王在相愛
왕은 사랑한다
戀愛中的王|The King Loves
韓劇簡介
類型:愛情、歷史、古裝
編劇:宋智娜(《Healer》、《信義》)
導演:金尚葉(《華麗的誘惑》)
原作:金怡伶《戀愛中的王》
集數:40(一集約35分鐘)
電視台/播出時間:
韓國MBC/2017.07.17~播出的月火劇(週一週二)
正版線上看/更新時間:
愛奇藝台灣站/2017.07. 17~週一週二21:00更新:
http://tw.iqiyi.com/a_19rrh9c57h.html
↑↑↑獨家同步韓國↑↑↑
劇情概要(引用自愛奇藝)
「愛你比愛我自己更多的,我的故事。」
從小一起長大的王謜和王麟,共有著一段痛苦的回憶:因為沒能拯救被捲入某個不幸事件的人們,和一個叫做珊的少女有關的記憶尤為強烈,兩人懷抱著無法守護這名少女的罪惡感逐漸長大成人。
某天,謜和麟為了向當代第一的知識份子─賢人李承休求教,來到了他的隱居之地。在那裡,他們見到了聲稱是李承休弟子的一位女性,並察覺到她就是當年那不幸事件中的少女,命中注定的重逢將會如何改變這三個人的命運……
角色/演員(改寫自愛奇藝)
主要角色
王謜/任時完(ZE:A帝國之子成員)
高麗的世子,後來的忠宣王。由高麗王和元朝齊國大長公主(後為莊穆王后),所生的混血美男,可見其溫柔的性格,但暗藏著燃燒的野心和熱情。
任時完古裝真的好美(看傻),可以跟潤娥當姐妹吧?時完在《未生》的表現真的讓他在戲劇圈一砲而紅,而我還沒看完那齣XD
殷珊/林潤娥
活潑的富家小姐。坦蕩地持有革新的立場,王謜和王麟都對她著迷,讓王謜和王麟之間的關係產生變化。
潤娥怎樣都美,我看過她的《你是我的命運》、《總理與我》。
王麟/洪宗玄
高麗王室中王謜的摯友。有著開朗而沉穩的性格,輔佐著王謜,但和王謜同時圍繞著殷珊而成為了情敵。
洪宗玄是《步步驚心:麗》的三王子。
繁中預告
(點開愛奇藝,有更多預告唷^^)
心得與小評(無雷)
ㄜ我要稍微提一下海外官方名稱「王在相愛」:「王在相愛」這個名字是發生什麼事?黑人問號😥😥😥???「相愛」主詞必須是兩個人,是「互相愛戀、友好。」的意思啊……會不會中國大陸那邊的用語與我們有所差異?(單純提出看法😏)
7/17才要播,期待一下!我現在會期待,完全是因為任時完古裝的美貌啊啊啊,可以跟潤娥當姐妹😂還有啊,為什麼不出個人海報哩?還是還沒公佈?明明預告都拍得很唯美了!也出一下個人海報嘛!(扭)
更新——————
對不起我完全沒點開來看,但是《王在相愛》收視落在6%~9%位居三台之二,第一的《操作》位於7%~12%,網評《王在相愛》都還不錯,有興趣的朋友還是可以點開看看。
筆者完全沒點開,單純只是因為不喜看單純愛情劇😅
附上另幾款海報:
注意事項
→劇照來源取自官網:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kinginlove/index.html
、愛奇藝
→劇情及角色介紹皆為本人改寫,轉載請留言。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

不是因為用法差異的問題,而是韓語直譯就是王在相愛。 這部戲的原著,其實兩個男主(原著一直讓我有種雙男主的感覺)和女主三個人的姓氏全都是「王」,隨意進行兩兩組合,其結果都能是「王與王相愛」,所以個人覺得取名為王在相愛其實挺好的。 可是劇版女主改名為殷珊,而且劇情也做了更動……所以……你懂得……= =
謝謝妳的回答,讓我明白好多!!! 我也有想過如果是女主也姓王就可以解釋,原來原著就是這樣!這樣讓我覺得原著的名字好讚👍 我到現在第一集都還沒打開,因為真的沒有很吸引我,聽妳這樣講我更不想看了😅
這部真的好看 很推 本來我也覺得還好是為了潤娥才去看的 但是一看就無法自拔了 真的很好看!!! 劇情很揪心畫面也很唯美 (雖然人人都挺宗玄但是我更喜歡時完
這齣戲的英文題目是《The King in Love 》意思是 「戀愛中的王」, 譯為《王在相愛》並不切合本意,有人譯做《王在戀愛》才是正解。
🍓 真的!前面朋友「雨空」有提及,原著三位主角都姓「王」,就是呼應三角戀以及王室身份。戲劇把女主角改名了,我也很無奈😂