剖半的方式。
真沒想到兩位關係那麼好，人家喊救命，竟然帶著陰間使者一起來。不過這條路怎麼連輛路過的車子都沒有？（生氣大吼）
（有人把這條路弄沒了，兩天沒車子路過。）
我叫你安靜點！
可能是因為沒有門吧！金侁無法帶著恩倬穿越，只好三個人走到死……。
不過你是怎麼來的？我剛才沒能吹熄打火機啊？
就是啊，就是聽見了，類似「救命啊」的這種聲音。
錢我出，妳出時間吧！吃完再走。
電視，正是那個年紀，我曾經守護的王，當時是十七歲。當時是正午，在一天當中陽光最燦爛卻也覺得刺眼的時候，卻也覺得很刺眼，因此不停地怨恨著某人，不知道那人是王，是神，還是我自己，我都忘了。
是他嗎？我千年的憤怒，殺死我的王的轉世，長得好好看。
都忘了吧！就是那些厭惡和報仇的慾望，讓你變得不幸。
你失憶了，所以很幸福嗎？
光是用看的看不出來，要用手碰觸才知道。不過，為什麼你認為轉世成了男的？
關於其他遺漏者，因為期限已到，所以新設置了負責組，希望在年底以前交上名單。
【第四位亡者－醫生】
多虧了醫生您的緊急處理，那位病人活過來了。
真是萬幸。
但是醫生，你自己卻過勞死了。
我要買的是書，可不是別人的回憶。
陰間使者：我是那個人的朋友，來這裡玩。走好，保重身體，祝你幸福，長長久久，到死都待在那裡。
金侁：你才走好吧！我和你不怎麼要好吧？出去，快點，從我家裡，永遠不要再回來了。
陰間使者眼神死。
這是馬血吧？
鬼怪極度討厭紅色，尤其是血，看到血就會全身無力。
我一直手不離書，對音樂和繪畫方面也有很深的造詣。
這次的召喚的正合金侁的意。
我到底要看到什麼，才能對你有利用價值？
難道我被牛肉引誘，掉進了名為果汁的陷阱了嗎？你們兩個真的是一夥的……
妳誤會了，其實我跟妳才是一夥的！（妳能看見劍，能看見劍，妳會拔出那把劍……）
她是個完全出乎意料的孩子。
換句話說，我要寫一篇超長的文件。
那位大叔（陰間使者）真是醜帥醜帥的，你不覺得嗎？難道陰間使者都跟他一樣帥嗎？大叔（金侁）你呢，一般般。
那是每個人夢寐以求的意外。每隔一兩百年，會有一兩個人以前世的面貌出生，所以我知道那男子的前世，那男子絕對不能錯過那個女子。我時不時會給人們，創造魔法般的瞬間。
但是啊，從剛才開始，大叔你為什麼要用古裝腔說話啊？
我這人生窘態，是因為前世犯了大罪嗎？生為鬼怪新娘，是懲罰嗎？媽媽給了我無限的愛，也有了雨傘，見到大叔我也很開心，啊是「也曾很開心」，過去式。
我也想和末間叔叔一樣當個陰間使者。打開人生走廊的末間，等著我們的不就是死亡嗎？而來迎接我的不就是末間叔叔嗎？
雖然我不想那麼說，但是只有前世犯下滔天大罪的人，能當陰間使者。你怎麼知道他是陰間使者？
你們都長點腦吧！太不小心了，太天真了！
你這個前世是殺人犯的陰間使者。
他看起來好像很受傷。
你不覺得我看起來也是一臉的不知所措嗎？
有責任心的行為，做一個更優秀之人的努力，一般稱之為道歉。
真的，不管你前世做了什麼，我都會一如既往地煩你。
一位是因為忘了前世而痛苦，一位是因為忘不了前世而痛苦，只不過是這樣的兩個人互相依存而已。我們在他們漫長的生命當中，只是一個過客罷了。
我不會帶走她，現在非常支持她。我真的跟她是一夥的，不是說新娘拔出劍，你就死了嗎？比起去國外，永遠離開不是比較好？
答應我，如果我離開，你不會動那個孩子。
我可能一時想到了妳，所以就來看妳了。
為什麼？我既不是新娘也不漂亮，不是需要人救命，就是給人添麻煩，為什麼還來看我？
可能就只是想見到這樣的妳。
【戒指、流淚】
我是Sunny。
善姬嗎？
幹嘛不握手？？？？？陰間使者是不是知道自己碰了就會知道什麼，所以不願意碰？（因為看到她會忍不住落淚。）Sunny（陽光的）跟「陰」間使者，剛好一陽一陰相反。
奶奶：不管誰付都無所謂，反正兩人會付出慘痛的代價。
Sunny也要付出代價？？？
【古今對照】
金侁先是收拾行李，找到當初收藏王后的畫像。畫面切到陰間使者、年輕的奶奶、戒指，畫面上顏色又剩戒指的綠色突出，其他黯淡。接著Sunny出現，早一步拿起戒指。
又切到古代金侁來到君王的宮殿，君王的宮殿收藏非常多捲王后的畫像，王根本就捨不得王后，多年後仍惦記著她。（跟朴信惠主演的電影《尚衣院：衣縷情絲》一樣，君王都喜歡王后，卻因為面子放棄對方嗚嗚😢）最後金侁連同王的屍體，燒了王的宮殿，只留一幅王后的畫像。
我冷靜不下來，他是我所見的男人裡最帥的！他是我所見的男人裡，唯一肯謙讓我的人。戒指很好看，就像是我的。
你又知道我原來是什麼人嗎？
行李（音同「本王」）。
你一張嘴還真亂來啊！你難不成是王轉世的嗎？
我是問你行李都打包好了嗎？
她不召喚我，所以我找不到她。
原來金侁每次都是不斷開門，穿越每個地點直到找到恩倬。
下雨的人生。
以後每當下雨，我就會想到大叔在憂鬱，我無依無靠的已經很難過了，還得擔心你。
看來，你的確做了虧心事啊！
不要說這個詞，我最討厭的詞就是「虧心」。
你有聽過嗎？人類有四個人生，播種的人生、給種子澆水的人生、澆水過種子收穫的人生、享用收穫的人生。
妳怎麼知道？那是差使對死者說的話。
我當鬼怪新娘已經十九年了，聽那些鬼說的。所以覺得好冤枉，我這該死的人生，一直是第一章第一節、第一章第二節……翻不到第二章。
禮物。
楓葉終於送出去了。
你在做什麼？
摸摸頭，這是道別，我明天就要走了。
行李呢？
你早上不是問過了嗎？
我想多聽兩遍，這讓我感到很幸福。
這兩個人真的很閒，超愛發呆，不用被死亡追逐所以可以揮霍時間吧！
一、如果能看到那個，就要立刻結婚嗎？二、如果能看到那個，就給我五百萬嗎？三、如果能看到那個，你就不走了嗎？別走，就留在這裡吧！留在韓國，不可以嗎？一二三你會選什麼？
你看不見。
我真的能看見！這把劍。
插在金信心上的劍。
【線索】
這集線索很多：
1. 雖然我不想那麼說，但是只有前世犯下滔天大罪的人，能當陰間使者。
2. 善姬嗎？這個名字有點特別，因為「姬」是古代對「妾」的通稱，日本好像有公主（王妃）的意思。（以下反白看）曾有網友爆料當初試鏡時，其中有個角色名字是「金善」，也就是Sunny這個角色。因此有網友猜測金善是王后，也是金侁的妹妹。因為不小心看到網友爆雷我太氣了，所以語帶保留，先不肯定Sunny＝金善（王后）＝金侁妹妹。
3. 流淚。陰間使者初次見到Sunny就流淚，兩人剛好在搶當年王后死去時，手上的戒指。還記得嗎？當初王后死的時候也流淚。
4. 不管誰付都無所謂，反正兩人會付出慘痛的代價。奶奶說兩人都會付出慘痛的代價，為什麼？如果兩個人分別是君王跟王后，君王付出代價是確定的，王后也要嗎？是不是因為王后鼓勵金侁往前走，接受王的懲罰，讓金侁被滅門？可是我覺得當時真的走投無路，若金侁投降，事後會遭判死刑或者流放，他的家人一樣難逃一死吧？還是因為王后跟金侁有一腿，導致君王跟金侁嫌隙更大？
5. 戒指很好看，就像是我的。Sunny很有自信說出這話。
6. 你難不成是王轉世的嗎？金侁這話是誤打誤撞嗎……？
雖然證據指向陰間使者就是君王、Sunny就是王后，但是陰間使者說轉世後性別可能改變，而且第三點流淚，也有可能一直都是同一個人流淚，也就是陰間使者是王后。
#4 第4集
初次見到你，我就能看到那把劍了。以後我算什麼呢？我依然不是鬼怪新娘嗎？
應該沒錯。
真的嗎？那……那個利用價值，我現在有了嗎？大叔你不走了嗎？
暫且，可能要做去更遠地方的準備。
你找新娘不就是為了一死嗎？能讓你化為虛無，對你有利的新娘。
終於能結束這厭惡的不滅人生，一方面覺得萬幸，但對這一生也不是只有厭惡，一方面又想再多活一點時間。
儘管開口，趁此機會我把她帶走。
我太高興了，我們之間終於產生友誼了。
死亡在召喚我。
還能按門鈴召喚，算是很親切了。
他們兩個每次講話都好好笑，超想全部紀錄下來😂
我要是不住這裡，要嘛客死，要嘛餓死，橫豎都是死，我還是在這裡美好地死去吧！俗話說燈下黑嘛！從今天起，你給我當那盞燈吧！阻止他把我帶走。
恩倬實在太可愛了！！！
這房子適合養孩子，我們就生個孩子，在這兒甜甜蜜蜜過生活吧！
大叔，你長得好帥，又很酷！自從認識你我就再也沒有看過星星，看星星幹嘛，看大叔的眼睛就行了。大叔，你能聽見我這麼大聲的心聲吧！
騙子！我怕你真的聽到我的心聲，都不敢長時間想你只能斷斷續續地想……
妳幹嘛不動聲色地向我表白妳想過我，讓人聽了心亂。
我現在神經極度衰弱，一會兒高興，一會兒悲傷，一會兒淒涼，一會兒燦爛，睡不好覺。
為什麼？
她瘦了。
症狀一樣，初次見到一位女子就流了眼淚，那意味著什麼？
在這個節骨眼上憂鬱，不就傷了我的心了嗎？不喜歡就說不喜歡不就好了？偏偏在我要上學的時候下雨，多麼不方便啊！
跟蹤柳德華的人，超煩XDDD
你要去哪裡？婚禮還是葬禮？啊，所以人家才說婚姻是墳墓嗎？
你們（陰間使者）也有辦理國際業務吧？
你要去國外死嗎？
【第五位亡者－巴黎的韓國老人（少年）】
你的選擇，才是你人生的正確答案。
我給數千人遞過三明治，可是像你一樣前進的人卻很少。一般人都會停留在奇蹟發生的瞬間，請求我再幫助他們一次，說他們知道我的存在，好像把奇蹟寄放在我這裡似的。你的人生是你自己改變的，因此我也一直在為你的人生加油。
那麼我現在要怎麼做？
從你來時的門走回去就好了，那個世界是U形回轉。
陰間使者：那條路看起來就是通往好地方的平順之路。
1986年在巴黎，那位少年曾祈求神的幫助（＃１），後來成為律師，幫助不少人。
妳很漂亮。
我是認真的！
我也是。
你一直以來都是怎麼生活的？都做了什麼？
一直在等妳啊！
實話無誤。
我是第幾任新娘？
第一任也是最後一任。因為我是這麼定下來的。
青蛙王子是從青蛙變成王子，美女與野獸的野獸是從野獸變成王子，而鬼怪就是從鬼怪變成了掃帚，還是下次再拔吧！等到需要掃帚的時候。
要不然等初雪的時候吧！不是會用到掃帚嗎？
恩，那就等初雪的時候。
事到如今，你就往好的方向嘛！。就算是死，也是喜喪。
看來，他是在欲擒故縱呢！
他是故意推開我嗎？可是我已經上鉤了啊！
（在等）白馬王子嗎？
我不喜歡比我小的，既然如此，不如來個白馬君王。
君王君王君王！！！又一個誤打誤撞（暗示）。
（墓誌銘）柳政宇，莫打擾一個高麗人的安眠；柳善元，汝之上土如蟬羽。
可是，只有大叔沒有墓誌銘呢！
你身上為什麼插著劍呢？是你自己插的還是別人？
被一個我絕對信任的人。
這裡雙關。實際上做「插刀」動作的人，的確是金侁最忠實的部下，可是逼他讓步下插刀的人，是他一直守護的君王，也是他「絕對信任的人」。
妳想長生不老嗎？即使除了妳之外，其他人都隨著時間流逝。
不是還有大叔嗎？你陪在我身邊的話，我覺得活多久都沒關係。
沒有悲傷能持續千年萬年，也沒有持續數千年的愛情。
我投「有」一票，「悲傷的愛情」。
金子金子變變變，用鬼棒變出一堆來！
金侁說鬼怪拿的其實是劍，只是後人以訛傳訛變成了「鬼棒」。
（金侁用水變出寶劍。）
難怪人家說夫妻吵架如同刀斬水。
《星星也許會帶走你的悲傷》
愛的物理學 金仁旭
質量與體積不成正比，那個紫羅蘭一般小巧的，那個似花瓣一般輕曳的女孩，以遠超過地球的質量吸引著我。一瞬間，我就如同牛頓的蘋果般，不受控制地滾落在她腳下，咚的一聲，咚咚一聲。從天空到大地，心臟持續著令人暈眩的擺動，那是初戀。
什麼？初戀？雖然這是書上的句子，但也暗示這是鬼怪（金侁）第一次談戀愛嗎？那麼九百多年前，金侁跟王后沒怎樣囉？
#1～4總分析
【花的意象】
蕎麥花：戀人。
【傘的意象】
廣播：淋著雨回家的傍晚，成為你雨傘的是什麼？一召喚就會回應的聲音，在同一時間看同一事物的記憶，第一次配合彼此的腳步一起走過的瞬間之類的，你想起誰了嗎？對，就是那個人。（＃１）
Sunny：唉，我的人生裡也得出現雨傘才行。
傘，一開始出現的時候是恩倬要出門的時候，外頭下了雨。下雨是因為金侁又想起過去服務他的僕人們，與自己飽受那把插在自己心上劍的折磨。傘是「保護」、「寄託」的象徵，當時在阿姨家，完全沒有可以撐的「傘」。出門後，恩倬在路上與金侁第一次邂逅，那時候金侁撐著傘看著戴帽子淋雨的恩倬。
我這人生窘態，是因為前世犯了大罪嗎？生為鬼怪新娘，是懲罰嗎？媽媽給了我無限的愛，也有了雨傘，見到大叔我也很開心，啊是「也曾很開心」，過去式。
恩倬人生第一把「實體的傘」，是Sunny給的，Sunny的確給了她工作以及暫時居住的地方；第一把「意象的傘」，是金侁給的，從看著恩倬淋雨，直到跟她一起撐傘，保護、守護的開始。
【鬼怪vs陰間使者 能力整理】
鬼怪：
1. 長生不老
2. 讓東西憑空動起來
3. 劍可以把東西剖半（？）
4. 救命
5. 穿越
6. 影響天氣
7. 心靈對話（？）
陰間使者：
1. 長生不老
2. 讓東西憑空動起來
3. 抹去人的記憶甚至竄改
4. 戴上帽子只有亡者看的到
5. 預知
6. 穿越
7. 心靈對話（？）
【關於穿越】
＃１恩倬跟著金侁穿越到加拿大，＃２金侁做實驗，試試陰間使者是不是也能跟著金侁穿越，但失敗了。陰間使者也能穿越，但也要靠自己的能力，無法在毫不知情的狀況下跟著金侁穿越。
【亡者整理】
此指陰間使者帶走的亡魂，每位亡者的死亡都有它的意義。
1. 被殺害者
後車廂的那隻手（黃美英，＃１）。這是陰間使者的登場。陰間使者可以用自己的方式讓加害者落網。
2. 瀕死者
池蓮熙、無名（池恩倬，＃１）。瀕ㄙ者，也成為了「其他遺漏者」。
3. 下地獄者
酒駕者與遭撞者（＃２）。「忘記」是恩賜，下地獄的人沒辦法喝失去記憶的茶，會在地獄裡記得自己的過錯。
4. 犧牲者
醫生（＃２）。醫生救了其他病人卻過勞死，該說神不公平嗎？
5. 自我努力者
巴黎的韓國老人（＃３）。通往下一個階段的路是「Ｕ」字形迴轉。
注意事項
→劇照來源取自官網：http://program.tving.com/tvn/dokebi
、FB粉絲專頁： https://www.facebook.com/tvNdokebi
→文字內容為親自編寫，轉載請留言。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
傳送門
韓劇。《孤單又燦爛的神—鬼怪》
劇情、角色、小評： http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212103832
#1～4分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212108944
#5～8分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212484976
#9～12分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212856712
#13～15分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213510796
#16大結局台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213537043
（OST）Crush – Beautiful：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213087391
（OST）Lasse Lindh – Hush：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213337330
留言列表
人生戲劇 (21)