「婚姻,由我們來為您解答」
“혼인, 우리가 답을 쥬오”
花黨:朝鮮婚姻介紹所
꽃파당:조선혼담공작소
Flower Crew: Joseon Marriage Agency
韓劇簡介
類型:古裝|愛情喜劇
編劇:金以朗
導演:金佳藍(《吸血鬼偵探》)
集數:16集(約70分鐘)
平台/播出時間:
韓國JTBC/2019.09.16~週一週二(月火劇)
劇情概要(企劃立意)
人物介紹
主要人物
馬勳/金旻載 飾
「花黨為您尋找的不是愛情,而是合適之人。」
“꽃파당에선 사랑이 아닌, 사람을 찾아주오.”
(*海報細節:顏色-藍,花-芍藥)
婚姻顧問。
(一開始看到預告,還想說呂珍九也太操,竟然飛快接了2019第三部戲XDDD)
狗屎/孔升妍 飾
「說我又髒又累?很好啊,高風險高收入」
“나는 더럽고, 힘든 거 사랑한다니까? 좋잖아 고워험 고수당”
(*海報細節:顏色-淺藍,花-鹿蔥)
Top Swag(最潮的人?)。
李修/徐志焄(ㄒㄩㄣ) 飾
「我是名花有主的人,得守護名節。」
“난 이미 임자있는 몸 이오 지조와 절개를 지키 겠소.”
(*海報細節:顏色-紅,花-繡球)
純情的王。
高英洙/朴志訓 飾
「我是高英洙,一看就知道了吧?這無法隱藏的美貌該叫人如何是好」
“나 고영수요. 척 보면 딱 아니겠소? 이 감출 수 없는 태를 어쩌겠소”
(*海報細節:顏色-粉紅,花-木茼蒿(瑪格麗特)。)
漢陽美男。
道俊/卞宇錫 飾
「反正我的人生再怎麼跑仍舊在原地踏步,反正一切都是別人的。」
“내 인생은 어차피 아무리 달려봐야 그 자릴세. 어차피 모든 건 남의 것 아닌가”
(*海報細節:顏色-綠,花-牽牛花。)
朝鮮YOLO*。
(*YOLO:「You only live once」(你只會活一次)縮寫,「YOLO族」指那些自由自在做自己想做的事的族群,不畏他人眼光自己吃飯、生活等。)
智畫/高媛熙 飾
「我要成為朝鮮最高貴的女人。」
“저는 조선에서 가장 높은 여인이 될 겁니다.”
(*海報細節:顏色-黃,花-滿天星。)
專業野心家。
(!?高媛熙前陣子才在KBS《香水》飾演女一耶。)
預告
心得與小評(無雷)
海報太漂亮太有意思了!劇尚未播出,尚未知為何這婚介所名「花黨」,而從海報的細節上可以先觀察。以下經筆者爬韓網、韓國namu百科、韓國維基百科、台灣維基百科、Google大神以及筆者自我解讀可得:
馬勳手持「芍藥」(작약),芍藥花語「害羞、羞愧」,而在中國則代表「情深不捨」,是情人之間經常相贈的花朵。馬勳身為婚顧、媒人,芍藥正能象徵他在男女之間牽線。
狗屎手持「鹿蔥」(상사화,相思花),花語「無法實現的愛情」,因為花葉不同期、葉落花挺(可以看到海報上的花確實沒有葉子)。
李修手拿「繡球」(수국),花語「冷漠無情、善變」,但也有「堅毅的愛」意思(大家可能會好奇繡球花怎麼會有紅的,但事實上本來最常見的繡球花應是偏紅色,因為平地的土壤酸性偏多,海拔高一點的丘陵或山區才會有藍色繡球花。現今觀賞花也是透過土壤或澆灌水酸鹼差異呈現不同顏色的繡球花。)。此劇婚介所最重大的案子是要幫助君王李修守護初戀、順利娶親,很容易讓人聯想到與婚姻有關的中國習俗「拋繡球」。
高英洙手拿朵「木茼蒿」(나무쑥갓,瑪格麗特),花語「真愛、預言、暗戀……等等」。
道俊手持「牽牛花」(애기나팔꽃,美國牽牛花),花語「一片丹心的愛(忠誠的愛)」。
智畫身後滿滿的「滿天星」(안개꽃),白色滿天星代表「死亡」、紫色滿天星代表「純潔的心」,粉紅色代表「快樂的瞬間」,而白色滿天心花語雖然驚悚,倘若和玫瑰組合就有「愛到死」的意涵。
花的象徵以及代表顏色,都還得實際看過戲劇才能確定,期待《花黨:婚姻介紹所》上檔!
同場加映
韓劇。《花黨:朝鮮婚姻介紹所》
▶【心得全文列表】
(心得分析、經典台詞)
注意事項
▶劇照來源為JTBC。
▶劇情及角色介紹皆為本人改寫自官方資料,轉載請註明出處。
▶歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓