三流之路
쌈 마이 웨이｜Fight For My Way
#9～12分集經典台詞、圖文劇情及分析
**桃紅色字為經典台詞，黑字為個人分析**
**劇情大綱點我**
**愛奇藝正版線上看點我週二週三中午前更新**
↑↑↑免費高畫質↑↑↑
#9 Round9：要闖禍才是青春
說真的，你能不能別做這個？我實在不敢看……
完蛋了，現在怎麼連妳哭都覺得漂亮呢？
妳為什麼這樣牽手？因為緊張嗎？
幹嘛一直問？
不，我覺得奇怪的不只是妳一個人，我也覺得奇怪。遠遠的，看到妳一個人，妳這張臉，覺得很漂亮。本來以為是和妳勾肩搭背、踢踢屁股的關係。抓妳的手，感覺有了身體接觸；妳這樣盯著我看，想親嘴的念頭一閃而過……
親愛的？
原來這女的只是喝醉＝＝可不可以趕快煏空（台語piak-khang：事情敗露，東窗事發。）？
你今天時隔十年飛起來了，為了見到你再次騰飛，我……跟了你整整十年。盡孝道吧！讓我享享清福。
喂，讓我抱抱你吧！
別人看了會誤會的……
我的寶貝……
房東：我沒有偏見，但是，把車開走再繼續吧！
教練：好像很面熟……
【禮物－金戒指】
雪熙：我從六歲起就幫妳綁頭髮，但是妳這頭髮，至少要比別人整齊兩倍，才顯得妳整齊。
愛羅果然是自然捲。
那我們就以一舉拿下的決心……
闖禍吧！
為什麼要闖禍？妳是流氓嗎？
不是因為痛才是青春，要闖禍才是青春。
其實人想要做的，和能做到的是不一樣的，能快點了解這個差異的人，也會很快在自己的策略中成功。
人都有自己的容量，妳沒有馬其諾防線的概念嗎？
身為前輩，我想給妳一個忠告──
請不要說。反正您也不會選我，那就請不要傷害我，我也有不受傷害的的權力。我的容量，我自己決定。
她是我女朋友。我跟雪熙在交往，有6年了，我很愛她。
終於！！！洙萬把雪熙想講卻講不出口的話都說出來了，我想跟他發現他接到的千家泡菜case，不是因為自己的實力有關係吧！
－扇貝慶典－
【闖禍了？】
因為蟑螂，兩個人便同房，我說這隻蟑螂也太假了吧？他感覺是浮在牆壁上的，腳根本沒著地啊！好像是利用磁鐵讓假蟑螂爬行的感覺。
－後記－
所以就是謎就對了？旅館還叫什麼「闖禍了」ＸＤＤＤ
【傳說中的置入】
就是這個畫面讓各大新聞狂報ＸＤ 另類台灣之光？
#10 Round10：管他什麼曖昧不曖昧
妳真的不記得了嗎？妳的鼻息我記得清清楚楚──
（回憶）怎麼長得那麼帥，讓我不敢直視？
（回憶）妳還睡得著嗎？妳是豬嗎？怎麼睡得那麼熟？
（敲門）
人生的時機，總是來得不是時候。
－倒帶－
房東（看來就是媽媽沒錯，不然幹嘛躲愛羅爸爸？）還趕快打電話上去ＸＤＤ
她爸也實在是，人都多大了還打……
平凡、平凡、憑什麼幸福要始於平凡？我也希望能有炫耀的事。
洙萬，我怎麼感覺你變了？
人怎麼可以一成不變？怎麼可以把人生當作伴家家酒來過？
崔愛羅，妳就當作昨天是酒救了妳。怎麼？想跟我去無人島嗎？
不過，我們現在不是單純的朋友吧？是曖昧關係吧？
我叫你還是不要去了。
這個畫面，很巧妙的把兩個人分隔。
金洙萬！！！又……
我也，不要！代理現在如果在動搖的話，我更不想要那麼做了，如果現在就是那個漸漸消逝的過程，我還是……要繼續動搖他。
為什麼要幫她別別針？應該只專屬於我、屬於我……
－回憶2011－
妳這個人怎麼那麼傻、糊塗、天兵？真是讓人費心……
我還是辭職吧！
從這裡辭職到別的地方就不會了嗎？還是待在我看得見的地方吧！
／
妳幹嘛那麼有魅力？妳是為了讓所有男人都關注妳，才故意穿這麼短的裙子吧？眼睛還笑得跟月亮一樣，是為了魅惑別人故意的嗎？你想看到誰心急的發瘋嗎？
因為喜歡你才這樣！喜歡你！我想被你關注，才穿這樣的裙子、才隨便笑的！我喜歡經理你，想被你關注！
唉，煩死了……妳好美……
東萬對朴蕙蘭：我的初戀早就結束了，我眼裡現在只有愛羅一個人。
「人生叫做時機」的那個小子每次都像流氓，我每次都逃開了。
愛羅每次都逃開，都沒看到最後……
我不會再放開妳了，我們不要再各自轉身了。反正已經接吻了，我不知道什麼曖昧不曖昧，接吻了就是交往第一天，我們交往吧！我們交往，交往吧！
（點頭）
既然交往了，還要再來一次嗎？
什麼？
我還想要。
－後記－
不過，您是吧？黃福姬。
秦子黃，我現在叫秦子黃。
您會在南日大廈待多久？
會永遠待在那裡。
兩個人看來是以前就認識，不只是房東、房客的關係ＸＤＤＤ
#11 Round11：真女人
我不是一時衝動，我盯著妳得嘴唇已經很久了。
那從今天起真的算第一天嗎？
朋友之間親嘴是違法的、犯規、耍賤招，所以必須交往。不准想別的男人，尤其是那個初戀、預防針、手腕，再也不要想了，只想我一個人。
預防針和手腕都是妳。初戀，不會看臉色的初戀，折磨了我二十年的那小子，就是你。對我來說，你就像青春痘一樣，自己冒出來，又自己消下去，一下子痛、一下子不痛，放著不管就消下去，擠一下、碰一下就痛。這二十年來，我心裡裝著你，反反覆覆做著這些。
我真的，很喜歡你。
傻瓜，怎麼就不親一下？那我立刻答應……
是不是很好？
那還要再來一次嗎？
朴惠蘭：哥哥現在沒了很要好的女性朋友，以後我來填補那個空缺吧！我來當你的朋友，我想讓姐姐明白，那有多討厭。
我是她的女朋友，同時也是朋友！
朴惠蘭：不是，如果分手就什麼也不是了，連朋友都當不成，以後只能走兩個極端，無法回頭了。
朴惠蘭是腦子燒壞的樣子，一直死纏爛打。可能她離婚後生活樂趣只剩下弄愛羅了吧！我實在很懷疑她是不是真心愛東萬，如果是真心的，為何還不斷放手又拉回來？欲求不足？根本是把東萬當作她戀愛空白時的填補吧！
當然，說到可愛，在平均之上。
（搥）
啊，怦然心動……
累的是，跟妳在一起我就一直是壞人，妳不會累、又很善良、一直付出、充滿愛，這樣我就變成壞人，而且只有我是。
我期望你很多嗎？我對你沒有什麼奢望！只是想過得跟以前一樣，不變就這麼難嗎？
人怎麼能六年都不變呢？
我就沒變啊！我始終看見你會心動，比以前更心疼你、更喜歡你，所有的一切都想跟你一起做！
我們現在是倦怠期？還是分手進行式？
【挖角】
東萬：我在問你，教練知道嗎？
教練：別太弱了，你如果太弱，那踩扁你就沒有挑戰性了。
教練對崔教練：度浩，他還是個孩子，一個掙扎於生活的可貴孩子，別利用他，好好帶他。
崔教練算是金卓洙所屬的Tiger經紀公司，難得善良的一個。高東萬和金卓洙從小是一起練跆拳道的，黃章鎬與崔教練當時應屬同道館，可惜的是在2004放水事件，兩方決裂，不過崔教練對高東萬並無敵意，也把東萬看做是弟子，也想看他騰飛。
還請你多多照顧教練……
明天就要競爭的對手們，聊什麼天？韓度浩，有空來吃糯米腸吧！
你怎麼總像隻小狗一樣抱來抱去的呢？
真是沒心眼的傢伙，都純潔二十年，也夠了……我們真的繞了好大一圈，花了二十三年才接過一次吻，我在想是不是應該笨鳥先飛，提高發展速度什麼的……
妳怎麼…這麼具有攻擊性…
要我…繼續說下去嗎…
東萬，你有沒有酒啊？
二、三，您好──
太可愛了吧ＸＤ
101號…加油…
她說什麼？
媽媽開始接受女婿了！
哥哥，我跟他交往了。
嗯……嗯？
你有聽過小心狗的故事嗎？雖然黑狗不咬人，但如果碰了黑狗一下，白狗會咬人的。你要是敢動他一下，我就會咬你！
雖然這個人（KBC PD）連續出現三集，我是覺得不重要都沒提到，但還是提一下好了。#8東萬與愛羅友提到大學農樂隊的「象毛」，愛羅說跟他沒交往過。後來跟這位在扇貝慶典後，愛羅警告他別再找他，那個什麼農樂隊節目都會讓她想起不堪的回憶。他在《三流之路》第一次出現時，我還不停回想是不是非首次登場，後來想起上一次真正看到他是在《明天和你》，跟男主角有基情的好朋友。
─出道賽─
教練，他好像受傷了。
你管別人受不受傷？現在在比賽！
為什麼要讓我？讓我還不如直接KO我！
東萬因為心軟，等著對手站起來再打，就此被封為「Octagon Waiter」，愛奇藝直接寫英文，直翻是「八邊形服務人員」就我理解，格鬥場就是Octagon八邊形形狀，Waiter也可以直接當成「等待者」來看，反正就是格鬥場上的放水者、禮讓者意思。
不過，妳去日本的事我知道，怎麼突然回國了？
死過一次突然醒來，覺得要找到他，我家南日，南日，我的孩子。
妳有兒子了啊？那打算怎麼找？
已經找到了。
這段對話與愛羅、雪熙的對話交錯，「南日」指的就是愛羅吧？
真南日？真的很帥！從愛羅雪熙的對話，可以得知定不符合房東說要「找南日」這件事，房東當時說的「南日」應該是「孩子」的意思，代指愛羅。
這傢伙簡直是完全變成女人了嘛！妳現在臉非常紅……
我怎麼從剛才開始…只能看到妳的嘴呢…
親了妳，感覺好喜歡，崔愛羅，好喜歡妳。
我本來就喜歡你了，你這個冤家。
如果不是最好就是最壞，那乾脆選擇最好吧！妳今天，要不要在對門過夜？
無極限放閃…然後就是吃拉麵邀請…
#12 Round12：如果說越懂事越沒有夢想，那我，
妳今天，要不要在對門過夜？
慘了，鏡頭回到洙萬跟藝珍，兩邊都要過夜的意思……
我現在一分鐘也不想對妳很紳士。
以下略過，結果……
睡吧！丫頭。
東萬還是很紳士的ＸＤ
雪熙：如果我把問題攤開來講的話，真的就……變成問題。
昨晚我送被子給您，代理您，就突然抱住我……
代理您昨天拉著我的手腕抱住我…說…小雪關燈，然後就打呼睡著了，多傷我自尊心啊……
雪熙：我也有夢想，從六歲到現在一直有個夢想，妳為什麼覺得我一直看著男人生活？媽媽，我的夢想是當媽媽。當個好媽媽、好妻子，是我的夢想。當媽媽不能算是夢想嗎？世上所有人都要開發自己嗎？你們都成功了，可以為自己而活，我一個人，可以為家人而活。對我來說，洙萬不只是我的男朋友，是我的世界，所以……我想回家。
……雪熙這種總為人犧牲的個性，我做不到。
不管你們有沒有睡，都一樣。你在這一整晚，每一分每一秒都在反覆的殺死我。我們……分手吧！
剛剛雪熙說想回家，就是想逃避、不想面對，她寧願假裝什麼都不知道，繼續把洙萬當成她的世界。真正面對後，雪熙勇敢了。
雪熙的世界，轟然崩塌。
仔細想想，也沒有什麼夢想比當媽媽還偉大了。小學六年，雪熙一直在為我梳頭髮。雪熙是我第一個女生朋友，爸爸不懂得如何打扮女兒，像個野孩子的我，也沒有好朋友。得知我沒有媽媽的雪熙，每天提早一個小時來我家找我，帶著她那顆善良的心。雪熙，就如同浩瀚的大海。
雪熙，真的是我失誤了，真的是不小心失誤……
那不是失誤，也不是一天兩天的事了。
爸爸從來沒有和家人一起走過。
因為他總是走在最前頭。
【父親的夢想－飛行員】
哪有錢上空軍學校啊……現在…就…你們就是我的夢想了。
我以為爸你……從一開始就是父親了，你說你有夢想，所以感覺很奇怪、很抱歉。
筆者也有夢想，夢想也曾被父母阻擋，但想想，或許父母的夢想也是被祖父母阻擋、被生活絆住吧！
爸，等等我。我雖然不能讓你當飛行員，但我一定讓你坐一次飛機頭等艙，那裡，離駕駛艙最近。
……
東萬啊，你並沒有低人一等，你爸我以後還能賺二十年的錢，你後面有我支撐，再努力一次吧！年輕也是，省著省著就浪費了，大膽的去衝、去闖一闖，哪怕撞得頭破血流，你的人生也得讓你做一次主人！
明知故犯，就真的是壞女人了。
洙萬他，是真的很喜歡我的，不是洙萬對妳的那種說不清、不明白的心動，真的是瘋狂的喜歡過我。我像妳一樣懵懂、漂亮的瞬間，我們熱烈相愛的瞬間，洙萬全都記得。如果你和洙萬交往，我真心祝福那些記憶，能致始至終折磨著妳。
就算斷氣我也不會認輸，所以就讓我從十年前的那一天，擺脫出來，也讓我發洩吧！
教練：你說到就要做到，一定要打敗金卓洙。
如果隨著一個人的懂事，夢想就會消失，那我決定乾脆不要懂事了。所以我才跑到妳面前…如果讓我想說什麼就說什麼…
說什麼？
真的死去活來的、瘋狂的、一點都不懂事的，愛妳。我愛妳，愛羅。
我也是，我也愛你，你這不懂事的傢伙。
我去……崔愛羅我真的，非常愛你！我愛你，崔愛羅！
其實我覺得這裡有點突兀……愛羅還沒完全答應你做這途欸……
【#12心得】
這一集很巧妙的，用雪熙的夢想、父親的夢想，提及「父母」這樣無怨無悔的身分。
我們聽到人的夢想是當媽媽、當妻子，不免恥笑對方，但是雪熙不只是當「媽媽」，她已經是一個願意付出、犧牲、成就他人的人，像我這種自私恥笑別人的人，何談夢想？
回到真實生活，到自己的父母親身上，他們犧牲、奉獻，夢想也早就飛走了，我們是否要幫他們抓回來呢？
同場加映
韓劇。《三流之路》
（OST）BTOB（徐恩光、任炫植、陸星材）- Ambiguous
注意事項
→劇照來源取自官網：http://www.kbs.co.kr/drama/ssam/index.html
愛奇藝截圖：http://tw.iqiyi.com/a_19rrh8gltx.html
→台詞引用自劇中，其它文字為本人編寫，轉載請留言。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)