噬我心,手捧皎潔月花;

我心浸染,面帶燦爛微笑。

早有預感的愛情,向我而來,

那就是你。

OST 2:燦多 - 佔據我的心

 

以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

(若有侵權請通知撤下)

 

燦多Sandeul산들, B1A4成員

- 佔據我的心(If I Could Stay마음을 삼킨다

(《雲畫的月光》OST.2

作詞:Gaemi, yoda

作曲:Gaemi, 金世珍

編曲:Krazy Park, 밍지션

 

처음 순간 느낄 수간 있었죠

第一次相見的瞬間,心中似有所感,

이내 우리가 사랑할 것만 같아

我們就要入愛河。

그럴거야 기대하고 있는 예감

一定是如此,早有預感,隱隱的期待,

그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아

我們一定不只是擦肩而過的關係。

바래보죠 바라고 바래보죠

一定在想著我吧!心心念念的都是我吧!

어느 눈뜨면 그대가 내안을 가득히 채울 같아

某一天當我開眼,滿心都已被佔據。

마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서

噬我心,手捧皎潔月花;

맘에 물든다 환한 미솔 안고서

我心浸染,面帶燦爛微笑,

녹이는 향긋한 바람이 불어온다

風吹來,融化我心。

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

早有預感的愛情,向我而來,

그댄거죠

那就是你。

 

비가와도 젖지 않을 것만 같아

就算大雨傾盆,也不會淋濕;

그대 손을 잡고 걷는 위면

只要是與牽手走過的路,

힘들어도 험한 세상길도 그대

就算是充滿艱險的世間,

곁에 있어준다면 나는 웃어요

在我身邊,我便可以笑著面對。

바래보죠 바라고 바래보죠

一定在想著我吧!心心念念的都是我吧!

어느 눈뜨면 그대가 내안을 가득히 채울 같아

某一天當我開眼,滿心都已被佔據。

마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서

噬我心,手捧皎潔月花;

맘에 물든다 환한 미솔 안고서

我心浸染,面帶燦爛微笑,

녹이는 향긋한 바람이 불어온다

風吹來,融化我心。

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

早有預感的愛情,向我而來,

그댄거죠

那就是

 

자꾸 커져만 가죠 그대가 피고 지는 계절

我的心在盛開又凋謝的季節交替中,

사이에 맘은

止不住的跳動。

마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서

噬我心,手捧皎潔月花;

맘에 물든다 환한 미솔 안고서

我心浸染,面帶燦爛微笑;

녹이는 향긋한 바람이 불어온다

風吹來,融化我心。

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

早有預感的愛情,向我而來,

그댄거죠

那就是你。

 


傳送門

燦多。其他動聽歌曲

Tell Me(《ManholeOST 3

B1A4。其他澎湃歌曲

You Are My Baby(《The PackageOST 1

韓劇。《雲畫的月光》

【劇情及角色介紹、預告、心得小評】

#1~4】分集經典台詞、圖文劇情及分析

#5~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

OST 7Eddy Kim – 星星般閃耀的愛

 

注意事項

封面來源為KBS

歌詞來源為KKBOX,翻譯作些許改寫及加上編點,若有錯誤請告知;為求中文通順,非逐字翻譯,標點為個人所加,轉載也請留個言告知啾咪。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

 

文章標籤

雲畫的月光 B1A4 燦多

全站熱搜

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()