一部不只講政治的政治劇。總覺得它在傳達一種很簡單訴求,甚至是個希望或夢想:如果讓政治素人當總統的話……
「2019年,國會議事堂倒塌」
“2019년, 국회의사당이 무너젔다”
指定倖存者:60日
60일,지정생존자
Designated Survivor:60 Days
▶《指定倖存者:60日》草莓給超好評🌟🌟🌟🌟🌟
▶韓國尼爾森收視率最高4.336%(有線台)
以下是無雷介紹、無雷小評,若有興趣請繼續往下閱讀
韓劇簡介
類型:政治
編劇:金泰姬(《成均館緋聞》)
導演:柳鐘善(《金秘書為何那樣》)
原作:美劇《指定倖存者》
集數:16(1集約70分鐘)
官方連結:官網
電視台/播出時間:
韓國tvN/2019.07.01~2019.08.20每週一二播出(月火劇)
劇情概要(企劃立意)
「那些政客們,如果全都清掉的話……」
一下子就清掉了,
那句話變成了現實。
現在就在你眼前。
大韓民國政治的心臟,
國會議事堂垮了。
這起誰也無法想像的爆炸攻擊——
總統、國務總理、國會議長、國務委員……
一天一個小時內全消失了。
活下來的只有一個人……
繼承順位第13的環境部長朴武振。
圍繞韓半島的軍事緊張局面,
一步一步靠近紅線,
權力完全空蕩的國內政壇開始動盪……
在內閣最底層,
瞬間成為最高權力的60天灰姑娘──
總、統/代、理、總、統/朴武振
掌握權力是騎在奔馳老虎上之人的事,
結論是要兩者擇一:
要嘛成為老虎,要嘛成為餵飯的主人……
來,一同袖手旁觀吧!
成為討人厭的旁觀者,
看著他危險的孤軍奮戰。
「失去總統的國家,倖存下來的人」
“대통령을 잃은 국가, 살아남은 한 사람”
人物介紹
主要人物
朴武振
朴武振/池珍熙 飾
朴武振(男,40歲左右)
-KAIST*化學系教授出身/環境科學會微塵研究分科
-前環境部長/現任代理總統
政治敏感度?零;政治理念?沒有;政治野心?更沒有。他擁有的是數據,以數據為中心的科學思考模式,以合理的邏輯態度生活。與其說是腦性男,不如說是我們鄰居般的普遍型理科男。
身為科學家的朴武振,被因支持率下降而需要突破口的梁鎮萬總統提拔,成環境部長,但很快的,環境部部長的職位「失勢」,僅是虛位。換言之,他意識到,這只是個有實際地位卻無所作為的職位。如果是有政治敏感度的人,就會等待時機;如果他有政治野心,就會屈服並極力想進入總統的視線。兩者都不感興趣的武振,只是想搞自己的「政策」。看清在現實政治世界裡,他的政策是無法伸展的,他感到挫折。
然而,在總統和國務總理等所有國務委員,因炸彈恐怖攻擊被炸死後,他意外成為了生存的最高權力。他將登上代理總統的職位。
代理總統朴武振,無法再撤退,也無法逃跑的現在,國會議事廳的恐怖攻擊真兇們正慢慢浮出水面。還有那些共犯們,檢察廳、媒體、財閥……還有青瓦臺的那個人,開始煽動武振。「和我們手牽手吧,我的力量可以帶給你權力。」
想成為好政治家的朴武振,好人的本質還能保持嗎?
(*KAIST:韓國科學技術院的簡稱,為韓國首屈一指的理工大學。)
青瓦臺
韓周勝/許峻豪 飾
韓周勝(男,50歲後半)
-楊振萬的政府祕書室室長
剛直不阿,但非常安靜,凡事都很沉著應對。和外向而活潑的總統楊振滿不同,這是身為楊振滿背後唯一影子的副作用。祕書室長韓周勝是所有人都尊敬的長官。
在因白血病夭折的兒子出殯那天,他也正為了準備韓美總統會談而上班。當然,青瓦臺內沒有人發現到這件事,作為老同志的總統當然也不知道。韓周勝就是這樣的人。
作為總統最親近的人,韓周勝曾前往北韓進行和平協定的事前協商,不知是不幸還是幸運,他在恐怖攻擊的慘案中倖存下來。與此同時,還面臨著需要輔佐毫無經驗的「政治新手」朴武振,在60天內帶領好這個非常時期。
但是,從朴武振身上發現了自己熱愛並尊敬的政治夥伴,楊振萬總統的樣子……看上去毫無政治敏銳度,也沒有權力慾望的朴武振,韓周承的眼神開始動搖……
NIS國情院
韓娜京/姜漢娜 飾
韓娜京(女,30出頭歲)
-國家情報院反恐組分析官
拳頭比起說話更為迅速,瞬間判斷力強,是執著的追擊者。
對於娜京來說,國情院既是他的驕傲也是榮譽,在投入國會大廈恐怖事件之前……根據在炸彈殘留物中發現的線索,報告說這起恐怖事件,可能不是北韓所為。
可是,放著報告卻置若罔聞,如此信任、如此深愛的組織妨礙了她的調查,讓她落入陷阱……
現在開始她孤獨的追擊。沒有多說話、沒有任何回報的默默獻身……
總統候選人
吳榮碩/李俊赫 飾
吳英錫(男,40歲出頭)
-海軍士官學校出身。
充滿自信的語氣、自信的表情,有著瞬間讓對方解除武裝的親和力,是以獻身國家為使命的天生軍人以及天生的領袖……先天性權力中毒者。就像好萊塢電影裡,具有征服整個海軍的帥哥形象。
生活規律一絲不苟,每天早上健身、熨燙西裝、擦皮鞋等,與上校時期一樣沒有鬆懈的生活至今。不隨意放任自己,這樣拘謹的男人很有魅力。
在這種恐怖行為背後,對北韓的不安和恐懼瀰漫的現在,吳榮碩在625戰爭(韓戰)後首次戰勝北韓的消息傳開後,選民們開始期待他成為「白翎海戰」的青年軍官。角色、故事、虛構情節都完成了。
如果說武振是以實用的政策為中心贏得了人們的信任,那麼吳榮碩則憑藉著強而有力的氣場開始俘獲人們的芳心。
尹燦景/裴宗玉 飾
尹燦景(女,50出頭歲)
-先進共和黨代表
大學時期,她從國會議員政策輔佐官出身,到現在擔任在野黨代表。政治新人和女性政治家的NO.1榜樣。
政治手腕很厲害,號稱談判達人甚至威脅達人。政治是力量的遊戲,此一事實是她透過長期在汝矣島生活而得知。
在動搖支持率下降的楊振萬總統過程中,她走在了最前面,在恐怖襲擊之後國家處於危機狀態,認為有資格當總統的人,只有擁有經驗的尹燦景自己。
(其他人物請見第2頁)
繁中預告
心得與小評(無雷)
近年,韓劇雖然有題材缺乏的感覺,頻繁翻拍日劇、美劇,但都能以自身的時空背景做適當的改編,《指定倖存者:60日》也是。有別於原作美劇,融入了與北韓的緊張關係、與美國的貿易矛盾,非常容易取得共鳴。就連我這海外觀眾也非常有感,韓國的政治和臺灣的政治有很多雷同的地方啊!
除了在政治結構、國際關係上敘述清楚,描述青瓦臺官員失去長官、失去夥伴的情節動人含蓄,《指定倖存者:60日》是部很有感情的政治劇。在政治的角力與矛盾之中,我們還能看到青瓦臺官員們在巨大的悲痛下,如何先振作起來處理國務、為了讓國民安心;還能看到一個身為政治素人的總統,他是如何反求諸己、發揮同理心……好多好多細節值得我們探究,是一部值得所有大眾收看的戲劇。
真心喜愛《指定倖存者:60日》,一部不只講政治的政治劇。總覺得它在傳達一種很簡單訴求,甚至是個希望或夢想:擇善固執,若以最純粹的心治理政治的話,那國家會是什麼樣子呢?
在爬上青瓦臺的漫長過程,經歷無數次「官鬥」,一個單純有抱負的青年,都有可能成為只為名利的野心中年人。編劇用一個災難,讓一個政治素人直接登上青瓦臺,想體現真正為人民好的政治。這是編劇的希望,同時帶給觀眾一個夢想,這樣單純的政治真的真的,讓人很嚮往。
(此欄還會更新)
(兩款對比海報)
「國會議事廳倒塌的那天,大韓民國倒了」
“국회의사당이 무너진 그 날, 대한민국은 죽었습니다”
「我們要表現出來,大韓民國依然健在」
“우리는 보여줘야합니다. 대한민국은 여전이 건재하다는 걸”
獲獎殊榮(黑色字為提名,灰色字為獲獎)
男子優秀賞-李浚赫
最佳改編-《指定倖存者:60日》
同場加映
韓劇。《指定倖存者:60日》
▶ 【海報劇照相簿】
▶ 【心得全文列表】
(心得分析、經典台詞)
▶ 【#5~6】
注意事項
▶劇照來源為tvN。
▶劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
主要人物
朴武振家人
崔江妍/金奎吏 飾
-朴武振的妻子/人權律師
坦蕩、穩重,與一般認識的人權律師不同,是擅長變通取勝的人權律師。
不想成為受到關注的人權律師和改變世界的審判主角。她想成為的只有一個!那些無力、無錢,冤屈的委託人人生中的主角……他們的辯護人……
這時,國會議事廳突然倒塌,武振成爲代總統。現在,江妍不僅要做一個母親、一個妻子,還要做代理總統的夫人。
朴時浣/南佑賢 飾
-朴武振和崔江妍的兒子
過於靈敏、成熟,不像同齡孩子。江妍和武進以為詩完不記得,但時浣記得。那隱瞞的家族史……
朴時真/玉藝琳 飾
-朴武振和崔江妍的女兒
武振和江妍的小女兒,在家只要「負責可愛」就行了。
(是《我身後的陶斯》可愛雙胞胎的姐姐!)
青瓦臺
車英鎮/孫錫久 飾
車英鎮(男,30多歲)
-政治學博士/祕書處高級行政官
年紀輕輕就任職高官。難以匹敵的領袖風範、頭腦總轉得快、從沒有失誤、該負責的總是會盡到責任。他口中提出的政策總是新鮮,對前景的看法敏銳。
他尤其擅長形象塑造、訊息管理,每當選舉時就會四處奔波。打從一開始……他的夢想就不是成為國王,而是打造國王。世界運轉有其原理,雖然他對秩序、權力有好奇心和關心,但並不想登上舞臺。身為球員太過複雜,他只想成為勝利的設計者。
政治,用結果說話的勝負世界。誠實、正直是他在這個世界上的弱點,在他面前出現了徹頭徹尾一模一樣、內心一清二楚的鄭秀貞。這是一次神奇而又有趣的觀察,特別是她被上司朴武振深深吸引的樣子,點燃了他的鬥志。
打造這樣的鄭秀貞,那個朴武振是誰?觀察……這次……車英鎮自己會真心付出。
鄭秀貞/崔允英 飾
鄭秀貞(女,30出頭歲)
-前環境部長政策祕書長/現任青瓦臺第一附屬祕書長
辦事乾淨利落,所有上司都對她垂涎三尺,但真正當上下屬後,半年不到就退出FA市場*……的祕書長。
朴武振以代理權進入青瓦臺後,一起進入了青瓦臺,在祕書室工作。想要的只有一個,守護朴武振!想讓政治新人朴武振,在這個叢林中、從政敵那裡守護下來。或許是這世界充滿誘惑,她擔心朴武振在政治上墮落。
然而,這真才是讓人最驚訝的事情。對朴武振來說,最危險的人是她這個祕書長鄭秀貞……而前總統祕書室行政官車英鎮,是鄭秀貞唯一不能戰勝的人,心甘情願付出的人。不知不覺下來,漸漸都被迷惑、卸下心房……
也許真正的戀愛是這樣的……
(*FA市場:自由貿易市場,指上司或老闆可以公平競爭旗下成員,常用於球團、球員間。)
金南旭/李茂生(이무생) 飾
金南旭(男,30多歲)
-10多歲脫北的脫北者/前演說祕書室行政官/現任青瓦臺發言人
他出生在兩江道,在平壤上了小學。33歲被媽媽牽著脫北之前,他的名字是金南旭。但是,在南韓(韓國)定居後,在首爾上了中學和高中,就算畢業於韓國最高學府首爾大學,在南韓他的名字仍然是「脫北者」。想給子女送未來禮物的母親,冒著生命危險逃了出來,結果卻非常荒唐。
比任何人都瞭解韓國的韓國青年金南旭。對南旭來說,代理總統朴武振只是個無能、令人寒心的政客。思念著楊振滿總統,沒在武振身上放任何希望的他,當了發言人後,在武振身邊漸漸了解了他……他發現了之前沒有見過的武振,他那作與眾不同的政治家的能力……
在這片土地上,希望該不該存在?他還有這個微小的慾望。
楊鎮萬/金甲洙 飾
楊鎮萬(男,60歲出頭)
-前總統
這是繼「老論」之後,首次被評價為和平政權交替、具進步傾向的總統。
七、八○年代民主化運動勢力出身,具熱情的正義感、明快的邏輯思考力以及平民的親和力,在支持者的熱切力挺下,克服政黨內少數派的弱點,當選為總統。
(*老論노론:老論派,朝鮮王朝的朋黨之一。建議可以看看同樣由金甲洙前陣子演出的《獬豸》。)
(嗚嗚,金甲洙大叔在此是好的政治家,卻死了,另一個反面的他在《輔佐官》仍在囂張中0..0)
姜大漢/龔政煥 飾
姜大漢(男,40出頭歲)
-特戰部隊出身/跆拳道選手出身/警衛處執行祕書
殺氣騰騰的臉、勻稱的強壯身材,沉默寡言總是面無表情的他,是總統完美的影子。原理原則規定主義者,但對我的老闆來說他很溫暖。
近距離保護朴武振、理解朴武振的煩惱,經常在青瓦臺隨行總統,他對此感到無限自豪,是比任何人都忠於朴武鎮的人物。
安世英/李度燁 飾
安世英(男,50出頭歲)
-青瓦臺民政首席祕書長
檢察官出身的他,被稱為「監察之神」。雖然政治傾向不同,但能力受楊鎮萬的認可,成為了民政首席祕書長。以適當的出人頭慾望和使命感,能在所有情況下做出最政治,卻最自私判斷的公務員。
閔熙京/白賢珠(백현주) 飾
閔熙京(女,50出頭歲)
-青瓦臺國政記錄祕書長
負責總統所有記錄,又名「閔承旨*」的國政記錄祕書長。筆記本後面,只要閔承旨的眼神一擊,長官們都會手足無措。在閔熙京眼裡,沒有政治邏輯的朴武振只是一個不懂事的理想主義者。
然而,這種頑固的理想主義卻漸漸感動了她,讓她想起年輕時的楊鎮滿......
(*源於朝鮮時代「都承旨」一官名,都城旨就相當於現在的首席秘書長。)
朴秀喬/朴根祿 飾
朴秀喬(男,30出頭歲)
-青瓦臺祕書室儀典行政官
在旁邊即使不替某人爭光,也要引導他走正道的人。雖然看不見,但卻是為總統鋪平道路的人。朴秀喬在青瓦臺的生活正是如此。
政權交替之際,不管誰是哪一派,看著實權人物汲汲營營的過程中,朴秀喬一直都在默默地做著自己應該做的事情。
高英睦/朴忠善 飾
高英睦(男,50多歲)
-國家安保室長
軍隊和國家情報院的陣容中的「青瓦臺外交通」。繼韓周勝之後,他是最瞭解楊鎮萬對北韓政策的工作人員之一。由於楊鎮萬的去世,對北韓的政策面臨擱淺危機,不得不竭力維護楊鎮萬的遺志……
每當朴武振出現外交難關時,都會近距離地陪伴他、觀察朴武振的變化。
NIS國情院
鄭漢模/金洲軒 飾
鄭漢模(男,40出頭歲)
-國家情報院反恐組組長
雖然總輕聲細語說話,但是仔細聽沒有一句是空話,是一個虛虛實實的角色。
和韓娜京一起追蹤國會議事廳的恐怖襲擊,懷疑此次恐怖襲擊可能與國情院內部的某人有關。
徐智元/全晟佑 飾
徐智元(男,30出頭歲)
-國家情報院反恐組網絡要員
計算機工學系出身,擅長操作機器。雖然在掌握資訊方面很擅長,但戀愛學習能力還是有點弱。
和機器與電腦一樣喜歡的是國情院前輩韓娜京。他比前輩還憧憬韓羅京,並和她一起為逮捕恐怖分子做出貢獻。
池允培/金鎮根 飾
池允培(男,50歲後半)
-國情院次長,專負責反恐
作為負責對共(北韓)調查反恐情報的次長,他野心很大。控制著韓娜京和鄭漢模取得的訊息,正在計算著如何使這一局照自己的野心所走。
金俊伍/李河汩(ㄍㄨˇ) 飾
金俊伍(男,30多歲)
-國情院反諜二科。
認為獻身不是美德而是義務的國家情報院要員。曾是韓娜京的對手,後來成為未婚夫。祕密與男人戀愛後即將結婚的某一天,在國會議事堂恐怖攻擊之後,他突然失蹤了!
為什麼會那個時間他會在國會議事堂呢?
總統候選人
李寬默/崔宰誠 飾
李寬默(男,50多歲)
-聯合參謀議長
代替因國會議事廳爆炸身亡的國防部長回國。和朴武振一樣都被鄙視為業餘選手。他曾是精英軍官,對北韓的挑釁表示會進行澈底的懲罰,甚至不惜發動戰爭。
李寬默的命令,哪怕是現在,也可以隻身麾下數千越北……比起聯合參謀議長這個職位,他的忠誠對象實際上是名譽。
姜尚久/安內相 飾
姜尚久(男,50多歲)
-三選*首爾市長/民主正義黨主席
最喜歡的菜單是三線海鮮麵……喜歡的燒酒是大選,喜歡搞笑的權力指向型政治家。稱「政治是可能性的藝術」,擁有把所有手段正當化的驚人推動力。
擅長察言觀色,「別說你留著髮絲,我能看清你的心思」……很可愛的政治家。
在首爾市長選舉中三選一的情況下,出口戰略只有大選,雖說總統從天而降,但明知自己不是從天而降的那種黑暗,仍然有貪慾。但是正好……國會大廈發生了炸彈攻擊事件。然後那天,他所有的政治對手在那一天一個小時內全消失了。
「啊……如果這樣……這個……我……不是從天上掉下來的禮物嗎?第三次當選首爾市長,捨我其誰。權限代理……?要從一開始就踩落底。」
(*三選:第三次當選,連任兩次的意思。)
金丹/崔鎮鎬 飾
金丹(男,50歲出頭)
-TBN報導局長/「Prime time」新聞主播
政治和權力指向型的中堅媒體人。「與其成為棋盤之馬,不如為棋盤動身」認為媒體不是這個國家的最高權力,但他相信,創造最高權力的力量來自於媒體。
總統大選候選人需要的三點,魅力、天運、傳說……金丹想要嘗試創作那個傳說……
禹新英/吳惠媛 飾
禹新英(女,30歲出頭歲)
-TBN記者/專跑青瓦臺
將獨家報導視為優先,專跑青瓦臺的記者。誰最值得出現在報紙頭版或新聞
焦點人物,他就是禹新英的目標。
她認爲記者應該像記者。不被任何權力所左右,該告知真相給予大眾,即使那是最高權力的總統也不例外。
同場加映
韓劇。《指定倖存者:60日》
▶ 【海報劇照相簿】
▶ 【心得全文列表】
(心得分析、經典台詞)
▶ 【#5~6】
注意事項
▶劇照來源為tvN。
▶劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表