▶更新完畢
指定倖存者:60日
60일,지정생존자
Designated Survivor:60 Days
#5~6 心得分析、經典台詞
▶灰色字為經典台詞,黑字為心得分析
▶1集分1頁,跳頁可以在網址尾端直接打上斜線+頁數
#5 第五集 57日:好人
【誤會】
朴武振免職一事,禹新英記者竟然知情,現在青瓦臺內部更確認是有人走漏風聲。車英鎮致電尹燦景回應挖腳一事,尹燦景才告訴他青瓦臺很多秘書早就開始找新的老闆,將消息獻給有利的執政黨候選人(也就是姜尚久)。下個畫面跳到姜尚久約禹新英,欲挖禹新英到自己旗下。
「因為我有野心又大膽,會不分青紅皂白就咬人,所以您(報導局長)才把報導丟給我嗎?而您(姜尚久)也是因此才提供我消息的嗎?我還以為,我做了名垂青史的獨家報導呢!結果我其實在幫您競選。」
免職一事,甚至是前幾日日本艦隊進入韓國領海一事,可能都是姜尚久那邊有青瓦臺人員洩密,再給報導局局長,局長再秘密轉傳給禹新英的。第一集許多記者包圍尹燦景,尹燦景卻只回答禹新英的問題,原來不是刻意安排的,是禹新英本來就有這個能力。這幾集下來確實誤會她了,她不是尹燦景的人,當知道自己傻傻被姜尚久利用也非常錯愕。
禹新英並非筆者一開始所想的收賄記者,反而非常堅持報導的事實與獨立(不能受長官或外人控制),直接回絕了姜尚久的挖角。
好笑的是,TBN報導局局長後面就踢到鐵板,只有他們電視台沒收到明海俊的恐嚇影片。本來計畫在專訪後,能以「代理總統職位合法性」讓新聞熱燒,其他台都只能抄他家的,沒想到過了三、四天(第54日或第53日),就在新聞界被孤立,只有他需要抄別家的。
【第54日:告別式】
朴武振在獻花捻香時,想起了過去楊鎮萬在大選時,在面對選民時,很坦白、堅持自己的政策立場,還很幽默。
「關於青年科學技術基金,我無法向各位承諾一定會提供。不像各位一樣受高等教育的那些青年們,不像各位一樣有許多就業機會的那些青年們,他們所面臨到的社會殘酷現實肯定比各位多上許多。對我來說,為他們建立就業基金更為重要。政策不能被政治利益左右,我想改變的不是青瓦臺的主人,而是整個大韓民國,我想改變我們的未來。」
吳榮碩議員哀悼:「我無法感到悲傷。我覺得無比慚愧,也極為丟臉。這個無法保護國民的無能國家,到目前為止都無法查明恐攻真相的怠惰國家,還有,不敢為這些珍貴犧牲者報復的,懦弱政府,被沒有資格的人們佔據權力,使國民不幸的政府、大韓民國。這個大韓民國,令我感到無比羞愧。然而,令我更加羞愧不已的是,僅因倖存者的理由,就佔在此處的……我自己。面對不可寬恕的恐攻時,束手無策的,失去了親愛的夥伴與同事的我,為什麼是奇蹟的代名詞?七年前,我也提過同樣的疑問:我只是代替戰友們,存活下來,為何要頒發這麼沉重的勳章給我呢?對我而言,那就等於是一種命令,要讓我們的祖國,這名為大韓民國的國家,不容許再有人無辜犧牲的,嚴厲命命。無法遵守命令的我,豈敢悲傷?這令人慚愧的倖存者稱號,我今天將是最後一次聽到。直到大韓民國更為強大,讓其他人不敢隨意對代我們國家,以及國民為止,這枚曾令我感到十分自豪,大韓民國頒發給我的勳章,現在我要將它奉還。」
韓娜京在聆聽吳榮碩致詞的當下,就知道自己可能誤會了吳榮碩,吳榮碩在議會堂當時確實接了通電話,是安撫同在白翎海戰倖存的林在學下士(事故後精神狀況不佳)。然而,此事結尾又來個反轉。
【明海俊恐嚇影片】
明海俊的恐嚇影片外流,導致輿論轉向,各界紛紛呼籲停止政治攻勢,一致對外。
「恭喜你,朴代理總統,很快就能擺脫有無代理總統資格的爭議了。在韓國,只要提出國家安全問題就贏定了。我真羨慕您有個好謀士。青瓦臺現在少了韓周勝室長,那還有誰?還真有本事。」
朴武振靠尹燦景的提示,找出了洩漏影片導致國安出現問題的原兇──車英鎮行政官。
「您知道自己為什麼會坦白被免職的事嗎?因為您想證明您對權力沒有野心,是個和一般政治人物不同的『好人』,您現在害怕自己的刀會在戰場上弄髒,所以執意要赤手空拳應戰!這樣結果會有兩種,不是流血而死就是投降而死!我……不想再待在那種將軍底下應戰了,因為我想獲勝。」
朴武振沒回應國安室長誰是流出影片的人,而是想著車英鎮警告他李寬默下來的動作,回到國安會議上。
李寬默聯合參謀議長:「務必要用力量,來讓敵人屈服。朴代理總統,如果手上握有權力就該懂得使用,不要猶豫也別遲疑。」
「聯合參謀議長,你說得對。既然我有權力就應該使用,不要猶豫也別遲疑。我要剝奪您的軍事指揮權,李寬默聯合參謀議長,您被免職了。從現在開始,不經我這個國軍統帥的同意,就動用軍隊兵力的人,將會觸犯內亂陰謀最而被懲處。無論是誰,毫無例外。」
朴武振在這個青瓦臺裡,沒有任何人情壓力,他不用安撫、勸誰,只做自己認為是對的事。
【秘書室長】
「這世界上只有一個事實,就是在政治上的有利的選擇!因此我們才需要秘書室長,來擔任代理總理的政治保鑣。保護由於正直而總是讓代理總統陷入危機的好人,朴武振。」
這句話是車英鎮在朴武振承認免職一事後說的話,現在,朴武振選擇了車英鎮擔任新秘書室長。
鄭秀貞:「我還以為您不喜歡車英鎮行政官的做事方式,是我搞錯了嗎?」
「因為我需要他。」
鄭秀貞:「如果我們不把話講完,我會睡不著。如果你跟我說要公開影片的話,對,我應該會反對,但如果你告訴我原因……我肯定會贊成。因為我知道,你很有能力。恭喜你,車英鎮秘書室長。」
「等等,鄭秀貞……那個……要不要去吃炸雞配啤酒?光化門那裡有一間不錯的餐廳。不是啦……因為我們都還沒吃晚餐,所以才會問你……」(車英鎮lag很久,快笑死)
鄭秀貞:「我不想去。我還沒有成熟到,能在這種日子請你喝酒慶祝。而且我也不喜歡,可憐兮兮的……被請安慰酒。」
「我剛才說炸雞配啤酒嗎?真是的……」
「這是什麼?」
哇!!!他們兩個超可愛的!!!
/
「我好奇總統,在他的任內,是否覺得孤單或是疲憊。」
韓周勝:「這話聽起來,就像在說你覺得孤單又疲憊呢!」
「我也是……其中的一個人嗎?讓總統,感到孤單的人?」
韓周勝:「這個答案,您不是已經知道了嗎?」
(這次腳沒有不舒服了)
(回憶)韓周勝:「您就這麼氣朴武振部長嗎?沒想到您會將他免職。」
(回憶)楊鎮萬:「剛好相反,我想在更渴望得到他之前放他走。朴武振不適合從政,那將會是地獄般的擂台,被拖上擂台打得渾身是血的人,只要我一個就夠了。」
【恐攻內幕】
「前輩您說得沒錯,我只是犧牲者的遺屬而已,我不適合這裡。」韓娜京自責自己太過情緒化誤會了吳榮碩,決定辭職。回到家後,她看著寄來的結婚照,我們才看到她放聲大哭的模樣。
接著,一通電話打斷了她的情緒。
「妳想知道吳榮碩議員是怎麼活下來的嗎?」
尹燦景:「你願意和我一起改變世界嗎?」
「去找國會議事堂設計圖上的119號室。」
這一集沒有什麼特別刺激的內容,搞笑可愛的劇情也少了一點,篇幅都給了很難讓人相信的吳榮碩議員。最驚訝的情節也不是吳榮碩與恐攻的關聯一再反轉,而是,朴武振可能不是朴時完的親生兒子。
這秘密未來若被大眾所知,也有可能動搖選舉,甚至動搖整家人的情感,傷害最深的還是孩子吧!朴時完一直以為爸爸從不說謊,但兩人彼此的關係就是最大的謊言。
而恐攻的調查將會越來越刺激,竟然有個神祕人(還變聲)打電話給韓娜京線索,韓娜京一口咬定吳榮碩和恐攻脫離不了關係。然後!朴勳特別演出!!!他還演特戰部隊隊員!這不是阿爾法的史努比嗎(《太陽的後裔》)
#6 第六集 52日:命令
【交易】
因為拿明海俊影片事件壓代理總統合法性新聞,人民對於國家安全感到惶恐,紛紛到賣場大採購、買飛機票出國。柬埔寨始終不願意接受韓國出兵抓明海俊,此事呈現僵局。此時代理總統朴武振想到的,是延攬吳榮碩作為國務總理,再來壓新聞、阻止民眾恐慌。(不得不酸一下,韓國「以新聞壓新聞」的手法真的行之有年@@)
「如果要談算計,我也有。你說過我們必須應對人民現在感到的不安和恐懼,所以我才會選擇吳議員。人事決策,是能展現青瓦臺意志的最強力訊息。吳議員比任何人都擅長應對輿論的憤怒和不安……至少能在我們抓到明海俊之前,幫我們一把。」
(竊竊私語)「科學院畢業的就是不一樣,他的學習能力真強,已經學到如何改變輿論方向了。」
(朴武振回憶)韓周勝:「這是沒有標準答案的試卷,國民們卻每次都在要求正確答案,馬上、立刻,並且要在他們面前,他們希望能完美無缺的解決,例比如說……懸浮微粒的政策(笑)。我推薦了你,因為沒有政治色彩,所以能一心專注於政策。韓科院教授出身的環境部長,這個人事命令就是訊息,能夠展現青瓦臺意志的,最強力訊息。」
「就當作我已經明白自己站在戰場上,我不打算赤手空拳的對抗了。」
吳榮碩前來青瓦臺與朴武振會面,一開始見面的氣氛很微妙。
吳榮碩:「代理總統比我更加辛苦,被恐攻改變命運的人,並不是只有我。」(背景音效有架飛機飛過,接著忽然安靜)
吳榮碩當然拒絕了,用膝蓋想,此時加入僅為期60日的代理政府,對他來說沒什麼好處,加入尹燦景好處明顯多很多。然而,他在臨走前,暗示了朴武振該如何突破僵局。
吳榮碩:「這個國家的不幸慘案,為何非得成為我的政治資產?我並不想將國民的支持,拿來與職位或權力做交易。」
「就不能,做個交易嗎?這些不安與混亂,正在使國民動搖。對社會的焦慮又會滋生其他問題,那些損失,將一一由國民來承擔。『國家必須保護國民』這不是你說的嗎?只要能穩定的處理國政,我想要,與你交易。」
吳榮碩:「但你為何只用這張迂迴的牌,用在國內政治呢?」
朴武振被點通,找來越南、柬埔寨大使進行三方交易,用引渡犯人換取活捉明海俊的同意。
【命令】
「我真羨慕你們。在投入實戰之前,如果我也擁有訓練的時間就好了。」
聽起來好像很有道理,但是……
「對作戰指揮官來說,現場總是充滿變數,因為實戰只有一次,即使訓練也沒用。」
「我來是請你確保能活捉明海俊,不過,如果你認為現場情況很危險,張俊河少校,請擊斃明海俊。我們隊員的安全更重要,為了讓隊員能夠安全返國,張少校,請你全力以赴,這是命令。」
明海俊是活捉了,但沒有人想到,張俊河少校把總統的話謹記在心,忘了也要保護自己,犧牲自己保全所有隊員……(他本來只是指揮官,但因李強勳中士在直升機因氣候降落不順時摔斷腿,他臨陣上場)
作戰前,朴武振反覆看著作戰隊員的資料,擔心的全是他們的安危,就如同他當初擔心沉沒潛艦裡的船員一樣……
「你只是做了,那個職位需要的決定。不要擔心,你……完全沒變。都這麼晚了,你還在惦記他們、還為他們感到難過。」
最後還是失去了一韓國國民的生命,朴武振崩潰……這樣的他,感到無力,只能找上韓周勝發洩。
「為什麼是我?為什麼要推薦我給總統?為什麼要讓打算回學校的我擔任這個職位?你不是說我只要履行市民的職責就好嗎?為什麼我得坐在這個,會奪走他人性命的位置?為什麼?我為什麼要因為你這麼做?他是因為我而死的,是我派他去送死的……他死於我的命令……」
韓周勝:「這並不是您的錯,他只是盡力完成了自己的任務,沒有逃跑且承擔了一切,就像,那天沒回學校的你。此刻這個瞬間也是一樣,朴代理,無論是悲傷、罪惡感還是憤怒,沒有逃跑也沒有辯解,今天就是你必須盡力履行職責的其中一天,這就是所有,活下來的人……該做的。」
「室長你呢?你為什麼是例外?那一天,我說我沒有資格、也說權力和政治不適合我,是你讓我走到這一步的,所以請你負責,為了讓我承擔起這個位置,請你幫助我。你願意……回來青瓦臺嗎?」
【119號房】
此集劇情副線的韓娜京終於找到了「119號房」,它設置在地下室,材質特殊,似忽是用來當作「防空洞」,而這並非原先就有的設計,是近幾年修繕時新闢的空間。韓娜京因此一口咬定恐攻和吳榮碩絕對脫離不了關係。如果吳榮碩就是恐攻主使者,又是何種原因要做出這種傷天害理的事?和自己七年前從白翎海戰存活下來有關嗎?他要報復當初漠視他與他弟兄的大韓民國?提供119號房設計圖的尹燦景,對這個119號房的存在也感到訝異,她能排除在嫌疑人之中嗎?她將設計圖給韓娜京,要求她回報搜查進度,事情會變得如何?這場政治鬥爭越來越複雜了。
【說話的藝術】
從第一集看到這裡,有沒有發現朴武振很會說話?筆者曾上過教育相關課程,那堂「班級經營」的老師很強調師生互動,將他所學的基礎諮商技巧教給我們──首先,要先肯定對方。
朴武振對外,如北韓、柬埔寨、越南,在交涉上都願意先肯定對方,不論事實為何。
金正恩:「是因為美國嗎?是因為戰時作戰指揮權在美國手上,而不是南韓嗎?」
「因為,我們不是美國。美國並沒有像我們一樣盼望著韓半島的和平。保護國民的生命,不就是國家應盡的義務嗎?我們今天失敗了,但你們還有機會。」
/
越南大使:「產業間諜?他們只不過是為了家人而在異鄉,賺取外匯的老實勞工。」
「越南可以帶回兩位老實的勞工。」
/
柬埔寨大使:「情報要員?他只是個去鄰國旅行的善良老百姓。」(其實那個犯人已經大致承認了)
「柬埔寨可以平安的帶回那位無辜的觀光客。」
朴武振對內在青瓦臺發生意見不合的情形,也常用這招,雖然目的不同XD
「聯合參謀議長,你說得對。既然我有權力就應該使用,不要猶豫也別遲疑。」
「我要剝奪您的軍事指揮權,李寬默聯合參謀議長,您被免職了。從現在開始,不經我這個國軍統帥的同意,就動用軍隊兵力的人,將會觸犯內亂陰謀最而被懲處。無論是誰,毫無例外。」
「……」
/
「首席說得沒錯,這件事就算了吧!」
「車室長,請聯絡吳議員,讓他來青瓦臺。決定與否,將由吳榮碩議員自己選擇。」
「……」
【關於演員】
▶707特殊任務營金春慶上校/? 飾
也是一位很眼熟的演員,當影像斷訊之後,他收到707回傳訊息,回報成功活捉明海俊,但那眼神和哽咽……
▶張俊河少校/朴勳 飾
朴勳繼《太陽的後裔》再度演出特戰軍人,還從中士晉升少校,從阿爾法組裡的成員,變成一次帶領阿爾法組和布拉沃組的指揮官,結果再次成為了回憶……(因宋宋CP的關係,也很難回顧《太陽的後裔》了,整部戲只能當作回憶)
▶李強勳中士/高成煥 飾
▶趙成柱下士/李東輝 飾
(東輝有點大眾臉很難認(?)但如果說是《雞不可失》蓄鬍的刑警英皓,大家就有印象了吧?)
唉呀,這集結束都沒心情整理好笑的場面了,剩下的時間用來悼念張俊河少校吧!
「這並不是您的錯,他只是盡力完成了自己的任務,沒有逃跑且承擔了一切,就像,那天沒回學校的你。此刻這個瞬間也是一樣,朴代理,無論是悲傷、罪惡感還是憤怒,沒有逃跑也沒有辯解,今天就是你必須盡力履行職責的其中一天,這就是所有,活下來的人……該做的。」
「你只是做了,那個職位需要的決定。」
是啊,因為您和李俊河少校都沒有逃跑,所以您承擔了代理總統這個職務、承擔了超越總統需承擔的罪惡感與不捨。朴代理,真的沒有變,您只是一個化學系教授,不是醫學系也不是生物系,卻能用一直以同理心看待每個人每件事,李俊河少校一定也和您一樣,無法眼睜睜看著底下隊員出事、讓家人傷心難過,最後選擇了殉命。
同場加映
韓劇。《指定倖存者:60日》
▶ 下個禮拜【#7~8】(尚未發文)
▶ 【海報劇照相簿】
▶ 【心得全文列表】
注意事項
▶ 劇照、截圖來源為Netflix。
▶ 台詞引用劇中,其他文字為本人撰寫,轉載請註明出處ˊˇˋ
▶ 歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表