韓版《太子妃升職記》！韓國對同志題材越來越接受了嗎？
「宮裡都是祕密，但那個封印不是永遠的。」
“궁안에는 모두가 비밀이있다. 허나 그 봉인은 영원하지 않은멈”
哲仁王后
철인왕후
Mr.Queen
▶《哲仁王后》草莓目前給超好評🌟🌟🌟🌟🌟
▶韓國尼爾森收視率最高14.946%（有線台）
▶草莓的【心得全文列表】
以下是無雷小評、無雷介紹，若有興趣請繼續往下閱讀
心得與小評（無雷）
真的是韓版《太子妃升職記》！不過導演說只用了「花花公子穿越變妃子」的設定，開播首集看起來劇情也是這樣，只怕腐的情節變成兄弟情啊～！（參考報導：《哲仁王后》改編《太子妃升職記》，導演：「發展不同，還圍繞著料理、哲宗的祕密與夢想」）
真的挺爆笑的，加上改編真實歷史讓我更有興趣（不過韓網有人認為重塑歷史人物很不應該，主因可能在於試圖洗白哲宗），還有崔振赫、申惠善與金正賢這三位值得信任的演員！私自希望結局走向也照原版啊嗚嗚……
「那世界的傢伙，成了這世上的中殿？」
“저 세상 그놈, 이 세상 중전 되다?”
韓劇簡介
類型：架空歷史｜奇幻穿越｜同志BL(?)
編劇：朴繼玉（《監獄醫生》）、崔雅一（電影《六年之癢》）
導演：尹成植（《花郎》）
原作：中國網路劇《太子妃升職記》（YouTube可看）
集數：20（一集約80分鐘），另有番外2集《哲仁王后：竹林》
官方連結：官網
平台／播出時間：
韓國tvN／2020.12.12~2021.02.14每週六日21:00
香港VIU／2020.12.12~2021.02.14每週六日深夜
台灣friDay影音／2020.12.13~2021.02.15每週日一10:00
劇情概要（企劃立意，以下為不專業翻譯）
No Touch羅曼史（哲宗將No Touch寫成노타치）
完全的櫥窗夫婦的昭榮和哲宗，不知道是真是假的卿卿我我，既不是直接定義為男女間的羅曼史或是兄弟情，這種新形態的愛情舉動，就叫它「No Touch羅曼史」。
「就按照中殿說的去做吧。No Touch！」
「No touch就是為了各自幸福，每個人都有各自在意的地方。」
宮裡四處都有祕密
甚至是狗，都有隱藏著祕密的設定。人物隱藏的祕密增加了反轉的趣味性，讓人物立體化。
小小的青瓦台廚師奉煥，透過經常展現在餐桌上的拿手菜餚，了解對方隱藏的健康狀態和內心。歷史上沒有受到矚目的君王哲宗，被加上了想象，設定了私下的神秘樣貌。
伴隨著新鮮的趣味，開啓了重新審視的篇章。
炒菜的男人，打獵的女人
掌管宮內飲食的司饔院熟手（廚師）和工人們大部分是男性。在此想顛覆《大長今》的形象，把廚房裡主要料理的人設定為男性，還讓中殿和後宮射箭打獵，展開心理戰。
新鮮的對比是，女性角色們就像象棋盤上的象棋般，不是被動而是為了自己的野心，主動行動的故事視角。
這是古裝劇裡從沒有的，另類女性風流韻事描寫。
複雜的夫妻關係
奉煥上身的昭容，和哲宗之間戲劇性變化的關係，就像是老夫老妻之間複雜關係的恢復期。
彼此反目成仇，事後後悔想要挽回，卻因為時機不對而產生誤解，是兩邊都有責任的殘缺關係。
他們是櫥窗夫妻，結果成了戰友愛般的深厚感情，成為彼此最堅實的援軍。對立和誤會後解開後，昭容與哲宗攜手。
命運真的能轉化人的意志嗎？
「那世界的傢伙，成了這世上的中殿？」
“저 세상 그놈, 이 세상 중전 되다?”
人物介紹
主要人物
（海報解析可見KSD報導〈《哲仁王后》人物海報大搞創意設計成「宮廷版Instagram」〉）
金昭容／申惠善 飾（EP.7正名為金昭容）
「雖然會受到打擊，但請努力降低衝擊……我其實是男人啊！」
『충격받겠지만, 최대한 덜 받도록 노력해봐. 나 사실은... 남자야』
fake_ cowdragon #中殿Stagram #金昭容 #其實是_張奉煥 #申惠善
ID：fake_ cowdragon #중전수타구람 #김소용 #사실_장봉환 #신혜선
｜孤獨的別宮魔女
為了家族的大願而參與中殿揀擇，一刻也沒有怠惰。為了不使生完自己便去世的母親白白死去，而且認為這是對身為女兒傻瓜的父親盡孝道，所以把中殿揀擇作為自己存在的理由，竭盡全力生活。只要成為中殿，一切都會好起來的。
但是進宮一看，發現這些都只是開始。徵婚的哲宗身邊有花真，自己什麼都做不了，唯一能敞開心扉的人只剩下崔尚宮和洪燕，過著孤獨的生活。在這種現實下，她的性格變得更加孤僻，只要遇見其他人或後宮便會像鬼一樣尖叫著逃跑，所以成了「別宮魔女」。
其實初次邂逅哲宗時，就被他迷上了。當時她非常高興，她想：這個婚姻不是為了家族的政治婚姻，而是有愛的婚姻。
但不久之後，在命運的纏繞之下，墜入了無法擺脫的絕望之中。
崔尚宮／車清華 飾
｜「娘娘～不可以。都不行！」
她是服侍昭容的尚宮，動不動就重複「不行」的嘮叨機器人。因為覺得宮裡的東西都是最好的，所以是討厭走出宮外的宅女風格，因為昭榮變得像野馬一樣蹦蹦跳跳，越來越操心。
洪燕／ 飾（EP.8正名為洪燕，在此之前張奉煥一直以為是紅蓮）
｜「娘娘死的話我也會死」
一心一意服侍昭容的丫頭，從老家帶過來的孩子。外表開朗活潑，是個生活達人、無所不能，那是因為從小就身為奴婢生活。膽怯但卻是相當好的心腹。
哲宗／金正賢（金正鉉） 飾
「中殿比誰都還奇怪，彷彿從另一個世界過來一般」
『중전은 그 누구보다 유별나고 이상하네. 마치 다른 세상에서 넘어온 듯』
king. ironbell1831 #雙面君王 #讀書Stagram* #哲宗 #金正賢
king. ironbell1831 #두얼굴의왕 #독서수타구람* #철종 #김정현
（*「독서」是讀書的意思，本來草莓理解成是「讀出中殿異狀」，因此寫「觀察」。不過實際看了第一集，他好像真的愛看書XDD）
｜就像海德、哲基爾一樣
從外表看，他的目標似乎只是不被臣子們抓住把柄，是一個文雅、好欺負的傀（ㄎㄨㄟˇ抱歉一直錯字）儡王。從出生起就像王一樣高冷的他，不是「暴發戶」而是「暴發王」。
雖然他善於扮演櫥窗夫婦的角色，但在外的熱情會引起鳳煥的噁心，不過只要兩個人在一起，就冷漠不起來。他就像精神病患者一樣，昭榮說他：「王是王，卻是假面終結者。」他有一些隱藏的祕密……其中之一就是噩夢。
人們嘲笑哲宗像他的家人一樣，怕被殺害而兢兢業業，只是為了生存所以主動當傀儡。事實上，他害怕的是成為他們所希望的無能之王，什麼都做不了就死了。埋藏夢想的真相是，哲宗偷偷做著改革大夢的準備。面對不斷阻擋自己的命運，他不輕易屈服，是堅韌的雙重人物。
哲宗正是另一個意義上的海德、哲基爾。
永平君／劉旻奎 飾
｜悲傷的二把手
守護同父異母弟弟哲宗的禁衛隊長，他是非常疼愛弟弟哲宗的君子，因此被洪別監稱為「弟弟愛子」。比起方法的正當性，更重視目的的正當性，他和哲宗是處於對立的價值觀。
洪別監／李在源 飾
｜「雖然麻煩，還是得拯救國家」
哲宗在江華島時期的朋友。以「宮內空降兵」著稱的他，平時只關心齋飯，因粗魯的言行遭人私下嘲弄。但了解後發現，他是哲宗隱藏的助手，就像暗行御史一樣。身為朝鮮版軍服式御宅，他掌握了相當多的戰術理論。
安東 金氏（因爭議後來改成安松金氏）
純元王后／裴宗玉 飾
「要維持青春美麗的秘訣，就是守住權力」
『젊음과 아름다움을 유지하고자 하는 것은
곧 권력을 유지하기 위함이네』
Queen.soon1 #大王大妃 #童顏Stagram #純元王后 #裴宗玉
Queen.soon1 #대왕대비 #동안수타구람 #순원왕후 #배종옥
｜「我要保持青春，就要守住權力」
動物園裡像母獅子一樣的人物。雖然威嚴，但真正有權的，是如餵他的飼養員一樣而存在的弟弟金左根。純元王后因為對生活的滿足，自己選擇了成為動物園裡的母獅生活。雖然看起來被金左根左右，但實際上動搖她的是純元王后自己。
金左根／金太祐 飾
「對我們而言，那個人『要是誰』比『是誰』重要多了」
『우리에겐 누구인지보다 누구여야 하는 지가 더 중합니다』
left-guen.kim #權力中心 #指鹿為馬 #金左根 #金太祐
left-guen.kim #권력의중심 #지록위마 #김좌근 #김태우
｜「為了維持現狀，需要更大的力量」
他認為為了維持現狀，需要越來越大的力量，因此他基本上不是推翻世界，而是關心維持現狀的既得權層類型。表面裝作不知道養子金炳仁對昭榮的心意。
金炳仁／羅仁宇 飾
「中殿娘娘若不幸，殿下也會變得不幸的」
『중전마마를 불행하게 하시면 전하도 불행해접니다』
bottle-people kim #似死非死 #兄長 #金炳仁 #羅仁宇
bottle-people kim #사존인듯_사존아닌 #오라버니 #김병인 #나인우
｜「我一直在看著妳，還有妳自己沒能看見的自己」
小時候，他作為金左根的養子，與昭容成了堂兄妹關係。因家庭曲折而變得陰暗的他，愛慕受寵而長大、開朗的昭榮。剛開始，他無法確定自己夢的大小，只是彷徨，但看到昭容和哲宗的關係變得友好，他開始嫉妒。
金汶根／全裴修 飾
｜金昭榮之父
物慾超羣，包物府院君，又稱包物大監。他身兼司饔院顧問，經常盜取貢品。雖然積弊，但對女兒相當至誠，是個女兒傻瓜。
金煥／永才 飾（EP.2正名金煥）
｜金家老么
純真無邪的打工者，金家中的老么，性格就像一般金湯匙搖擺不定。由於沉迷於與洪別監的金錢鬥爭，老是張揚家裡大小事，所以意外地成為金氏家族的X戰警。
豐壤 趙氏（因爭議後來改成豐安趙氏）
趙花真／薛仁雅 飾（EP.2正名趙花真）
「我在宮裡最不信任的人就是中殿娘娘您」
『제가궁안에거가장믿을수없는 사람은 바로 중전마마십니다』
flower_jo #哲宗_初戀 #最愛後宮 #趙花真 #薛仁雅
flower_jo #철중의_첫사탕 #최애후궁 #조화진 #설인아
｜「我的夢想是殿下」
被哲宗流放到江華島之前，是哲宗命運般相遇的初戀、冊封的後宮。或許中殿的位置沒有比昭容更適合的人了，因為趙花真只懂愛情。然而，為了守護哲宗的心，逐漸黑化。
趙大妃／趙善珠 飾
｜「活著就是勝利」
相信各種迷信的Namolla女士。被純元王后排擠得挺不起腰來，開朗的臉上仍掛著對兒子憲宗死亡的怨恨。雖然她像盲目迷信的愚蠢女子一樣行動，但實際上是執著於生存，掌控整個豐壤趙氏的野心家。
現代青瓦臺
張奉煥／崔振赫 飾
｜「站在我這邊的人一定會贏！」
態勢隨勢而轉，言行經常不一致。不在乎別人的我行我素類型。雖然也是屬於不知人間恐懼而奔跑的野馬，但出乎意料的是，他非常怕痛，是個膽小鬼。比起穿越到朝鮮時代，他更執著於「我怎麼變太監了！」
下定決心在朝鮮安居樂業的契機，也是因為充滿溫暖的朝鮮國庫，還有充滿漂亮姐姐的天地人內命婦。雖然奉煥通常都無視禁忌，但他終究也不是喜歡男人的人。
他想回到一切都便利的大韓民國，總把這句話當口頭禪掛在嘴邊，不過因為在什麼都沒有、所以很多事都可以成為首創的朝鮮時代，他得到很多成就感。
（崔振赫……這次要從《喪屍偵探》轉職中殿娘娘ㅋㅋㅋㅋㅋ）
韓室長／李哲民 飾
｜反張奉煥
夫勝民／ 飾
｜青瓦臺所屬
御膳房
萬福／金吝勸 飾
｜中人出身的宮廷料理專家，待令熟手
（40歲）很警惕經常出入御膳房的昭容，對激烈衝突的料理館持對立態度。比起義氣，更注重實際利益的他，根本就是朝鮮時代的奉煥。起初和昭容在參與烹飪上經常爭吵，是敵對關係，後來融合創意，成為昭容的幫手。
曇香／金家恩 飾
｜年紀最小的宮女
作為新進入御膳房的人物，她非常可愛，話說著說著語氣會變得很奇妙。
中文預告
同場加映
韓劇。《哲仁王后》
▶ KSD韓星網報導
分集心得分析／經典台詞：
▶【EP.8】～（尚未出產）
注意事項
▶海報、劇照來源為官網。
▶劇情及角色介紹皆翻譯自官網，其他為個人意見，轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
關於版主
|
|
|
|
我是張草莓／ㄓㄘㄇ／Chang Cao-Mei 歡迎光臨↓ Email則是pink03049@gmail.com 也歡迎邀稿合作♡ |
留言列表
人生戲劇 (21)