《十匙一飯》全員海報.jpg

十匙一犯|十匙一飯

십시일반

 

韓劇簡介


類型:懸疑推理|黑色幽默

編劇:崔京(《十匙一飯》是MBC劇本徵集決選作品)

導演:陳昌奎(《壞爸爸》)

集數:161集約60分鐘)

官方連結:官網

平台/播出時間:

韓國MBC2020.07.15~每週三四(水木劇)

愛奇藝台灣站/2020.07.16~每週四五10:00

 

劇情概要(企劃立意)


  一名擁有600億韓元資產的名畫家死亡後,畫家的遺屬與辦案人員聚集在他的豪宅裡,一場勾心鬥角的對決就此展開,旨在描述人們在貪念萌發當下做出的各種選擇。(來源:韓星網

《十匙一飯》全員畫像海報.jpg

  (註:根據韓星網,「十匙一飯」劇名源於韓國一句成語,意思是「十湯匙就能湊齊一碗飯,只要每個人都付出一些微薄之力,就能幫助一個人」。概念海報呈現的場景正是飯廳,在無人的狀況下看起來有些凌亂,尤其椅子、餐盤與湯匙的數目對不上。還有,海報中央的字句意譯是「全都在這該死的家」,其中「빌어먹을」(該死的,為粗話)字面上意思是「乞求飯吃」、「乞討」,因此也可翻譯為:「全都在這乞食的家」,雙關用法也和劇名有了更深長的關聯。究竟「十匙一飯」在劇中真正隱含的意義是什麼?)

「全都在這乞食(該死)的家」

이 빌어먹을 집에서 다 함께

《十匙一飯》前導海報.jpg

 

人物介紹


主要人物

《十匙一飯》雙人海報.jpg

柳光娜/金慧峻

劉光娜/金慧峻 飾.jpg

  20多歲。20多年前,畫伯(對偉大畫家的一種敬稱)婚外情生下的女兒。

  有個充滿虛榮心、沒有金錢觀念的媽媽,光娜在貧困中掙扎著成長。儘管環境惡劣,但她依然成為積極向上、能自我反省的人。不喜歡媽媽持續向20年前分手的爸爸勒索錢財,也不喜歡她把自己想獨佔爸爸遺產的蹩腳計劃泄露給別人。自己的學費和生活費都是自己賺來的,是個堂堂正正的少女。雖然討厭看到冷漠、毫不關心她的爸爸和他的家人,但在爸爸生活窮得只剩下錢的情景下,還是讓人感到有些悲哀。

金智慧/吳娜拉

金智慧/吳娜拉 飾.jpg

  42歲,畫伯過去的情婦,年輕時是美貌、非常有人氣的模特兒。

  20歲出頭就遇到畫家便意外懷孕,模特兒全盛時期並不長,在生下孩子後,她又用畫伯寄給她的生活費與看起來有點錢的男性見面,過著華麗的生活。但即使這樣,也因為大而化之、非常信任他人的性格,被交往中的男人騙錢,財產被揮霍殆盡。之後以賺錢為藉口,多次與新的男人交往,對女兒光娜20多年來的歲月疏忽了。此次畫家的生日,智慧的計劃是一定要討好畫家的歡心,確保光娜的那份遺產。不論是雪英來是獨孤哲,只要會阻礙她計畫的人類,她都恨不得他們想從繼承名單中刪除。

池雪英/金正英

池雪英/金正英 飾.jpg

  51歲,畫伯前妻兼舞台劇導演。

  20年前目睹畫伯的不倫戀後,她不顧一切離婚了,後來作為舞台劇導演專注於自己的工作。17年前與畫家重新連絡上,1年前聽說畫家得了癌症,就和畫家一起生活、照顧他。她是個高尚又有氣質,卻不知道內心在想什麼的神祕人物。與外表看起來軟弱大相逕庭,她內心判斷果決甚至帶毒性,用一句話概括就是外柔內剛型的人,是絕對不容小覷的人物。

柳仁浩/南文哲

劉仁浩/南文哲 飾.jpg

  58歲,豪宅主人、享有盛譽的畫家。

  一生埋頭畫畫,收穫了大筆金錢和名譽,但家庭破碎,周圍都是望著錢來的蒼蠅。隨著年齡漸長,越是不相信人、越是懷疑別人,認為周圍的人都把自己當搖錢樹。1年前檢查出胃癌末期,在這次58歲生日要公開之前寫下的遺書。

文正旭/李允熙(이윤희)

文正旭/李允熙(이윤희)飾.jpg

  58歲,從年輕時起就和畫伯同甘共苦的摯友。

  雖然身為畫家有遠大的夢想,但最終轉戰無名畫家,在畫伯成功後,他開始擔任管理畫伯繪畫和對外日程的經紀人。50多歲以後,在畫伯提議下,兩人開始一起生活。不管發生什麼事,都會笑嘻嘻的,這樣的性格很會迎合畫伯的胃口。

朴女士/南美正(남미정)

朴女士/南美正(남미정)飾.jpg

  55歲,畫伯離婚後20多年來,一直負責宅邸生活起居的保姆。

  對畫伯和其周邊人物以、宅邸都一清二楚。為獨居的畫伯精心服務,贏得畫伯的信任。一年前雪英住進來後,家裡的氣氛有所變化,但是她並不介意。有偷盜癖,看中值錢的東西就趁畫伯不注意便偷取。

獨孤哲/韓秀賢(原名韓成天)

獨孤哲/韓秀賢(原名韓成天)飾.jpg

  48歲,雖然裝作很坦率很溫和,但實際上有詐騙前科4次、通姦1次。

  裝成事業發達的企業家,總出手闊綽送哥哥禮品,夢想不靠哥哥生活,但剛出獄就到畫伯家來。聞到錢的氣味,眼睛就會發亮。他精通各種騙術,用三寸不爛之舌折服人。有一個女兒,但卻毫不照顧或毫不關心的壞蛋派。畫伯也不被人看管,總是被畫伯挨罵,但他也有優點,就是開朗。

柳海俊/崔圭真

劉海俊/崔圭真 飾.jpg

  25歲,畫伯的親侄子兼法學院學生。

  畫伯親弟弟生的獨生子,小時候失去父母,被伯父畫伯撫養長大,是畫伯唯一信任的人。喜歡裝懂,確信自己是畫伯的唯一繼承人。因為父母去世的關係,心理有創傷,所以獨自一人的時候會用音樂緩解憂鬱。

獨孤善/金時恩(김시은IGkimsiieun)

獨孤善/金時恩(김시은,IG:kimsiieun)飾.jpg

  20歲,獨孤哲的獨生女,復讀生。

  作為擁有苗條身材與美貌的人,她總是將自己和光娜比較,無視貧窮且不懂打扮的光娜。但是瞭解之後就會發現,由於過去的陰影,他不知道如何親近別人。由於獨孤哲經常出入監獄和海外,是在畫伯手下長大的。對世界萬物都興趣缺缺,是性格木訥、天生就習慣於孤獨的孩子。

其他人物

刑警/權東浩(권동호)

洪刑警/權東浩(권동호)飾.jpg

  43歲,負責畫伯命案的刑警。

  想以能力和經驗爲基礎,想儘快破案, 但不如意。

姜刑警/張哲順(장철순)

姜刑警/張哲順(장철순)飾.jpg

  32歲,畫伯命案負責刑警。

  幫助洪刑警為抓住犯人而奔走。

陳律師/金明善(김명선)

陳律師/金明善(김명선)飾.jpg

  37歲,全權負責畫伯遺囑的起草事務。

 

繁中預告


 

注意事項


圖源來自MBC

除了特別註明劇情及角色介紹皆翻譯自官方資料,其他為個人意見,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻,旅程-張草莓2020

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

斗內-Palpay:

paypal.me/ChangCaoMei

斗內-Richart:

台新銀行(812)帳號28881003855940

or點擊連結開啟Richart APP

支持者敬請留下大名及Email讓草莓親自感謝您~

 

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()