每天都好想要見到你,怎麼樣?
想要我待在你身邊嗎?
You are my baby
我只要你一個就夠了。
以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)
(若有侵權請通知撤下)
B1A4
- You Are My Baby
(《The Package》OST.1)
作詞:허성진, 개미, 창조
作曲:허성진, 하형주, 홍성준
떨리는 이 기분
心情很緊張,
널 보면 이상해
你看起來很不一樣,
자꾸만 신경 쓰여
我一直很在意,
이런 적 없는데
從來沒有這樣過。
니 옆에서면
站在你身旁,
설레는 묘한 이 기분
懷著激動又微妙的情緒,
솔직하게 말하고 싶은 마음은
想要告白的那顆心,
이젠 우린 친구 아닌
現在,我們之間不再是朋友,
연인 사이로 (Oh Yeah)
而是戀人(Oh Yeah)。
매일 보고 싶은데 넌 어때
每天都好想要見到你,怎麼辦?
나를 너의 편으로 생각할래
想要我待在你身邊嗎?
You are my baby
You are my baby
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
我只要你一個就夠了,
You are my baby
You are my baby
오늘부터 오직 난 너만 생각해
從今天起,我只想著你。
(RAP)
낯간지러운 행동 안 해 (YE)
不做讓你感到丟臉的舉動(YE),
부담스러운 말도 안 해 (YE)
不說讓你敢有負擔的話(YE)。
뭐 딱히 바라는 건 없어
沒有奢望,
주변 사람들 난 신경 안 써
我不想在意周圍其他人的看法,
평범하게 우리 둘이 보내
我只想我們兩個人一起平凡的度過,
청바지에 흰 티 평범히 입고
穿著簡單的牛仔褲和白T恤。
있잖아 아무 생각 않고 걷기
沒有任何想要離開彼此的想法,
손 꼭 잡고 가까이에 붙어 있기
緊握著彼此的手,靠進對方。
너 말곤 안 원해
除了你之外我別無所求,
니 맘을 난 원해
我的心只要你。
넌 어떤지 궁금해
好奇你的想法是什麼,
사랑이 온 걸까
是愛情到來了嗎?
이게 사랑일까
這是愛情嗎?
설레는 묘한 이 기분
懷著激動而又微妙的心情,
솔직하게 말하고 싶은 마음은
想要坦白的心。
이젠 우린 친구 아닌
現在,我們之間不再是朋友,
연인 사이로 (Oh Yeah)
而是戀人(Oh Yeah)。
매일 보고 싶은데 넌 어때
每天都好想要見到你,怎麼樣?
나를 너의 편으로 생각할래
想要我待在你身邊嗎?
You are my baby
You are my baby
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
我只要你一個就夠了,
You are my baby
You are my baby
오늘부터 오직 난 너만 생각해
從今天起,我只想著你。
Woo baby
네 모든 걸 알고 싶어
我想知道你的一切。
난 이미 너의 옆에 있어
我已經在你身邊了,
Oh 이젠 니 남자가 되고 싶은데
Oh,現在我想成為你的男人,
You are my baby
You are my baby
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
我只要你一個就夠了,
You are my baby
You are my baby
날 받아줘 오직 난 너만 사랑해
接受我吧!我只愛你一個人。
(RAP)
내 전부를 가져간 너
帶走我一切的你,
널 보며 달라진 나
看著為你改變的我,
날이 갈수록 내 마음은 바다
隨著日子一天天過去,我的心,
널 생각 하는 게 깊어져 가
對你的思念更加深切,
You are my lady lady
얼른 받아줘 빨리빨리
快點接受我吧!快點快點!
진짜 너 하나면 돼
真的只要你一個就夠了,
난 너 말고 다 필요 없어 절대
除了你之外,我不需要其他人了。
傳送門
B1A4。其他澎湃歌曲
韓劇。《The Package》
(OST.3)John Park - Fateful Love
注意事項
→封面來源取自JTBC。
→歌詞來源及翻譯參考為易雲網、Google翻譯,若有錯誤請告知;為求中文通順,非逐字翻譯,標點為個人所加,轉載也請留個言告知啾咪。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓