替星星收爛攤子的流星的故事──
流星
별똥별
Sh**ting Stars
韓劇簡介
類型：浪漫愛情｜喜劇
導演：李秀賢（共同執導過《那男人的記憶法》、《晝與夜》，主導《來魔女食堂吧》）
編劇：崔妍秀（新人編劇，實際在經紀公司長期服務過）
集數：16（1集約70分鐘）
官方連結：官網、tvN Drama FB、tvN Drama IG
平台／播出時間：
（韓）tvN／2022.04.22~2022.06.11每週五六22:30
（港）VIU／2022.04.22~2022.06.11每週五六深夜
（台）iQIYI／2022.04.23~2022.06.12每週六日10:00
劇情概要（企劃立意）
替「星星★」清大便的「流星」的故事！
每天都有無數的星星（STAR）升起，有的星星能耀眼的長久閃耀著～★有的星星卻只是短暫發光，或者根本黯淡無光，甚至在還沒發光的情況下就消失無蹤。
這裡有一樣叫星星（STAR）的，像天上星星一樣的人們！不是獨自發著光，而為了讓其他星星發光，在背後流著血、汗與淚。沒有錯，我們叫要講述這些人們的故事，他們就是「替星星們清大便的星星們」*！！！「流星★」們的故事。
（*註：流星的韓語作「유성」或「별똥별」，「별똥별」拆開字面上意思就是「星．屎．星」，在《流星》裡就雙關「替明星們清大便（替人擦屁股、收爛攤子之意）的星星」。）
「替星星清大便的流星的故事」
'별들의 똥을 치우는 별별 사람들의 이야기'
這部電視劇是 #喜劇 #愛情劇 #懸疑劇 #社會劇
#喜劇
快來，這樣的演藝圈是第一次看見吧？
這部電視劇有七成是喜劇，從主題開始就是「星．屎．星」，不是嗎？清晨響起的電話總讓人腦充血，我們的藝人戀愛了嗎？結婚了？喝酒還是吸毒？演技爭議？會不會在SNS上傳奇怪的文章呢？……等等，腦子都會先戰戰兢兢跑了千頭萬緒
需要解決那些事的人們，總要替自己沒有做的事低頭道歉，比起自己的事情更優先處理藝人的事，像影子般的人物。
即便如此！！！我的演員，就算我自己抱怨，別人笑我「世界上最沒用的事就是擔心藝人」，但「是啊，那也是我的事。」透過積極向前流星們的故事，要帶給觀眾愉快的笑聲。
#愛情劇
還能是什麼？就是愛情。
這裡有一對大學同學，在職場上也是同僚的男女。問我這種情形不是很常見嗎？但是……男方是頂級明星，女方是他所屬經紀公司的公關組長這兩個人……很不對頭總像要把彼此生吞活剝，卻不知從何時開始，會為對方著想。
什麼啊！！！歷經10年，兩人關係是？一起工作也會讓人混亂，是討厭嗎？是愛嗎？是什麼啊？還能是什麼？當然是愛情了……
#懸疑劇
尋找犯人？尋找丈夫？不，是尋找隱藏的「黑粉」。
沒有那種經驗嗎？以為喜歡自己的人其實不喜歡自己，甚至還向別人說閒話或者挑撥離間？不是也有人不喜歡吃炸雞嗎？難道沒有不喜歡我的人嗎……衝擊不是很大嗎？
大韓民國受眾人喜愛，完美無缺的頂級明星孔太星，有了極端的黑粉，他們不只是一個人，而是一個團體，而且接近著太星的生活產生大大小小的威脅和壓迫。
每個人都是嫌疑人，究竟應該相信誰呢？而他們成為如此極端的黑粉理由是什麼？
#社會劇
人們克服困難成長的故事。
突然害怕世人眼光的頂級明星孔太星、對離開鎂光燈的演員待著自責生活的經紀人們，他們最終克服困難迎來成長。傷害人的雖然是人，但治癒人的也是人。
用溫暖的視線看向你，所有人都為你要克服困難的成長期加油。看似華麗的演藝圈始終還是人們生活的地方。悲傷、憤怒與憎恨的瞬間，也不要忘記人間有愛！
「什麼樣的星星都看過了，關於他們奇妙的故事就此展開」
‘별의 별 꼴 다 보는 그들의 별난 이야기가 시작된다’
「對耀眼星星而言唯一閃耀的星」
‘빛나는 별에게 반짝일 단 하나의 별’
人物介紹
主要人物
吳寒星／李聖經 飾
「照耀星星的星／Starforce娛樂宣傳組組長」
'별을 비추는 별' '스타포스엔터 홍보팀장'
Starforce娛樂（台譯：星力娛樂）宣傳組組長
擁有與眾不同的口才和卓越危機應變能力的Starforce娛樂宣傳組組長。在演藝圈業界裡，寒星的外號是「Hooking女王」。應該說，她是本能的知道哪些元素能「Hook」（勾住）大眾之心的人？
用明亮的眼神和給予人信賴感的聲音，沒有人不能被她說服，不僅是所屬演員、經紀人，甚至連其他公司的職員們也會前來向寒星諮詢煩惱。
而且，面對氣場強大的明星也絕不畏縮，對耍小脾氣的大牌明星還能毫無顧忌的說出口：「我的年薪可是比你的時薪還少。」如果Starforce發生什麼事，最先找的人就是寒星。
大學生時期參加了Starforce理事崔志勳的特別講座被聘請，開始從事演藝公關工作。職場與其他公司沒有什麼不同，不同之處就是和藝人一起工作。能親眼看著電視上的名人，剛開始覺得很神奇也很開心，但那都只是短暫的，經歷過大大小小的事情後，會明白了他們和普通人沒有什麼不同，外貌看起來當然是人類，不過顯然是不同物種。
三天兩頭就會爆發事情，她都得一次又一次努力解決，再一次又一次振作起來。現在，她很有信心對任何事都不會再大驚小怪（才怪……依舊每次必嚇！！！）因為不是宣傳事物而是宣傳「人」，她秉持著認為應該更加細心、慎重的對待。
人生中工作佔了90%，想談戀愛所以數度相親，但都以失敗告終。如果感覺要好起來的時候，手機就會響起。藉口？不是……唉，是真的！！！
與好友們經紀人朴浩英、記者趙開心一起在祕密基地「Organic Bar」裡簡單喝一杯聊聊天，是她唯一的紓壓方法。
最近最讓人頭痛的事情是，去非洲做志工的Starforce的看板演員，兼自己的天敵孔泰成回來了……
孔泰成／金永大 飾
（港譯「孔太星」。官網其實註記了漢字是「太星」）
「最耀眼的星星／Starforce娛樂頂級明星」
'가장 눈부신 별' '스타포스엔터 톱스타'
Starforce娛樂看板演員
在大韓民國電視劇歷史上，有一個傳說般的登場場面，那就是泰成以出道作《夏天的戀人》首次登場！！！太成揮著手喊：「姐姐！！」帶著天使般的微笑奔跑的樣子讓全國為之驚嘆。
有人說在泰成的身後看到見了離子飲料廣告中出現的藍色大海，有人說經歷了電視上出現芬多精般的奇蹟，這是令人震驚的首次登場。
擁有不用反光板的自體發光外貌，擁有不用藉著神蹟就有的神聖光環，他逾十年的時間裡，一直以沒有任何爭議的完美無缺頂級明星和韓流明星稱霸，就像為了成為明星而出生的那樣，名字也剛好叫「泰成」（官網實際註明了漢字是「太星」）。
完全沒有想當演員的想法的他，因為本來就很顯眼的外貌，從學生時代就開始就收到了不少經紀公司遞來的名片，不過他毫不放在心上，但是在現任Starforce理事崔志勳積極、堅毅的延攬之下，他最終走上了演員之路，甚至從出道到現在一直以Starforce的招牌活躍著。
泰成的家人有誰幾乎沒有人知道，在各種頒獎典禮上發表獲獎感言時，他總說：「天上的奶奶、爺爺，我愛你們，謝謝你們。」只能猜測他的父母早已不在人世，是去世的祖父母將他扶養長大。
對於大眾來說，泰成的形象就像是一輩子都不會在紅燈時橫越馬路，是個就算沒有法律也會正直生活的青年。每年偷偷(?)捐獻予偏鄉、問候總90度鞠躬、恭敬的用雙手收受物品，沒有人不愛有禮的太星。
但是，在他燦爛的微笑和有禮的行動背後，是充滿虛偽和勝負欲的「慾望化身」，對泰成瞭如指掌的寒星，手機裡儲存的泰成名字可是「孔翻車」（孔泰成+翻車魚），泰成這種暴躁的性格，要讓他在拍攝電視劇的過程中去大學復學還是小事，讓他在電影宣傳過程前往非洲做志工完全不可能。
不愧是「既然要做就要當第一」的人生座右銘，他即使去了非洲也會盡全力挖水井、照顧當地的孩子們，專心致志的做志工服務。
江有星／尹鐘焄 飾
（韓語「유성」正是「流星」，港譯「姜有成」。明明都是「성」，有點無法理解愛奇藝為何不把孔泰成翻成孔泰星，反而把江有成翻成了江有星……）
Starforce管理1組組長
頂級演員孔泰成、白多慧等所屬的管理1組組長。帶著新人演員參加選秀時，有成都擁有讓人誤會是演員的亮眼外貌。不僅如此，他還兼備紳士風度與慧，是Starforce的最佳能力者，也是最高人氣男。
但是，如果因為他和藹的面孔而輕視他的話，會吃大虧的。平時性格溫和的有成，只要碰到所屬的演員發生一點事情，他絕對不會坐視不管，也因此被叫作「有禮貌的瘋子」。雖然有成看起來總是沒花多少力氣，但最終勝利者還是他。說運氣是謙虛，不過那其實是努力而來的，也是他的實力。
經紀人是一個守護著某人的人，總認為一個人的人生可能會因自己而變得明亮，但也可能因自己被黑暗所困，是經紀人圈子裡獨角獸一般的男人。
與Starforce公關組長寒星一起經歷各種事情（特別是太星的），只要一個眼神就能傳遞訊息。
朴浩英／金允慧 飾
Starforce管理2組組長
寒星Starforce娛樂裡的同事兼好友。前跆拳道選手出身，曾擔任藝人保鑣，在寒星的強烈推薦下成為了經紀人。最近在上頭組長韓大洙獨立出去開公司後，晉升為管理2組組長，非常尊敬1組組長有星。
優點是擁有運動員的毅力和鋼鐵般的體力，是為了自己的演員會不斷努力的熱血經紀人。因為自體育大學畢業、曾擔任保鑣，所以語氣上比較凜然。另外，她雖然很有耐信，但一旦爆發起來就誰也攔不住。（把口無遮攔的頂級演員丟包高速公路的故事非常有名）
座右銘是「絕對不打比自己弱的傢伙」。
趙開心／朴素珍（Girl’s Day成員）飾
（港譯「曹喜悅」←個人比較喜歡這個翻譯，當初愛奇藝翻《馬成的喜悅》不也翻「周喜悅」嗎XD）
《On Star日報》（台譯：溫星日報）記者
寒星的另一位摯友。以記者的身分和宣傳組見面，不知不覺間關係就變得親近了。她的夢想是靠文字賺錢吃飯，是名文學少女，不過卻成為了沒有一天風平浪靜的娛樂部記者。哎呀，差不多就行了！偏偏名字叫「開心」，人生明明就沒有值得開心的事啊……該死。雖然常常對自己冷嘲熱諷，但因為職業是記者，所以在競爭中其實很難忍受失敗。以直線性文體「這不可能會開心的」為開頭的新聞專欄〈趙開心的開心〉相當受歡迎。
可能因為是記者，她每次總會強調真相，與對所有事都充滿熱情的寒星不同，多多少少比較冷靜，總是讓寒星情緒down下來只能喊「喔喔」。戀愛上也和寒星很不一樣，有很多戀愛經驗，就算中斷也至少有曖昧關係。
都秀赫／李正信（CNBLUE成員）飾
Starforce 娛樂顧問律師
他既是法律事務所「庇護」的律師，也是Starforce 娛樂顧問律師。「不錯」、「好像還不錯」、「感覺很深刻」，在拐彎抹角講著話的演藝圈裡，他是不用看臉色也能隨意發表意見說「不怎麼樣」、「很無趣」、「感覺要完了」……等等的人物。
擁有幹練的外貌與Style，以快速且準確處理事情的能力而自豪。但是，只到下午6點為止！！！他可是朝九晚六的男子，就算發生嚴重的爭辯，他在下午6點也會悠然自在的準時下班。聽說他是個富家公子哥，律師只是他的興趣。
從秀赫的立場來看，不分晝夜熱情工作的Starforce職員們非常神奇。6點以後打來的電話……他認為就算那麼戰戰兢兢，事情也不會比較快獲得解決。工作和私生活的區分有多重要？晚上有自我的時間是多麼幸福的一件事啊……
可是……他開始有了希望6點之後能打來的人物。
（其他人物請滑到底）
預告
心得與小評（無雷）
話不多說，請大家一定要看李聖經和金永大上《ELLE》的採訪！兩人CP感超強啦！（亮點整理文〈戲還沒播化學反應就超強！《流星》李聖經&金永大採訪互動親暱，弟弟超愛靠在姐姐身上還很會撩♥〉）
（含英文字幕，電腦版YouTube可點→英文字幕→自動翻譯→中文）
然後第一集算是開端，請大家一定要有耐心撐過第一集（第一集至少還有四位客串演員啊），不要因為男女主角戲份不多就錯過，拜託還是有粉紅泡泡的好嗎♥♥♥ 不過說老實話，各位觀看前也要體認這不是全然的愛情劇，大部分還是放在整個演藝圈內幕，主題還是百百種經紀人替明星擦屁股的故事。
另外，韓國有人質疑金永大演頂級明星氣場不足，我倒覺得還好，畢竟放眼望去現今韓國演藝圈，有那麼年輕的演員足以被稱「頂級」嗎？我想不出來。韓國是很看資歷和輩分的，前面的頂級明星都沒有引退的話，後輩演員誰稱得上頂級？如果要舉例真的把「頂級演員」演得很成功的，大概只有《最佳愛情》裡車勝元演的獨孤振，還有《來自星星的你》全智賢演的千頌伊了吧！因為他們就是本色演出啊……
【趣聞整理】（部分參考韓國NAMU百科）
▶真實改編！？
編劇崔妍秀實際在經紀公司工作多年，據李聖經在發布會上透露，95%還原演藝圈真實現況，不過她在上述《ELLE》採訪中表示「希望大家不要猜測誰是誰」，表示編劇早已多加揉合改編。
▶女婿與岳父
金永大和尹鐘焄在《上流戰爭》系列裡是女婿和岳父的關係（唉呀我是不是爆雷了XDD），金永大作客尹鐘焄等反派的衍生節目《不要傷害你》（上流鄉村生活／惡男的鄉村生活）也有提到，提到尹鐘焄的女兒都喜歡金永大，金永大就喊「岳父」啦，也說「岳父」要在新劇《流星》裡變成親近的哥哥。奉太奎：「關係真的好複雜啊！」
其實，金永大和尹鐘焄早在《偶然發現的一天》就合作過了，是三度合作。而《流星》裡還有河道權演過《上流戰爭》，三個人這兩年多以來很常碰頭啊！
▶李正信&金允慧
兩個人2017年合作過《我的野蠻公主》，一個男二一個女二，筆者已不記得兩人當時有無對戲了。
▶朴素珍再演記者
朴素珍在《金牌救援：Stove League》就演過體育記者，而河道權當時也在《金牌救援》尬一角（王牌投手姜斗基）。雖然有人認為朴素珍演的角色都差不多，但筆者認為人物設定上還是有差異，而且朴素珍戲份越來越多了！這次可以稱上女二了呢！
▶本劇客串超級多（不曉得會不會破紀錄）
以下客串預告影片依序是宋智孝、李尚禹、金瑟琪、李己雨、姜基棟、吳義植、蔡鍾協、徐宜淑、文佳煐與金東旭。而至目前為止四集，還有尹炳熙（《金牌救援》裡Dreams的球探）、李道君、張基龍與崔智友，最近還聽說《上流戰爭》嚴基俊、奉太奎要來哩！不曉得再繼續下去會不會新增？
▶導演李秀賢&尹鐘焄
兩位三度合作了，前兩部是《我的愛情治癒記》與《那男人的記憶法》。
▶各種戲劇大集合（售後服務做好做滿）
李時宇、申炫承、林成均→網劇《今天開始契約戀愛》
李秀賢導演、尹鐘焄、金瑟琪、文佳煐、金東旭→《那男人的記憶法》
李秀賢導演、河道權、蘇熙靜、姜基棟、蔡鍾協、宋智孝→《來魔女食堂吧》
尹鐘焄、河道權、嚴基俊、奉太奎→《上流戰爭》系列
同場加映
韓劇。《流星》
分集心得分析／經典台詞：
注意事項
▶海報及劇照均來自tvN官方社群。
▶劇情及人物介紹翻譯自官方資料（會參考劇中正式翻譯內容），其它為個人撰寫，請多利用分享功能，引用則註明出處。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
關於版主
|
|
|
|
我是張草莓／Chang Cao-Mei 歡迎光臨↓ Email則是pink03049@gmail.com 也歡迎邀稿合作♡ |
Starforce娛樂
崔志勳／河道權 飾
Starforce 娛樂代表
挖掘孔泰成等眾多明星的國內頂級金手。和有禮的中年外貌不同，他講話多少有些粗魯。又因為他是連膠囊咖啡幾秒鐘時間都等不下去的急性子，所以經常訓斥寒星和經紀人們，不過他同時也明白旗下職員們和演員一樣珍貴。
另外，他一直都擔心著演員會因戀愛緋聞而丟失廣告，不過在Starforce看板明星泰成回歸後，他興高采烈的直言：「不用擔心業績問題了。」
金美女／鄭智安（정지안）飾
宣傳組代理
瀟灑又能幹，認識的人也多，最能迅速處理各種傳聞和消息，是寒星的右臂。
蔡恩秀／尹相貞 飾
宣傳組組員
也許是職業病，總有把所有事都寫成報導，例如「【速報】Starforce吳寒星組長，和頂級明星孔太星有什麼關係？ 好奇心大增！！！」
文宣人（港譯：洪寶仁）／權韓率（권한솔）飾
宣傳組老么
很尊敬宣傳組組長寒星，並將其視爲榜樣。 光看名字，像是為宣傳而生的（韓文名홍보인即意譯「宣傳人」），但人有點傻乎乎的，經常胡思亂想、容易出差錯。
卞正烈／陳浩恩 （진호은音譯，IG@jinhoeun_）飾
泰成的經紀人
雖然像名字「正烈」一樣充滿熱情，但就……他的靈魂清澈且純真到只能聽懂七成的話。雖然很不適應要時常察言觀色才能活下去的經紀人業務，但他的優點就是成為了泰成的經紀人，以自己是頂級明星孔泰成的經紀人而自豪。
白多慧／張姬領 飾
Starforce 娛樂旗下演員
隸屬經紀1組，現下火紅的頂級演員。大學生時期被Starforce經紀人有成相中，雖然對外都說是街頭遇見的，但實際上是在泰成的粉絲簽名會上。因為是泰成所屬的公司，所以想都沒想就簽約了，只要想到能遠遠看著孔泰成……
直到被相中之後才知道自己其實很漂亮，不然多慧過去都戴著厚厚的眼鏡，是個不太顯眼的學生。她學生時期唯一的興趣就是參加太星的各種追星活動，為了首次和太星本人見面，她下了很大決心買了隱形眼鏡。令人訝異的是，多慧就像漫畫中的女主角一樣，摘下眼鏡完全是美女。
就這樣，泰成的粉絲簽名會讓多慧走上了全新的人生道路。在成為演員之後，她仍以媽媽的名字加入了泰成的粉絲俱樂部「泰瑞斯」（Terrius）。
張錫宇（港譯：張碩佑）／張道河（장도하）飾
Starforce娛樂演員
管理2組所屬，只要拍戲就會傳出緋聞，華麗且轟轟烈烈的戀愛總是讓組長浩英很是頭痛。
李允宇（港譯：李倫雨）／林成均（임성균，IG@limskk__）飾
Starforce娛樂演員
和泰成從練習生時期就是好朋友，出道也是在同一時期。和寒星的關係也相當要好，甚至可以傾訴自己的苦惱。
尹宰賢／申炫承（IG@lucky_hyeons）飾
Starforce娛樂新人
管理2組的新人演員，從大學時期就以在網上流傳的「男友照」而小有名氣，從很早以前就夢想當上演員。因為崇拜泰成，所以考上了與泰成同樣的大學，並報名了泰成所在的Starforce當了三年的練習生。
姜時德／李承協（N.Flying成員）飾
Starforce娛樂新人
管理2組的新人演員，在經營大邱的湯飯店「時德家」時被浩英挖走了。
穿著無袖T恤展現著肌肉，用那樣的手臂盛著湯飯，他的湯飯店總是人山人海。「時德家」之所因美食店而聞名，也是得益於時德的外貌。是個很單純的青年，只要周圍的人說他長得帥，就以為被那些人所喜愛。
不過，他出道時有個很大的缺點，就是方言口音很重。
DS Actors
韓大洙／金大坤 飾
DS Actors代表
和有成同期進入Starforce，曾擔任Starforce管理2組組長，是浩英的師父。他最近獨立出來開業，帶著兩名重要的演員一同成立了DS Actors。寒星聽了公司名字可是嚇一大跳，因為以為是「白癡」（등신）的縮寫，不過最後還是選擇了DS一名，畢竟是自己名字的縮寫，也有「大勢」之意，應該還不錯吧？
愛耍小聰明，有些狡猾，話很多，很會罵人也很會拍馬屁，順暢的全羅道方言是他的正字標誌。雖然偶爾會有讓人討厭的時候，但也有讓人討厭不起來的人情味。他和有星滿熟的，雖然表面上看起來完全湊不起來。
他對寒星的能力有高度評價，每次見面時都會說「現在要來我們公司嗎？」因為DS還沒有宣傳組的關係，所以每當發生什麼事還是會向寒星徵求意見。
沈振宇／俊Q（MYNAME成員）飾
DS Actors主要演員
隨著大洙一起從Starforce來到了DS Actors。
陳柔娜／李詩宇（이시우，IG@s2xwo）飾
DS Actors新人
目中無人的沒禮貌新人演員。在富裕的家庭長大，從小就認為沒有自己所不能擁有的，能讓她心跳加速的只有名牌限量包包。
姜敏奎／李韓益（이한익）飾
DS Actors旗下經紀人
太星前經紀人，總是笑臉盈盈很會看臉色。
其他
權明熙／蘇熙靜 飾
照顧太星起居的幫傭女士，很溫暖，是挑剔的太星難得很滿意的人。
劉圭農／許圭（허규）飾
寒星、浩英與開心祕密基地「有機酒吧」的老闆。對演藝圈的消息比誰都要了解，為三個女人製作無菜單餐點，還會傾聽苦惱的溫柔男人。
梁永基／李周元（이주원）飾
《On Star日報》報導局局長，簡直是以「獨家」而活，又為「獨家」而死，對包括開心在內的記者們拼命纏著要獨家新聞是家常便飯。
朴韓碩／劉建宇（유건우）飾
《群星世界》導演。
李海敏／尹英敏（윤영민）飾
秀赫在律師事務所「庇護」的資深事務長。
留言列表
人生戲劇 (21)