哲仁王后
철인왕후｜Mr. Queen
EP.5 心得與劇情分析、經典台詞
▶紅色字為經典台詞，黑字為心得分析
第5集：容易受傷的腳後跟
【放棄虛假的我】
（「對平凡人而言，這世上弱點與地雷無異。我們是彼此的弱點，能讓所有人下地獄。」）
前面講得頭頭是道，後面笑死……（「近乎完美的我，張奉煥，若說有弱點，那就是……看不慣其他人在我面前耍帥，尤其是再我喜歡的女人面前……」）
結果奉煥也講不出金昭蓉憂鬱到要自殺的真正理由，乾脆學趙花真一樣暈倒。中殿突然破壞計畫，金左根只好把中殿的舉動包裝成是維護後輩趙花真。
【湖水事件】
又有新進展！金昭蓉落湖那晚也發生太多事了吧？不只見了哲宗還有趙花真，還見了大王大妃與堂哥，整個時間軸還是滿混亂的。
▶大王大妃的記憶
大王大妃這集才對金左根說，中殿在落湖當晚見過她，說自己要廢位出宮。
▶哲宗的記憶
總之，所有人都相信了金昭蓉是要自我了斷。大王大妃與金左根警告中殿，而哲宗認真反省是不是因自己的冷漠造成中殿自殺。哲宗真的很有仁君之相！雖然曾誤會一些事，但他願意探究真相且反省，也不會讓無辜之人死去。
金昭蓉與哲宗當晚見面完整對話：
「殿下是因為我出身安松金氏才討厭我嗎？您必須愛我！」
「妳是在命令我嗎？」
▶趙花真的記憶
趙大妃喚來宜嬪，講述先王（趙大妃之夫）遭毒殺的過往，利用宜嬪想抱護哲宗的心，要除掉中殿及其家門。趙花真終於有當晚的完整回憶：
「妳今晚是無法見到殿下的，妳一定要搶走我的一切才開心嗎？」
「您更改了書信內容了嗎？」
「妳更改了更重要的內容呢！我連書信都不能改嗎？我都知道，妳說的謊。如果我將事實告訴殿下，到時妳也會理解我的心情吧？被愛慕的人用嫌惡的眼神看待。」金昭蓉以此要脅花真不能被冊封，但沒想到趙花真用「娘娘曾經想殺了殿下」威脅回去！
「妳一定也會……失去最珍愛的人！」昭蓉太善良了吧！沒有要揭穿趙花真的謊（到底是什麼謊），只是要她離開，結果因為曾經想殺掉殿下的罪惡感，再加上一時無計可施，便跳湖自盡。
【大雨滂沱】
「對於下跪習以為常的我，面對真正應該下跪之人，卻無法輕易下跪。」
哲宗前來找中殿道歉，看見中殿舞中跳舞覺得很新奇，嘴角上揚了呢！（註：據說奉煥是跳BLACKPINK的歌）
隔天清晨，湖水終於填滿。
（奉煥：「有位叫阿基里斯的人是不死的存在，然而因為他的腳後跟為唯一弱點，導致他被箭矢射中後跟而死，因此出現詞語『阿基里斯腱』。其實他的死，是因為沒有為他打造鐵靴的師傅。如果我們沒有弱點，也許就不需要彼此了。我們成為彼此的弱點，因而落入地獄深淵。」）
（昭蓉：「但我們也互相彌補彼此的弱點，救助彼此。」）
奉煥跳下水期待回到現代，等到的卻是哲宗的救援。
哲宗對現在這個中殿越來越有好感，「今天是第一日」這對夫妻下一集開始真正交往了嗎？
【首尾應和：容易受傷的腳後跟】
這集首尾用奉煥關於「弱點」的OS應和。
（首）「對平凡人而言，這世上弱點與地雷無異。我們是彼此的弱點，能讓所有人下地獄。」
（尾）「有位叫阿基里斯的人是不死的存在，然而因為他的腳後跟為唯一弱點，導致他被箭矢射中後跟而死，因此出現詞語『阿基里斯腱』。其實他的死，是因為沒有為他打造鐵靴的師傅。如果我們沒有弱點，也許就不需要彼此了。我們成為彼此的弱點，因而落入地獄深淵。」
奉煥腦海想的「弱點」理論可能有部份引用自「他人即地獄」哲學思維，沙特的名言：「No exit, and three other plays.」，意思大概是指人與人相處難免互相傷害，人與人之間正建構了彼此的地獄。因為弱點，所以彼此利用、彼此傷害。
然而，金昭蓉卻補充：「但我們也互相彌補彼此的弱點，救助彼此。」可能是預告接下來奉煥與哲宗的合作，也有可能是奉煥與昭蓉的合作。
【其他細節與亮點】
▶實力見真章？
不少網友在討論，金炳仁抱中殿的時候很抖XDDD 相較之下哲宗抱趙花真紋風不動呢！
▶可愛的流言動畫
▶改名了改名了
因為竄改歷史爭議，安東金氏改「安松金氏」，豐壤趙氏也改「豐安趙氏」了。看來不少片段也重拍了，仔細聽發音確實是「安松金氏」與「豐安趙氏」，官網也改了。
▶也太多角戀愛了吧XD
奉煥、昭蓉、哲宗、花真、金炳仁、永平君，至少六角。
喜歡永平君這句話：「人的思想有時候就像沼澤一樣，越是掙扎只會陷得越深，讓自己更痛苦。」
【OST】
▶尾聲、此集片尾曲：張寒星〈心成為了星星〉（마음이 별이 되어；Like A Star）
「就像被雲朵遮蔽，而無法看清／那晦暗星光／縱使映入眼簾，也完全無法看懂／你那脆弱的心……」
【關於演員】
▶金內侍／李泰劍（이태검） 飾
【friDay影音】
稱讚一下friDay影音很會Local翻譯很棒，但還是出現小錯字捏～XD
（例：第二集引用台語俗諺）
（是「灑狗血」不是「撒狗血」，液體與固體不一樣）
同場加映
韓劇。《哲仁王后》
▶下一集【EP.6】
注意事項
▶截圖來自friDay影音。
▶台詞引用自劇中，所有內容轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓聊劇😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
關於版主
|
|
|
|
我是張草莓／ㄓㄘㄇ／Chang Cao-Mei 歡迎光臨↓ Email則是pink03049@gmail.com 也歡迎邀稿合作♡ |
留言列表
人生戲劇 (21)