「沒有規則也沒有裁判」룰도 심판도 없다

「華麗球場背後熱血的冬季故事」

화려한 그라운드 뒤편 뜨거운 겨울 이야기

《金牌救援》海報

金牌救援:Stove League

스토브리그

Stove League

 

《金牌救援:Stove League草莓給超好評🌟🌟🌟🌟🌟

韓國尼爾森收視率最高16.5%(無線台)

以下是無雷介紹無雷小評,若有興趣繼續往下閱讀

 

韓劇簡介


類型:運動體育|熱血勵志

編劇:李新華

導演:鄭東允(《奇怪的搭檔》)

集數:台灣版似乎34(韓版1集約60分鐘分兩部

官方連結:官網

平台/播出時間:

韓國SBS2019.12.13~2020.02.15每週五六(金土劇)

愛奇藝台灣站2019.12.14~2020.02.16每週六日10:00

 

劇情概要(企劃立意)


  火爐聯盟(Stove League)的意思

  為了在棒球賽季結束的訓練時期增強球隊戰力,球隊都會在此時進行球員引進和年薪協商。賽季結束後正值冬季,球迷們會圍坐在火爐附近討論並期待新的球季,「火爐聯盟」一詞就此誕生,指球季結束後對於選手們的年薪協商和轉隊問題的討論。

一、棒球電視劇

  職業棒球經濟效益多達2萬億韓元,職業棒球觀眾也高達800萬人,球場充滿活力,因濃烈汗水而狂熱,這是瞄準職業棒球球迷取向的故事。

二、像棒球劇一樣的職場劇

  這不是專寫球員,而是敘寫包括領隊在內職員們的故事。追逐著職業體育配角的行政人員,這部電視劇中的他們並非單純的影子,而會是賽季結束時冬季的另一個主角。

三、如同職場劇般的戰爭劇

  讓一支熟悉失敗並逐漸擺爛的球隊成長之路,絕不是一部普遍且美好的成長劇。為了挖掉腐爛之處而變得惡劣,在泥濘中翻滾,這將是一場醜陋且激烈的戰爭。即使你像每天都努力奮鬥的主角那樣皺起眉頭,感嘆他們是「軟弱卻又習慣抗拒的惡鬼」,卻也不禁一直看下去、希望能夠給予他們力量而支持著。

四、像戰爭劇一樣的人情成長劇

  職業體育非常殘酷。排名倒數第一的球隊,全國人民都知道他們是最後一名。只因為身為那隊的球員,只因為身為那隊的球迷,誰沒有經歷過垂下肩膀,沉默不語的經驗?就算一開始是倒數第一,為了擺脫而掙扎,最後仍然維持最後一名的他們,想著只要能爬上倒數第二就好了。某個地方正存在著這些倒數第一的人們,懷著不氣餒的夢想寫下這個故事。

即便如此,人生還是從九局下半兩出局開始

그래도, 인생은 9회 말 투아웃부터

《金牌救援》海報-1.jpg

「這可不只是棒球的故事」

그래도, 인생은 9회 말 투아웃부터

《金牌救援》海報-3.jpg

 

人物介紹


主要人物

白承洙/南宮珉

白承洙/南宮珉 飾.jpg

  DREAMS」棒球球團新任團長*。

  每個腦細胞都嵌入「要堅強」三個字的人。擔任過摔跤隊、冰球隊和手球隊的團長,他經手過的球隊總是能夠脫胎換骨,最終獲得寶貴的冠軍。然而,由於他負責的隊伍都是非人氣項目,母公司也非大財團,因此在奪冠後都會解散。這樣的他迎來了一個新機會,韓國體育版圖中最大量資金往來的地方,職業棒球終於找上了他。
  偏偏,找上他的球隊是在賽場上教練們互相嗆聲的球隊。被提名的新人球員要嘛拒絕提名,要嘛淚流滿面接受並加入。沒有像樣的勝負慾望,降低職業棒球隊質量而遭受指責的主角,正是一直無法擺脫吊車尾的「Dreams」。做人柔軟,在適當的範圍內會妥協的承洙,雖然知道折了腰就會舒服許多,但他更了解當折腰之後就得終身鞠躬。在這個時代,人們會用一種不好用的所謂「合理」的舊武器去戰鬥。乍看之下他是一個「不太做事卻做得很好」的人,但是稍微觀察一下……「他真的是一個很能幹的人啊!」

  (韓職的「團長」應該類似於中職的「領隊」。)

李世英/朴恩玭(唸ㄆㄧˊ或ㄆㄧㄣˊ)

李世英/朴恩玭 飾.jpg

  她是韓國職業棒球隊中唯一的女性營運組長,同時也是最年輕的營運組長,因為這是不能僱傭高額年薪的「Dreams」棒球隊,而在Dreams能夠堅持下來的營運組長也只有她一個人。

  成為Dreams新員工後,不知不覺已經過了十年。除了一次獲得亞軍之外,沒有一次打進季後賽。「Dreams真的是無解的球隊嗎?」母公司的投資越來越薄弱,失敗意識也在整個Dreams蔓延著,她最害怕的不僅是球員習慣失敗,是連自己也習慣了失敗。為了不以母公司的吝嗇投資為藉口,她咬緊牙關工作。Dreams在自己非常懇切改變之時開始重建了,卻不如自己所想像的那樣。在某一瞬間,她發現自己開始認同承洙,但也沒有因此失去自己的主觀看法。冷靜理性的解決、只往前看的承洙無法解決所有的問題,她成為球隊和領隊之間更加需要的存在。

權慶民/吳正世

權慶民/吳正世 飾.jpg

  DREAMS」母企業載運集團會長的侄子、集團常務理事。

  比起對其他事業更感興趣的伯伯(Dreams老闆),他擔任著球隊實際的負責人角色。負責酒店事業時,他充分展示了自己的能力,在眾多的子公司中,還負責了投資金額最小的Dreams。伯伯之子,堂弟再無能,他也要咬緊牙關在他底下工作,因此對排名倒數第一的Dreams產生了怨恨。Dreams多年來一直處在所有球隊底端沒有改變,就像是作為平民生活的自己父親,讓人感到不快與輕蔑。新任領隊應徵的人中,有任職過摔跤、曲棍球、手球領隊等經歷的承秀,他想要利用來當自己的「傀儡」。當得知承的做法與他的預料的相反時,他感到驚慌失措,是與承對峙到最後一刻,左右著DREAMS命運的反派。

其他人物請見第2

 

繁中預告


 

心得與小評無雷


  南宮珉的的戲劇必看啊~~~(草莓必看的三大演技男神:池晟、南宮珉、金知碩

  一直很喜歡南宮珉,小時候看《玫瑰人生》、《精彩的一天》注意到這個演員,多年後看了Remember-兒子的戰爭美女孔心金科長,越看越覺得,他每次都讓人印象好深刻,看新戲的時候,怎麼這麼難擺脫上一齣的印象哈哈!這次白承洙的角色沉穩內斂,是很不一樣的角色,又因為登場都很安靜,還抓不住這個人的個性,一開始需要時間適應一下,但到了第二集,透過其他角色與白承洙的互動與火花,開始能抓住這個角色並深深入戲。

  《金牌救援》非純運動場上的熱血劇,根本是檯面下的鬥智職場劇啊!白承洙運籌帷幄太精彩,讓我們看到檯面下的棒球經營學,場上場下真的是「明爭暗鬥」!精彩可期!大力推薦棒球迷在這非賽季時間看這部,可以對照著真實職棒的運作方式──例如中職方面,味全挑選他隊球員、富邦樂天中信教練團大洗牌──會得到很多經營球隊的知識與觀念,也能補足沒有球賽看時的空窗;非球迷也不用擔心看不懂或無法入戲,因為就跟你看各種職場劇一樣,看不懂經營的東西就是看不懂,只知道看主角破關很爽快哈!

 

【小趣聞】(來源:自己、維基百科、NAMU百科)

這是編劇李新華的第一部電視劇作品,而此劇本2016年曾獲得MBC劇本公募比賽中優秀賞。

因以棒球為主題,吸引不少男性觀眾、棒球球迷及棒球圈人士收看,成為Naver電視劇評論中罕見以男性評論者為多的電視劇。

李新華作家是韓國職棒KIA虎球迷,劇情有不少內容可能參考至韓國職棒真實事件,引發不少討論。

以尼爾森收視率來看,第一集第一部全國收視率僅3.3%,第四集第二部來到11.4%,翻了三倍之多,每集平均都有2%成長。

南宮珉與朴恩玭繼2013《龜巖許浚》後,時隔7年再度合作。

南宮珉與金民尚繼2017金科長後再度合作。

南宮珉與吳正世繼2017《操作後再度合作,當時吳正世飾演南宮珉哥哥,以南宮珉為了哥哥報仇開啟序幕,而這次兩人在《金牌救援》卻站對立面。

南宮珉與李準赫今年上半年在《監獄醫生》裡合作過,兩人宣傳期還和張鉉誠三人共同上綜藝節目《認識的哥哥》

趙炳圭和朴恩玭繼2017《青春時代2》後再度合作。

趙漢善和金晶和繼2002Non Stop 3》後時隔16年再次合作,不過兩人這次似乎沒有對手戲。

尹炳熙和洪基俊繼2017電影《犯罪都市》後再次合作。

飾演球探組次長的金基茂是棒球選手出身,守備位置是內野手。飾演金冠植的演員劉仁赫中學時期也曾是棒球選手。 除此之外,飾演林東奎的趙漢善和飾演運營韓載希的趙炳圭都是足球選手出身;飾演捕手徐英柱的東燁則是游泳選手出身。

 

獲獎殊榮黑色字為提名綠色字為獲獎

(標示*為重要獎項)


202056屆百想藝術大賞

最佳電視劇-《金牌救援》

2020-06-05 (409).png

2020-06-05 (405).png

最佳男主角-南宮珉

最佳導演-鄭東允

202057屆韓國放送大賞

最佳美術-《金牌救援》

202015屆首爾國際電視節

最佳導演-鄭東允

迷你劇部門最佳作品-鄭東允

韓流優秀作品賞-《金牌救援》

 

同場加映


韓劇。《金牌救援》

【海報劇照相簿】

【心得全文列表】

心得分析、經典台詞:

#1~2  #3~4

#5~6 #7~8

#9~10

 

注意事項


劇照來源為SBS

劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻旅程ya2.png

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

台新銀行(812)帳號28881003855940

台新銀行(812)帳號28881003855940
點擊連結開啟Richart APP直接帶入我的帳號

支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~

Dreams職員

韓載希/趙炳圭

韓在熙/趙炳圭 飾.jpg

  「Dreams」營運組職員。

  傳統傢俱公司會長的孫子。從來沒有想過因從小給予的優厚的環境而感到幸福。希望球隊強大起來的想法開始慢慢產生,都是因為每場比賽失利時世英的嘆息和逐漸增加皺紋。後來,苦惱的世英前輩戰鬥力漸漸增強,原因正是白承。看著她這樣一個倔強的人,一點點實現自己的期望,受到了巨大的衝擊:沒想到那麼一點點工資,還有這麼多事情要辦,我想這是為什麼無論如何都想留在前輩身邊的原因。真沒想到會在這裡待上那麼久,耗費那麼多精力。

高康善/孫鐘鶴 

高江善/孫鐘鶴 飾.jpg

  「Dreams」社長*。

  2019年,在火爐聯盟之際面臨退休,對卸任後的生活充滿期待。對會長侄子慶民從總公司下來之事非常期待,好一陣子都在擔心怎麼跟那小傢伙彎腰。真正見到的慶民的領袖風範後,他自然的彎下腰來心裡很舒服。球隊垮臺對他來說並不重要,但要是球隊興盛起來的話對他來說絕不是一個好的跡象。承洙的瘋狂行徑讓慶民的情緒調節功能好像越來越差,在煩惱越來越多的時候他下了一個決心:為了卸任後的生活決定放棄一直以來的淺薄友情。

  (這裡的社長類似台灣的「總經理」。)

高世赫/李準赫

高世赫/李準赫 飾.jpg

  「Dreams」球探組長。

  如果總教練被替換,他就經常會被提名。即使領隊已經另有人選,也總是被人們拿出來討論,因為當時擔心領隊一職會長期缺空,本人和粉絲們都曾期待過。作為夢之隊的老明星,他展現了不平凡的存在感。但是本人認為,身為球探組組長挖掘潛力股,是自己的天職。

梁元燮/尹炳熙(윤병희)

梁元燮/尹炳熙(윤병희) 飾.jpg

  Dreams」球探。

  Dreams高世赫球探組組長的體制中,球探組中唯一的局外人。自從去年新人選秀會上與高世赫發生摩擦後,兩人的關係一直沒有恢復。

劉京/金道賢(김도현1977~)

劉京泰/金道賢(김도현,1977~) 飾.jpg

  「Dreams」戰略分析組長。

  他是一個不親切、很有戒心的人,但他很誠實。他保守又粗曠,但他是一個內心渴望追隨正義的人。剛開始,對賽伯計量學(Sabermetrics,棒球記錄統計分析、棒球統計學)Dreams戰力分析組帶來的變化感到警戒,但相信是正確的。雖然得到他的肯定需要時間,但一旦獲得認可,他就會全心全意的給予支持。

  (金道賢同時期還在KBS99億的女人》裡演出XD

林美善/金秀珍

林美善/金秀珍 飾.jpg

  Dreams」營銷組長。

  在任職期間,比比任何人都愛早下班。在工作期間也不放過各種閒話家常,是很難讓人有好感的類型。而承秀不知道的是,她心裡也曾對工作懷抱熱忱。

卞致勳/朴鎮宇

卞致勳/朴鎮宇 飾.jpg

  Dreams」宣傳組長。

  「強者不弱,弱者不強」,宣傳組總自豪的說比起行銷組,宣傳組才是影響成績的部門。迅速承認承洙的存在,最先放低姿態面對。

張宇錫/金基茂

張宇錫/金基茂 飾.jpg

  「Dreams」球探組次長。

  作為高世赫的左膀右臂,被世赫哥的領導能力所迷住,在很長的歲月裡一同共事。

  (金基茂是棒球選手出身,守備位置是內野手,聽說常從旁給予球員演員指導。)

Dreams球員

張振宇/洪基俊

張信宇/洪基俊 飾.jpg

  「Dreams」老將投手。

  僅僅閃耀著一年光芒,那年他獲得19勝,Dreams奪得亞軍。成為韓國系列賽第7場比賽的失敗投手時流下的眼淚,至今仍未乾涸。此後,Dreams的成績一直徘徊在萬年最谷底,他的成績也一樣如斜坡往下掉次年他因手臂受傷成為了擔心被釋出的球員。對他來說時間所剩無幾,他也老早就放棄什麼野心。即使是一局,他還想成爲球隊信任的投手。

劉敏鎬/蔡宗協

劉敏鎬/蔡宗協 飾.jpg

  「Dreams」希望之星。

  棒球傻瓜*,實際上是真的有點傻。入選Dreams的超級新秀們都為自己的未來擔憂流下眼淚的時候,只有劉敏浩笑著。他說,不是因爲夢之隊好而是因為能夠繼續打棒球很好。了投出160公里的直球制定了周密的計劃表,堅持每天跑步和柔軟度訓練對自己制訂的計劃表中撿垃圾」荒唐的事情也努力實踐。然後拉近看他計劃表的最終目標,寫著替奶奶蓋房子。

  (《金牌救援》可是蔡宗協的處女作。)

  (*韓語裡「某某傻瓜」的意思,是指對「某某」事物很喜愛的一種可愛說法,例如「女友傻瓜」、「女兒傻瓜」……等等。)

林東奎/趙漢善

林東奎/趙漢善 飾.jpg

  「Dreams」第四棒中心打者。

  雖然是同期最後一批投入選秀的球員,但當時球迷都很期待他的加入,都喊著Dreams只要避開林東奎就好了」,最後卻還是成了Dreams的招牌球星。沒有奪冠的慾望對自己悲情球星的形象很滿意,希望能夠在一支球隊裡留名待到退役,就算當Dreams這樣的墊底球隊也無所謂。加入球隊後便和陣中姜斗基產生齟齬某天,和滾來的石頭新任團長承洙發生了衝突。

徐榮柱/車燁

徐榮柱/車燁 飾.jpg

  「Dreams」主力捕手。

  雖然沒有出色的攻擊力,但在防守上,他是國內排名第一到第二名的核心成員。心情好的時候很和氣,心情不好的時候就會表現出粗魯的一面。性格某一部分像鬼,不喜歡靠近人群。

郭漢英/金東元

郭漢英/金東元 飾.jpg

  「Dreams」主力內野手。

  雖然不是特級選手,但也不是在其他球隊都能看得到的那種身手。Dreams,他是一名非常穩定的內野手,內野全場都可以勝任,是沒有固定位置的「工具人」*球員。

  *確切的術語是「Utlilty Player」,原文也是那麼寫,但為了貼近台灣,在此寫「工具人」俗稱。目前臺灣的中華職棒,最有名的現役工具人就是余德龍,從內野到外野甚至投手丘都上過,令人津津樂道。)

Dreams教練團

尹勝福/李臬

尹勝福/李臬 飾.jpg

  「Dreams」總教練。

  在韓國只有十個人可以擔任他現在這個職位,如棒球教練界的公務員般任職多年,卻是身無分文的老將。沒有人會說他是「名將」,只認為他是「老將」而已。每次接到基層球隊的邀請,他都會毫不的拒絕,這已經是第五次了。雖然是Dreams頭號換血對象但憑藉著承洙逐漸恢復自己的地位。和承洙互相尊重,被認為是最理想的教練和團長的組合。

  (李臬就是這陣子上映的電影82年生的金智英》裡頭智英的爸爸。)

崔龍久/孫光業

崔容久/孫光業 飾.jpg

  「Dreams」投手教練。

  雖然和李哲民曾經都作為夢之隊的投手,有過很好的交情。目前,因某事件而嚴重不合。

李哲民/金民尚

李哲民/金民尚 飾.jpg

  「Dreams」首席教練。

  雖然表面上輔佐著尹勝福,其實是抱待期待尹勝福退位,能夠接收他位置的想法。他與投手教練崔龍久發生了齟齬,正在隊內展開派系鬥爭。

閔太成/徐浩哲

閔太成/徐浩哲 飾.jpg

  「Dreams」打擊教練。

  看首席教練不打招呼,在教練面前也容易罵髒話的無賴。

棒球界相關人士

金鍾武/李對淵

金鍾茂/李對淵 飾.jpg

  「Vikings」棒球球團團長。

  作為今年亞軍ViKings的團長,為了超越冠軍球隊「Sabres」將與承進行交易。但不知爲何,總有一種被對手打敗的感覺。

  (李對淵之前也演過棒球題材電影,包括2002YMCA野球團》、2007Scout》。

吳始勳/宋英奎

吳始勳/宋英奎 飾.jpg

  「Pelicans」棒球球團團長。

  身為該隊的團長,Pelicans今年雖然排名第三,但大眾對他的評價總是超過這個水平。如果說承是諸葛亮,那麼只要稍不留神就敢往脖子上刺刀的他就像司馬懿一樣。

金英彩/朴素珍

金英彩/朴素珍 飾.jpg

  體育記者。

  想成為體育媒體上受到尊重的新聞記者,貪心的她接觸了Dreams的敏感問題,產生直接或間接的影響。

姜斗基/河道權

姜斗基/河道權 飾.jpg

  國家隊第一先發投手。

  出生於Dreams所在地,首輪便獲得其提名加盟。然後成為了維持多年每年10勝的Dreams支柱,但與對自己抱有競爭意識的林東奎發生了衝突,最終轉隊。之後投入新的球隊「Vikings」,成為了國內最優秀的投手。正直且努力的他很受讓後輩們尊敬特有的野性美也讓人生畏。他可是所有的棒球人都夢想「在我們球隊……」的選手,一直處在高鋒期。

  (河道權就是前陣子在耀漢客串拳擊手的演員。)

其他周邊人物

劉正仁/金晶和

劉正仁/金晶和 飾.jpg

  承的前妻。

  對承洙來說,她是一個值得尊敬的女人,是一個堅強的同志也是一個好妻子。承秀對她總是感到抱歉,到現在也一樣,但她想回到他不感到抱歉的那個時候。

白英洙/尹善宇

白英洙/尹善宇 飾.jpg

  承的弟弟。

  棒球分析師。曾幾何時,他也是差點被看好的高中棒球選手,卻因意外導致下半身癱瘓。想從世界崩潰的衝擊中掙脫出來,但擔心獨自支撐這一切的哥哥會跟著崩潰,所以咬緊牙關學習以驚人的速度成長,畢業於名門大學統計專業,畢業那天是他受傷後第一次看到哥哥的眼淚。那喜悅的淚水,現在希望他考保險經理人。雖然也想過努力衝刺,但填補他的電腦磁碟的統計和數字,更多的是有關棒球的。對展現「弟弟傻瓜」形象的哥哥,他總是無話不說,但有一個禁忌是他內心深處的陰影,他不敢對哥哥透露太多關於棒球的單純夢想。

鄭美淑/尹福仁

鄭美淑/尹福仁 飾.jpg

  世英的母親。

  對埋頭於工作的世英來說,嘮叨和牢騷就像家常便飯一樣不間斷,但就是點到為止。因為擔心成為負擔所以也不說什麼加油的話。對於夢想著什麼的年輕人來說這是很理想的父母型態。

權日道/全國煥

權日道/全國煥 飾.jpg

  「DREAMS」母公司「載運集團」董事長。

  對侄子慶民來說,是非常尊敬和敬畏的對象。覺得慶民如果是親生兒子就好了但是畢竟不是親生兒子所以心裡確實有底線。

  (全國煥同期也在tvN《愛的迫降》裡演出,飾演男主角父親。)

千興萬/李圭浩

千興萬/李圭浩 飾.jpg

  前摔跤選手。

  在承洙過去在摔跤隊效力期間,曾獲得的壯士頭銜。退役後對於承洙來說像「神燈精靈」一樣的存在。

吉昌周/李龍宇

吉昌周/李龍宇 飾.jpg

  為了拔擢DREAMS的洋將,承洙和世英在美國當地見到的協調員。

  用對外援的與眾不同的情報能力和眼光努力成為承洙的助手。

 

同場加映


韓劇。《金牌救援》

【海報劇照相簿】

【心得全文列表】

心得分析、經典台詞:

#1~2 #3~4

#5~6 #7~8

#9~10

 

注意事項


劇照來源為SBS

劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻旅程ya2.png

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

台新銀行(812)帳號28881003855940

台新銀行(812)帳號28881003855940
點擊連結開啟Richart APP直接帶入我的帳號

支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~

 

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()