如夢似幻，旅程

「從沒想過能永遠隱藏」

"영원히 감출 수 있을 거라 생각하지 않았습니다"

Trolley：命運交叉點

트롤리

Trolley

韓劇簡介

類型：懸疑、愛情

導演：金文教（《Stove League：金牌救援》、《紅天機》副導演）

編劇：柳寶利（《你喜歡布拉姆斯嗎》）

集數：16（1集約60分鐘）

官方連結：官網

劇情概要（企劃立意）

　　倫理學存在著「Trolley困境」（有軌電車難題；Trolley problem）的問題。

　　「剎車失靈的有軌電車，正朝著軌道上工作的五名工人駛來，而站在換軌器旁邊的你，可以改變電車行進的方向。」

　　「如果電車就這麼前進，五個工人會死，倘若你改變了電車行進方向，五個工人會活下來，但在另一個軌道上工作的一位工人會死亡。」

　　「那麼，你會改變電車行進方向嗎？」

　　現在稍微變化這個難題。

　　如果電車就這樣直行，被破壞的是你夢寐以求的世界，但在另一條軌道工作的工人是你愛的人，或者是你認為什麼都換不來的信任、信念……你會為了守護長久以來渴望的世界，而改變電車的路線嗎？

　　「……還是你希望有人能幫你選擇，還是想放下換軌器的把手逃跑？」

　　然而這是，在沒有正確解答的選擇瞬間，面對孤獨與恐懼仍然沒有逃避，關於盡最大努力「選擇」的故事。

「你的真相──我的選擇」

"당신의 진실 나의 선택"

「無論是誰想都不敢想，事情會發生」

"그 누구도 일어날 것이라 상상조차 하지 않는 일이 있다"

人物介紹（尚未整理完）

主要人物

金惠珠／金賢珠 飾

「現在的我對你很陌生」

"지금 나는 당신이 많이 낯설어"

　　中道妻子，修繕書籍的書籍修復師。雖然是再選（連任）國會議員的妻子，但到目前為止，包含選舉活動期間，從未在大眾面前曝光。

　　在做志工服務的時候遇見了中道與其相戀，但對於想要平凡生活的惠珠而言，他的政治夢很有負擔，不過因為愛上了，她最終還是選擇了中道。惠珠從小到大並不知道自己的父母是誰，中道是她第一次擁有家人，也是她自己選擇的家人。

　　8年前，中道獲得了國會議員比例代表（≒不分區立委）推舉，這對惠珠來說是總有一天會發生的事，但當真正發生之後卻又覺得措手不及。明白中道是什麼樣的人、明白他為何從政，惠珠選擇尊重他，但要求自己的身分不對外公開。

　　從比例代表開始，中道還選上了地區選舉，現正面臨第三次議員選舉，而他也實現了要保留給惠珠寧靜的約定，所以惠珠對於中道成為國會議員的茫然與恐懼，早就逐漸消逝。

　　然而，由於意想不到的事件，惠珠在世人面前曝光，她很久以前埋藏的秘密開始動搖一切。

　　惠珠會想，到底是從哪裡開始出錯的呢？難道是從與夢想成為政治家的男人結婚開始的嗎？還是……不應該愛上他呢？

　　但有一點是肯定的，不管以後發生什麼事，她都不會後悔愛上這個善良的男人。

　　只是現在惠珠的一切……都很陌生，就連心愛的丈夫也是。

南中道／朴喜洵 飾

「我愛你，不要懷疑」

"사랑해, 의심하지 마"

　　惠珠的丈夫，再選國會議員，選區是首爾新陽區（甲）。

張佑宰／金武烈 飾

「我為什麼要把我的人生賭在議員身上呢？」

"제가 왜 의원님께 제 인생을 걸었겠습니까? "

　　南中道的輔佐官（≒幕僚）。

金秀彬／鄭秀彬 飾

預告

​

心得與小評（無雷）

　　（觀前期待）

　　先前就因《傻瓜媽媽》、《Undercover》等劇很欣賞金惠珠，而她要和草莓因《魔女首部曲：誕生》、《以吾之名》迷上的朴喜洵大叔主演！

　　看看以下這海報的CP感，還有上面預告的氛圍，感覺也是草莓喜歡的虐戀啊啊啊！超期待播出，而且很好奇金惠珠的「秘密」到底是什麼！！又為什麼明明埋藏秘密的是惠珠，南中道卻好像也藏了什麼？？？

「告訴我，我對你……我不應該愛你嗎？」

"말해줘. 내가 당신을… 사랑하지 말았어야 했어? "

「只要你閉上眼睛，誰都不知道那秘密」

"당신만 눈 감으면 아무도 모를 비밀이야"

注意事項

▶海報及劇照均來自SBS官方社群。

▶劇情及人物介紹翻譯、整理自官方資料（會參考劇中正式翻譯內容），其它為個人撰寫，請多利用分享功能，引用則註明出處。

▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

關於版主