「雙重生活喜劇」
‘더블라이프 코믹버스터’
One The Woman
원 더 우먼
雙面人生｜雙面超女
韓劇簡介
類型：喜劇
導演：崔英勳（《Good Casting》）
編劇：金允
集數：16（1集約60分鐘）
官方連結：官網
平台／播出時間：
（韓）SBS／2021.09.17~每週五六22:00
（港）VIU／2021.09.17~每週五六深夜
（台）friDay影音／2021.09.18~每週六日10:00
（台）MOD戲劇199專區／2021.09.22~
（台）MOD353龍華偶像台／2021.10.09~每週六日20:30
劇情概要（企劃立意）
「雙重生活喜劇」
‘더블라이프 코믹버스터’
俗話說碰到分身會死掉，可能是因為面對衝擊而導致心臟麻痺，那麼對於兩方心志都很強大的分身呢？
完全相反的他們也許會想：「如果我是你的話」，可能互相調換過著對方的生活，也許會後悔，但也許會這樣想：「如果是你能做到的事，我也能做到……」
如果能體驗一次別人的生活，如果比現在有錢，如果有靠山的話……這是任何人都曾想過的，在人生難以逆轉的當今更是如此，這就是為什麼到現在仍有無數版本的《王子和乞丐》故事不斷重複出現。
然而……我真的想成為另外一個人嗎？只是希望現在的我過得更好一點不是嗎？即使成為王子，根據現在的「自己」是什麼樣的人，結果也會有所不同吧？
就像打開通往另一世界大門的奇幻電影，裡頭的主角一樣，性格低劣的土湯匙腐敗檢察官，靠著一場交通事故進入了財閥家門的中心。因為背景不夠雄厚而無法隨心所欲的女人，反而坐上了一個因性格懦弱而無法任意表達的女人的位置，
缺少資歷的她以自滿的能力，展現了戰勝甲乙的宣泄精神，同時也要爭取愛情。
在部電視劇結束後，就像超人在撕掉襯衫之前都是平凡的上班族一樣，希望大家都能發覺自己所穿的外衣並不代表自己。希望能成為那樣的電視劇，以此為目標開始敘述這個故事。
（＊劇名是利用了韓語空格影響意思的文法，將「Wonder Woman」（원더 우먼）KUSO成了《One The Woman》（원 더 우먼），去對照漫威出品的《神力女超人》電影，也會發現海報似乎小小致敬了一下。海報比較可見→〈宛如重回《熱血司祭》與《雞不可失》！李荷妮新劇《One The Woman》預告將爆笑一波〉）
人物介紹
主要人物
趙妍珠／李荷妮（李哈妮）飾
中央地方檢察廳刑事3部檢察官。
黑道西平南門派行動隊長之獨生女，以優異的成績通過首爾法學院畢業和司法考試而人生逆轉的主角。
興趣是獲得斗內（賄賂贊助），特長是掌握實權。簡而言之，可以看做是現任中央地檢中，檢察官界裡助長歪風的王牌。為了鞏固最近重要的次長檢察官陣線，偷偷追捕次長檢察官潑水事件的犯人。接到舉報後進行調查時，卻看到了與自己長得一模一樣的女人，一時產生混亂。追捕犯人途中遭突然出現的可疑車輛所撞，在空中轉了一圈半墜地。
從醫院醒來她什麼都想不起，周圍的人都異口同聲說：「你是國內首屈一指的韓周集團兒媳，還有不亞於韓周集團的娘家裕民集團的經營繼承權……」據說是裕民集團唯一繼承人。
沒有辦法，妍珠只能以端莊的財閥女人生活，但是妍珠本身的個性、能力和氣概卻不知不覺顯露出來……
「我會踩著你們上去展示灰塵有多可怕！」
“먼지가 얼마나 무서운지, 내가 니들 밟고 올라가서 보여준다!”
姜美娜／李荷妮（李哈妮）飾
財閥裕民集團的小女兒，亦是財閥韓周集團的兒媳。
雖然從骨子裡看起來就像是千金小姐，但實際上卻是灰姑娘，不過灰姑娘其實也算是貴族。作為裕民集團會長的私生女，在各種虐待下長大的美娜，遇到了父母定下的政治聯姻對象勝旭，因此短暫對幸福抱有希望……
然而隨著韓周集團接班人替換，她的新郎不是勝旭，而是成雲。不久後婆家裡傳開了她是私生女的實情，美娜在韓周像在娘家一樣，遭受虐待。不，反而變得更惡劣了。
這樣下去，不知自己何時會瘋掉、感到害怕的美娜，有一天突然消失了。美娜在裡？到底是為何而消失？
韓勝旭／李相侖（李尚允）飾
帥氣的外貌、衣架子的身材加上溫順性格，甚至還是財閥。不是財閥二世，也不是第三世，而是財閥一世。
當然，勝旭也有過財閥三世的時候，因為他是韓周集團下任接班人的兒子。然而在父親突然離世後，集團的繼承者變成了叔叔，勝旭自然被排出繼承行列，還失去了心愛的未婚妻美娜。
勝旭懷著忘卻一切的心情，和母親前往美國。多年後他回到韓國，為的是查明有關父親死亡埋藏著的真相。為此，他需要初戀，絕對不是留戀而是有話要聽。但是……再次見到的她有點奇怪。
雖然完全失去記憶，但不知道是否也失去了本性，變得直接、粗魯……活力十足，這女人到底是怎麼了？？
「下定決心，要將一切回歸原位。」
“결심했습니다. 모든 걸 다 원래 자리로 돌려놓겠다고”
韓成惠／陳瑞妍 飾
韓周集團第三代中二男二女的長女。
即使生於同一條船上，也因為自己是女性而經常被排除在接班體系之外，然而隨著時代變化，她始終沒有放棄成爲接班人的希望。
為了戰勝弟弟們，她需要加倍努力。在自己的道路上遇到了阻礙，無論是誰她都會不擇手段踩著她走，直到走到了現在的位置。好像再往前走一下就可以了，但意想不到的變數出現了，那安靜且經常受到虐待、像灰塵一樣的存在，弟媳姜美娜。
弟媳可能是出了意外，腦袋不太對勁，處處在她的路上丟下石頭。當石頭越來越礙事的時候，石頭掀起了大浪，成惠的祕密最終因而浮出水面……
安有俊／李源根 飾
妍珠司法研修院的同屆同學，也是目前西平支廳檢察官。
在研修院教授中，被選為女婿人選第一名，擁有俊秀的外貌、卓越的頭腦和謙虛的性格，一眼就能看出來是在有愛的環境下長大的人。
會細心照顧粗枝大葉的妍珠，但由於了解妍珠會自動斷開男人緣，所以只在身邊當個很聽話的弟弟，就這樣相處好幾年了。妍珠消失後，還以為姐姐是有什麼計劃，小心翼翼地等待著，但是隨著妍珠離開的時間變長，他又再次……想確認對妍珠的心意。
（其他人物介紹請拉至文末）
繁中預告
同場加映
韓劇。《One The Woman》
注意事項
▶海報、劇照來源為SBS。
▶介紹內容均譯自官網，其它為個人見解 ，轉載請註明。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
關於版主
|
|
|
|
我是張草莓／Chang Tsao-Mei 歡迎光臨↓ Email則是pink03049@gmail.com 也歡迎邀稿合作♡ |
韓周集團家族成員
韓成雲／宋元錫 飾
韓周集團次子。
現存的韓國財閥三代中獨一無二的人物，是各種花花綠綠八卦消息的主角、大韓民國30多歲女性最想了解的男人，也是外貌、財力和野心兼備的韓周集團皇太子。
與政治聯姻的美娜過著毫無愛情的婚姻生活，妻子在家裡安靜的總像植物般像是已乾枯在等死，但經歷了生死關頭好像有點不一樣，多了乾瞪眼的表情，更擅長翻白眼，還在父母面前咆哮……好可怕。
然而看著改變的妻子……成雲也發覺自己變得和以前不一樣了。
韓榮植／全國煥 飾
韓周集團會長。
韓周集團創始人的二兒子，和哥哥爭了十多年繼承者的位置，直到哥哥的死讓他開始帶領整個集團。他性格開朗，被公司員工和一般人們視為義氣派會長，但實際情況卻不同，因為都只是他對於貪婪的東西展現了熱情，運氣好被誤會而已。這也許也是引領榮植走到現在的原動力，為了守護自己的東西、為了自己的安危和慾望，他什麼都做。
什麼都搞不清楚狀況的兒媳美娜出事後為所欲為，周圍不斷蔓生更多事端，讓他內心非常不舒服。
徐明媛／羅映姬 飾
韓周集團女主人。
什麼好東西都吃過了，60多歲了皮膚還是很緊實。她的活力不僅存在皮膚，還存在脾氣，相當反覆無常，憤怒指數每天可破表十次左右，有什麼不滿的地方就大呼小叫是家常便飯。
她從不看他人臉色，總是直言不諱，座右銘竟是「如果你閉嘴我就無話可說」，但在有錢有勢的丈夫面前會收斂一些。大家都秉持著「雖然不想和她往來，但是如果和她做對人生會更坎坷」這樣的想法過活。
韓成美／宋成夏（송승하）飾
韓周集團的小女兒。
從正確認識到自己是財閥千金時，就澈澈底底的利用。覺得總是汲汲營營的姐姐生活太艱難了，很滿足於自己的位置。
沒有什麼能表現的對象，也不需要看誰的臉色，所以說話時很隨意想說就說，最希望每個月能拿到10億左右的零用錢。
許在熙／趙善珠（조연희）飾
韓周集團的大兒媳。
韓周集團的長子、丈夫韓成燦已不在人世，再加上她娘家是不知何時會與韓周集團成為競爭對手的同等規模財閥子公司，所以即使是韓周的人，她的氣勢與立場頗曖昧。
不過，比起動不動就被當作外人的娘家財產，她更想擁有韓周，這樣的願望只能寄託在年幼的兒子善宇身上。所以，就算自己被排擠也沒關係，兒子作為這家的長孫，排名那怕只差一個階梯也讓不得。
（趙善珠原來才44歲！她在《哲仁王后》都能演婆婆等級了XDD）
韓善宇／申瑞宇（신서우）飾
在熙的寶貴兒子。
看著大人們無視嬸嬸姜美娜，他也學會了把她當作透明人，但在嬸嬸發生改變後，把她當成偶像追隨著。
韓周集團相關人物
盧學澤／金昌完 飾
韓周集團法務組長。
勝旭父親的親信，在勝旭父親的支持下重拾書本，甚至通過了司法考試。早早就結束了檢察官生活，以律師的身分進入韓周集團就職。
和勝旭截然不同，但想到勝旭的創傷就心疼。因此，雖然經常對像祕書般工作的勝旭嘮叨，但還是竭盡全力幫助勝旭。對勝旭來說，他是該講就講的刻薄手足，也是像嘮叨的父親一樣的存在。
勝旭面前出現了一個雖然像姜美娜卻不是姜美娜的女人，看到勝旭因那女人笑得更多了，現在可以放心了。
金慶信／藝秀晶 飾
韓周集團會長家保姆。
權威和神祕的女人，從前會長時期起就在這房子裡工作，擁有比人們想像中更大的權力。他曾幫助治療前會長的失智症，被前會長授予韓周集團名譽理事稱號……因此家裡對她的稱呼是「金理事」。
雖然一輩子只待在這個大宅院裡，但她就像哲學家康德一輩子都沒離開故鄉，卻也能談論世界和宇宙。因為是財閥家庭保姆，所以透過家事練就了非凡的洞察力，觀察了韓周的一切，也知道很多事情，但她認爲保持沉默是幫助家務的必備品德，也許有那麼一天會打開。
鄭道宇／金奉萬（신서우）飾
成惠的保鑣兼隨行祕書。
憨直卻給人很強壯的感覺，果然，他出身跆拳道國家代表常備軍，柔道與劍道段數總和超過十段。然而，因為頭腦不太靈光，只要一上場就完全不會使用戰術，僅憑力量總難以在國手選拔賽中脫穎而出。
當上成惠的保鑣沒多久，最小的弟弟差點就死了，多虧成惠的幫助下動了手術活下來。那件事成為道宇人生的轉捩點，後來成為成惠的忠實心腹，有著忠誠、憐憫、和愛情等複雜的情感。
特朗／흐엉 飾
越南籍幫傭。
假裝不會韓語在韓會長家工作的韓語能力者，為妍珠家人提供情報。
妍珠周圍人物
柳承德／金元海 飾
首爾中央地方檢察廳3部次長檢察官。
是體現權力的核心，對正義倒沒有興趣，只關心怎樣才能提高位階。一有機會就抓住，所以也是財閥企業韓周的聯繫樞紐。
然而，與所處的位置相比，他的膽子比想象中小很多，也就是說，他不是那種隨便出面的惡人。當在某個十字路口上不知所措，讓承德不得不做出抉擇，他會走向更大的惡，還是從從現在開始懺悔、走上善良之路？
姜明國／鄭仁基 飾
前黑社會組織西平南門派行動隊長，妍珠之父。
出獄後，他踏踏實實當個工廠保全，後來卻被指認為縱火殺人犯，正在服刑中。在知道妍珠與自己斷絕血緣後，他不再出現在她眼前。
與過去的經歷不符，他一點也不像服刑中的罪犯，對所有事情都表現出淡然態度，毫無怨言。每當黑社會後輩們來探望的時候……都在說教不要再打架了，乾脆逃離吧。
王必奎／李奎福 飾
妍珠父親明國在黑社會時期時，特別疼愛的後輩。
內心很脆弱，其實是個很單純的人。現在和後輩們一起經營「西平南門生魚片店」，。當妍珠成為檢察官找上門來，要求他對透過賄賂釋放的加害者私下報復，他比任何人都還高興，好像變成洪吉童般興奮的撲上去。
崔大植／趙達煥 飾
王必奎的右臂，和必奎一同經營生魚片店。
流氓必備的武力只有一半，但嘴上功夫頗為厲害。只會吹牛，到了真正該站出來的時候，無論如何都會逃走。必奎是他少年感化院的學長，已有默契只要看眼神就懂對方，因為曾一起度過生死關頭。
其他人物
朴素伊／朴正花（EXID成員）飾
成雲交往已久的情婦，現為9點新聞主播。
雖然外表端莊、形象正面，但她不愧身為主播，連髒話都能是能標準發音的人。從土湯匙出身的主播志願生來到電視臺，直到臉龐被大大的高掛起來，她走過了無數泥濘道路。
其中最悲慘的事情，是成雲拋棄了自己與財閥的女兒結婚。但是，她並沒有因此倒下，反而有了新目標驅使她繼續前進。
李奉植／金在榮（김재영）飾
窮追不捨的詐欺犯。
對於奉植來說，人類有兩種：已經被騙的人和以後要騙的人。
姜恩和／黃英熙 飾
美娜的姑姑，裕民集團財團理事長。
自哥哥，也就是美娜的父親兼姜會長去世後，與妍珠（美娜）爭奪裕民集團經營權。
小姜美娜／金度延（Weki Meki成員）飾
小韓勝旭／泳勛（THE BOYZ成員）飾
留言列表
人生戲劇 (21)