韓劇。《被告人》#1～4分集經典台詞、圖文劇情及分析－如夢似幻，旅程

Jan 27 Fri 2017 17:58
韓劇。《被告人》#1～4分集經典台詞、圖文劇情及分析

被告人

피고인

Innocent Defendant

#1～4分集經典台詞、圖文劇情及分析

**酒紅色字為經典台詞，黑字為個人分析**

＃１

【車禍】

　　申鐵植你這個混蛋，竟然敢在背後捅我一刀？不是說是你叫人用卡車撞我，或是把我扔到水裡嗎？

　　你在說什麼？大哥。我只是在氣頭上說說而已。

　　錄音筆：除掉他，要嘛用卡車撞死他，要嘛丟到水裡……

　　所以用卡車撞他了嗎？申鐵植，現在以殺害金勇柱的嫌疑逮捕你。

　　你一個檢察官連調查官都不帶嗎？

2017-02-05 (22).png

　　如果你是調查官你會來嗎？

　　但大哥絕對不是我殺的，那通電話確實是我打的，但真的不是我幹的…到底是誰幹的，真是的…

2017-02-05 (24).png

　　我是為了聽別人叫我「檢察官夫人」才跟你結婚的，是因為錢跟你結婚的嗎？你當檢察官的時候最帥了，不用想太多。

2017-02-05 (10).png

2017-02-05 (12).png

　　我是朴政……朴奉九，奉九。

　　不過爸爸為什麼是朴奉九？

　　爸爸和媽媽談戀愛時，媽媽叫爸爸朴奉九。

　　為什麼？

　　因為爸爸談戀愛的時候有點老土。

【夢醒】

2017-02-05 (1).png

2017-02-05 (2).png

　　這裡是哪裡？你們是什麼人？

2017-02-05 (3).png

　　你又怎麼了3866？一直在抓人，等你自己進來都卻分不清楚了是吧？對…首爾中央地檢署重案組朴政宇檢察官…我知道。也不看看這裡有多少人是被你親手抓進來的。

　　你認識我？我們家夏燕和智秀在哪裡？

2017-02-05 (5).png

　　不是被你殺了嗎？

　　昨天明明就是夏燕的生日，說我殺了夏燕和智秀，這怎麼可能……？

2017-02-05 (13).png

2017-02-05 (15).png

2017-02-05 (16).png

2017-02-05 (17).png

2017-02-05 (14).png

2017-02-05 (18).png

　　對我來說，昨天似乎是夏燕生日的那天，發生在四個月前。我成了殺了妻子和孩子的殺人犯，還有就是，我的腦子裡沒有關於這些的記憶。

－四個月前－

【楊州車銘別墅殺人案】

　　找到了。

2017-02-05 (25).png

2017-02-05 (26).png

2017-02-05 (27).png

　　車敏浩在別墅裡，邪惡的眼神找著某女人，嚇屎人，有夠恐怖。《Voice》有幕恐怖媽媽找兒子，兩部竟然不約而同有相同畫面！都令人不寒而慄啊！↓↓↓

　　車敏浩：你算什麼叫我去自首？

　　車善浩：沒有別的辦法了！

2017-02-05 (31).png

　　車敏浩：辦法……怎麼沒有辦法？

2017-02-05 (32).png

　　哥，對不起了。你還記得你替我考過試嗎？對…還替我罰站…你忘了嗎？我們打騷擾電話都沒有人聽得出來是誰。你是我哥哥，這種事還是能為我做的吧？不是嗎？

2017-02-05 (34).png

2017-02-05 (35).png

　　老公，小叔他……

2017-02-05 (36).png

　　妳騙得了哥哥，騙不了我。妳想要報仇對不對？就當各自有個秘密吧！

2017-02-05 (40).png

2017-02-05 (41).png

　　妍熙第一眼就認出走進家門的不是車善浩而是車敏浩，雖然當初可能不是因為愛而結婚，但畢竟生活多年了。

　　他絕對不是會自殺的人，我們約定過要在法庭上見。

　　部長對政宇：既然那麼想抓他，為什麼不在跳樓之前抓？如果他就這麼死了，而車銘方面追究責任，誰擔當得起？

　　敏浩啊……

2017-02-05 (42).png

2017-02-05 (43).png

2017-02-05 (44).png

【雙胞胎】

　　據筆者讀醫的妹妹說，同卵雙胞胎的基因是一模一樣的，指紋應該也會是一模一樣的，但會因生長速度不同而有差異（更正）。車敏浩利用哥哥善浩，與他相同的面貌讓自己重生，與台劇《如朕親臨》一樣，王朕為了不讓父母失望，假裝自己是王諾。雙胞胎這樣的身分若拿來做壞事真的很恐怖。

（延伸閱讀：《如朕親臨》#1～#5分析http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212027047）

＃２

　　會長：車敏浩，那個混蛋真的死了吧？那就算了，正好。就當沒有這個人吧！只不過跟你留著相同血液罷了。

　　會長夫人：沒錯，是我家敏浩。做媽媽的怎麼會連自己的兒子都認不出來？

　　會長：失去了一個兒子，只剩一個兒子了，不能再失去了。

　　你真的是車敏浩嗎？

2017-02-05 (51).png

2017-02-05 (52).png

　　指紋被動手腳？

　　弟弟死了，還笑？

　　驗屍官：死者生前有戴眼鏡嗎？有眼鏡壓痕。

　　敏浩：……他喜歡戴墨鏡。

【尖端恐懼症】

2017-02-05 (47).png

2017-02-05 (49).png

2017-02-05 (50).png

　　車敏浩有「尖端恐懼症」，源於過去與哥哥善浩比西洋劍，不慎被哥哥插入眼睛流血。所以敏浩的左眼還看的到嗎？筆者很好奇。還有，或許哥哥善浩就是因此對敏浩有愧疚感，所以一直容忍敏浩所有的荒唐事，不斷替他擦屁股（收拾爛攤子）。

　　現在真的結束了，哥，好走。

【姜俊赫檢察官】

　　你綁架了女兒和妻子之後，再將她們殺害，不記得了嗎？

2017-02-05 (56).png

2017-02-05 (57).png

　　醫生：經歷了自己承受不了的事情之後，應該是開啟了自我防禦的模式。不願意接受現實，想否定、想迴避是人的本能。你想想，將檢察官一睜眼，發現自己成為了殺害家人的殺人犯，而且被判死刑已經過了好幾個月，你能想像那種感受嗎？要想辦法讓他知道這是事實。

2017-02-05 (59).png

　　這個醫生有演《太陽的後裔》、《雲畫的月光》^^

【徐恩惠律師】

　　不管案子簡單還是複雜，都要好好做才行啊！我不能就這樣結束。

2017-02-05 (62).png

　　盡全力辯護那些處於法律死角地帶的那些被告人，這才是法院指派公設辯護人的宗旨不是嗎？

　　「辭任申請」，作為公設辯護人，這樣的態度就不對，我來接這個案子吧！

　　徐恩惠律師，如果妳想贏，就不應該相信委託人。妳知道為什麼妳每次都會輸嗎？因為妳只負責一定會輸的案件。

2017-02-05 (66).png

2017-02-05 (68).png

　　喂──

　　下一次官司一定會贏的，等著瞧！

　　（回憶）幼年恩惠：不是爸爸做的，我知道，等我！

　　你一定會交給我辯護的，朴政宇。

　　真的是我嗎？

　　到目前為止是的。

　　醫生說最後一天的記憶有可能是假的。

　　如果是我殺了夏燕和智秀的話，為什麼我還活著？為什麼？

　　夏燕，舅舅……舅舅一定會找到妳的。

【監視器畫面】

2017-02-05 (80).png

2017-02-05 (81).png

　　真的是你嗎？你為什麼這麼做？政宇……

2017-02-05 (83).png

　　我還是覺得監視器畫面裡面的男子有可能是別人，給觀眾看的畫面出現朴政宇的臉，可能只是姜俊赫的想像畫面。

＃３

【指紋】

　　不管國科搜用什麼方式處理指紋，這次我不會再讓你逃跑了。

　　雙胞胎雖然基因一樣，但會因生長速度不同，造成指紋也不同。

2017-02-05 (84).png

2017-02-05 (85).png

　　朴政宇，你絕對抓不到我。

　　車敏浩！

　　沒錯，我是車敏浩，你證明看看啊！我是車敏浩這個事實。開玩笑的，感覺你很想聽這句話

　　「我是車敏浩！」我會讓你親口說出來的。聲音是不能改變的，車敏浩。

2017-02-05 (79).png

　　吳鍾民警察：我在查案的時候也見過幾次面，知道朴政宇檢察官說的第一句是什麼嗎？「殺了，智秀…智秀……：」

　　在這裡只有兩種人不會挨打，要嘛是有錢的金主，要嘛是就是過不了多久就要升天的，死刑犯。

　　小子，不管是十分鐘還是一小時，我們出除了時間什麼都沒有。

　　最近，突然會感覺「他真的是我丈夫嗎？」，每天都感覺像和另一個人生活。

　　新聞：被告人朴政宇，因為被害人尹智秀偷情之事開始了爭吵，爭吵中在極度衝動下殺害了被害人，令女兒朴夏燕窒息而死，將女兒的屍體裝入行李箱中棄屍。

　　說是我殺的，智秀、夏燕…要回家，要回家…

　　報紙標題：從十五年摯友變成了檢察官與被告人

　　代表，有您的包裹。

　　是誰在背後捉弄我？難道是恢復記憶了嗎？

【左撇子】

　　影片中的嫌疑人，不是朴政宇檢察官吧？

2017-02-05 (86).png

2017-02-05 (88).png

　　我明明是右撇子，用左手刺你是不是不太自然？影片中的男子就很不自然，他是右撇子，但朴政宇其實是左撇子。

2017-02-05 (87).png

　　妳怎麼知道政宇是左撇子？

　　一個人打別人耳光，肯定會用慣用的那隻手吧！

2017-02-05 (89).png

2017-02-05 (93).png

2017-02-05 (91).png

　　（回憶）妳還是個律師嗎？膽子大到偷偷進檢察官的辦公室偷文件！

2017-02-05 (92).png

　　（回憶）如果這個案件的被告人不是真正的罪犯呢？如果有隱情存在呢？

　　（回憶）就算妳口中的隱情確實存在，也不會影響到判決的。

　　找人替代他做現場取證你們膽子也夠大的。怎麼可以這樣？你還是他朋友嗎？

　　沒錯是朋友，死去的尹智秀，同樣也是我的朋友。政宇會理解我的。

　　那我就拭目以待，看他到底能不能理解你。

　　姐姐對不起，再等一下，我會把夏燕帶到妳身邊的，帶她來，讓她陪著妳。

　　妳要幫我是吧？那妳，幫我找回記憶。

　　我雖然不能答應你幫你找回記憶，但判決期間肯定能想起什麼，至少得免除死刑吧！

　　如果真的是我做的，如果真的是我做的，死刑而已，讓我死千遍萬遍都沒問題！免除死刑能改變什麼？免除死刑能改變什麼？妳說！

2017-02-05 (98).png

2017-02-05 (100).png

　　靠，這檢察官超兇＝＝

　　我得回家！我得回家！

2017-02-05 (102).png

　　別動，不會有什麼事的。

【獄警兼小舅子，尹泰秀】

2017-02-05 (105).png

2017-02-05 (106).png

2017-02-05 (108).png

　　你殺死了兩個人，絕對不要忘記，還有，你必須想起來夏燕在哪裡，必須！

　　是我做的嗎…是我做的嗎…

　　聽到3866的消息了嗎？聽說他要放棄抗訴。

　　俊赫，你也不可能失誤。

　　被告朴政宇，要求處以法律最高刑罰——死刑。

　　俊赫，還記得我對你說過的話嘛？「我為什麼還活著？」我決定找一找我還活著的原因。我們抗訴審見。

　　「朴奉久」那些字明明是我刻的，到底發生什麼事了？

　　老爺子日記：一審當天，3866記憶……

　　獄長和保安科長，很奇怪，他們非常討厭你。

　　獄警，我想去末間……

　「朴奉久」那些字明明是我刻的，為什麼在那裡刻字？

2017-02-05 (111).png

2017-02-05 (112).png

　　剛剛我變成文盲了，朴政宇檢察官。

＃４

－一審開庭前一周－

　　獄友：今天是一審，找回記憶了嗎？都說證據確鑿了，很難翻案。

　　疑點太多了，我得仔細找找。

　　泰秀，不是我做的。

　　我知道。典獄長和保安科長很討厭你，跟我一樣，雖然不知道理由。

　　這裡的「知道」，指的應該不是泰秀相信人不是政宇殺的，而是知道他不是真的做了什麼事被關到禁閉室。

　　幫幫我，泰秀。

　　只有失憶才能出來，上次也是。你出不來的，除非失憶。

　　也應該失憶了，只剩一天，我們再等等看。

　　我……如果是無罪的怎麼辦？

－現在－

　　申鐵植：剛剛我變成文盲了，朴政宇檢察官。

2017-02-05 (113).png

　　獄警：什麼（刻字）都沒看到。

　　典獄長：你看到什麼都說出來吧！

　　申鐵植：三隻蒼蠅。

　　現在只有我知道了，朴政宇檢察官。

　　一次性回答妳好了，如果政宇不是失憶呢？現場取證那天是他第一次失去記憶，一個月後又接收到通知說他失憶，一審當天第三次失去記憶，去年12月31日第四次，還有最後一次失憶的前一天，政宇對我說：「是我做的。」不對，有可能不是最後一次，以後不知道會有幾次失憶的情況。每當重要的日子就失憶，這種情況下要我怎麼相信政宇？

　　但是……那樣朴政宇能得到什麼？都已經被判了死刑。

　　是真的……失去記憶了嗎？

　　政宇，是真的都不記得了嗎？

　　（回憶）那現在就決定，今天喝光這杯酒的人，就是我們吳正姬女士的女婿。

　　（回憶）那好！

　　（回憶）你沒事吧？朴女婿。

　　（回憶）是！岳母，我沒事，當然沒事。

　　申鐵植：我又不是叫你把我從監獄撈出去，我是叫你讓我從這裡（禁閉室）放出去。

　　朴政宇：我現在跟你同樣的處境，你這個木頭腦袋！

　　申鐵植：誰跟你同樣處境？我是被冤枉的！

　　診斷書：「車敏浩　尖端恐懼症」

　　不，不是朴政宇，到底是哪個混蛋？

2017-02-02 (1).png

【調查官高東允】

　　（回憶）朴政宇：搜查越是走入了死角，就要越敲山鎮虎，那麼不管是誰肯定會露出馬腳。

　　檢察官……

　　偷偷放診斷書到車善浩辦公室，提醒車敏浩他終究是車敏浩、真相會浮出水面的人應該就是高東允調查官。

　　如果把你弄出去，你要說話算話。

　　我們檢察官還真有能耐啊！官威不減。

　　是真的嗎？夏燕再哪裡，真的想起來了嗎？

　　想起來了，把夏燕埋在哪裡。

　　如果這次也說謊，我可不保證我會做出什麼事情。

　　尹泰秀，姐夫我對不起你。

2017-02-05 (116).png

2017-02-05 (117).png

2017-02-05 (118).png

　　羅妍熙：至少妍熙你不會留下什麼遺憾，妳不是找了個長得一模一樣得男人嗎？和弟弟談戀愛最後卻和擁有一切的哥哥結婚。

　　友人：（弟弟）如果跟妍熙結婚，他會淪落到那種地步嗎？

　　羅妍熙：妳，知道我做出了什麼樣的選擇嗎？

　　羅妍熙：恩修，向叔叔（靈堂）問好。

【刻字】

　　那裡寫了什麼？

　　鈴聲。

　　其他的呢？

　　全部告訴你就沒意思了了嘛！一次說一個。

　　奇怪，政宇不是看到別人刻了「媽媽」，所以才開始跟著刻字。在失去記憶之後，他在禁閉室看到了「朴奉九」三個字，才想起來是自己刻的，那他怎麼能確定其他字包括「鈴聲」也是他刻的呢？

　　因為傷到角膜了，可能會影響視力，會慢慢適應的。

　　對不起，敏浩。

　　沒什麼大不了的，善浩可是要引領車銘的人，為了這點事就掉眼淚，沒出息的傢伙。

　　爸爸那麼喜歡車善浩，已經沒了，我殺了他。

　　阿姨：那小子也不想給妳寫（訴狀），見妳幹嘛？

　　我來是想問你一件事，你是用哪隻手捅的？用哪隻手捅了妻子？

　　妳瘋了嗎？對，是我瘋了，案發現場的照片、紀錄、證據，無論怎麼看都是我捅的，但就是找不到任何事我捅的證據！這又如何？

　　你的確失去記憶了……

　　既然你沒有任何想委託我的想法，為什麼我每次申請見你的時候，你都會來？是不是內心深處有所期待？希望我帶來你所不知道的是事情？你看，你現在就站在我面前，為什麼同意見我？朴政宇，你非常清楚我是個怎麼樣的律師，我雖然缺乏經驗，但你非常清楚目前能幫你的人只有我，所以你才來的對不對？以一種抓住救命稻草的心情。聽說你還取消了放棄抗訴，你這是想上法庭對不對？在記不起來的情況下。如果想站上法庭，就需要有人在外面跑動，我……願意成為你的腳。我幫你回答：幫幫我，徐恩惠律師。我該怎麼幫你？

2017-02-05 (126).png