如夢似幻，旅程

金科長

김과장

Good Manager

#9～12分集台詞、劇情分析

**青色字為經典台詞，黑字為個人分析**

第9集

  　挽救TQ快遞，我可以試一試。我會嘗試制定出起死回生的方案，不需要結構調整的起死回生方案。

　　真的是看到代表的留言，決定回來的嗎？

　　是看到了留言，請我負責這件事的留言。

　　真的嗎？看來你也不擅長說謊嘛！你把我說的話放在心上了，很擔心我，事吧？

　　（回憶）張宥善寫信：請你負責TQ快遞公司起死回生方案，訂金一億是支付你個人的費用，如果有可行的起死回生方案，會再付給你兩億。

　　當然會擔心了，妳這人！

　　大家一起喊「眾志成城，向著起死回生GO！GO！」

　　GO！GO！

　　財務部不也屬於財務管理部嗎？附屬於財務管理部的部門，和其他所有部門業務往來，受著本部總管的管理，監督和制裁，所以關於此次起死回生方案項目制定的具體事項……完結時間是從現在開始到兩週之後。第二，如果做出了毫無用處的起死回生方案，財務部將完全解散。

　　難道你一直腳踏兩條船嗎？代表跟我。

　　我從來沒踏過誰，一直都是這樣蜷曲著身體。

　　你有信心嗎？TQ快遞公司起死回生方案。

　　如果沒有自信就不會開始了。

　　你連自己的人生都無法起死回生，怎麼能讓其他公司起死回生呢？

　　因為我不能讓我自己起死回生，所以才想讓其他東西起死回生。

　　我現在可以自備發電了。

　　多多發電吧！

【起死回生方案】

　　首先要擬定對策的話，得先見一下最了解TQ快遞的人。

　　誰啊？

　　還有誰啊？當然是無緣無故被石頭砸中的人們啊！

【首爾南部看守所】

　　公司往來的錢和費用支出中，最不能理解的是什麼？

　　公會理事長：所有一切都只跟TQ指定的地方做交易。

　　袁父：比如說車、指定的停車場、指定的維修站、指定的加油站，只跟這些地方做交易。

　　公會理事長：但是，TQ指定的地方更貴，幾乎是宰人的價錢。

　　原來是用這種方法滾雪球。

　　部長：滾雪球？

　　要求職員全再指定的地方支出，而公司從他們手裡拿走很多回扣。

　　主任：那是製造秘密資金時使用的典型方法。

　　部長：所以那些又不留痕跡，很難抓住把柄啊！

　　把TQ快遞真正的會計資料遞上來，沒動手腳的。空缺的錢都去哪裡了……

　　代表指使妳，從我這裡得到什麼情報吧？沒有成果，可怎麼辦？

　　是，我確實想從你那裡獲得情報，我也知道這樣做不好，所以我也覺得很愧疚。可是看理事最近做的事之後，對你的歉意都消失了。冤枉快遞工會還拘留它們、計畫解散財務部，都是你一手策畫的，兩件事的共通點就是，其中每個人都不幸福，而且理事最終也不會幸福。

　　我的幸福，我自己管。

　　資金分明在哪個地方遺漏了，只要找到那個就行了。

　　部長，儘管相信我好了，我會讓你的女兒大學畢業，還會讓她出嫁。

　　不管對方有多強大，最後還是會倒下，會把對方澈底征服。因為這是科長的方式。

　　我之前真的做過很多壞事，但是部長為什麼，為什麼接納我？

　　至少不會撞騙我們。真正的壞人，會撞騙周圍的人，還會盡數利用。會關照週邊的人，至少還是有希望的。對了，我有句話忘了告訴你：真的謝謝你，因為你回來。

　　會計部朴科長：可能會提早進入監察，集團總部根據整個部門的支出整理，可以開始了。

【TQ快遞】

　　我們的管理階層也都非常心痛，把家人一樣的員工弄成這樣。

　　我看了資料，確實是家人沒錯。大部分的殺人案，都是家人……家人所為。

　　剛才那個財務部長，副作用太大了。做是做了，但承受不了，臉上藏不住。「被發現了怎麼辦？萬一我一個人背黑鍋怎麼辦？」每天這樣想著。那個人，我非攻破不可。

　　「TSTP帳戶追查結果」

　　台灣TP借名帳戶，從TQ快遞匯到了TP銀行……

　　台灣ＸＤＤ

【溫情攻勢】

　　科長對西安藏龍組長：眼下我們想要的是一點時間和機會，那個時間和機會可以改變很多人的命運，也能改變我們兩家公司的營運，往更好的方向。我把我的一切賭給了本次的起死回生……請你相信我的意志和信念。

　　我查了一下TQ快遞的資金流向，我發現資金匯到TQ快遞，然後直接匯給了台灣TP銀行，所以我追查了帳戶訊息，發現地址是這棟樓的十二層，十二樓的話，不是會計部嗎？萬一起死回生的TF組知道這件事，我們都玩完了。

　　會計部部長：這件事，我真的不知道。

【綁架逼供】

　　會計部部長：借名帳戶名義是趙敏英常務和高萬根本部長，快遞部長洗錢，然後把錢匯到台灣，帳戶是我管理的。

　　徐律：以後聽從我的指示。

　　趙敏英：你說的是人話嗎？叫我聽你的話？如果這件事讓會長知道了，哈哈哈……

　　徐律：如果這件事讓會長知道了，肯定會很高興，如果再連帳戶紀錄都看到。

　　朴明錫：我媽說這個很急，叫我來問你。

　　媽寶副本部長。

　　展望未來啊！未來！含著金湯匙出生有什麼用？金色都漸漸變成了屎黃色。

　　超級金科長VS.超級徐理事

第10集

　　一開頭就延續上一集，兩個人是在拍沙小（凶３小），我都被嚇到了，還要趕快把聲音調低＝＝

　　朴明錫：年紀輕輕，怎麼能到處這樣罵人呢？

　　你以前就是這樣阿哈哈，現在是澈底悔改喔？人啊，總是只看到別人的錯而不見自己的錯。

【變身】

　　我們今天要偽裝成集團監察部職員。

　　不過，非得戴這種虛偽的眼鏡嗎？

　　想讓人討厭，沒有比這個更好的了，說話的口氣也要很討厭。

　　讓人討厭…我真的演不來，我這人好像天生…

　　嗯？就是這樣，像剛才那樣就行，很讓人討厭。

　　吳技師：是大嫂吧？大嫂您好。

　　成龍：啊，不是，是我下屬，尹夏慶代理。

　　吳技師：啊，辦公室戀人啊？幸會。

　　夏慶：不是，我和科長不是那種關係。

　　吳技師：是嗎？因為我看兩位很速配。不過代理，您這美貌真是無與倫比。

　　成龍：快去吧！無與倫比的美貌。

　　夏慶：是。

　　吳技師：您慢走，大嫂。

　　夏慶：我說了我不是大嫂！

　　吳技師：還這麼可愛啊？

【金科長與吳技師VS.修車廠】

　　現在本公司那邊已經開始有閒言閒語了，說你們公司賺取暴利。

　　也不想想自己從中賺多少。

　　中招！原來是這樣，是有人跟你們分一杯羹啊！

【無與倫比的美貌VS.停車場】

　　已經報上集團監察部門了，TQ快遞指定停車場，存造超──高複利。

　　真是荒謬，他們也不想想自己拿多少。

　　拿了…難道是…你們合夥分了嗎？

　　會長對徐律：等拿到西安藏龍的投資，麻煩事都解決了，TQ快遞就交給你負責了。

　　他們分一杯羹，離間他們最有效的方法是什麼？

　　把拿錢的人，說成是沒拿錢。

　　那麼第二階段呢？

　　把收了錢的人，說成是到處講塞錢方不是的人。

　　說好聽是轉移部門，一旦轉了就要我們走人啊！

　　那我們同心協力，成功不就行了嗎？喂，我也會害怕，我也一樣！可是你知道我為什麼真的要做嗎？感覺真的做了件很棒的事。

　　相泰，如果這事失敗，你覺得你會失去什麼？

　　也許是這個職業，還有四險、工資、獎金。

　　相反，如果成功，你覺得你會得到什麼？

　　我，我自己。為了拿四險，我把自己擱置在某處，自尊心、自尊感、自豪感，全部。

　　是，我連擱置都稱不上，揉成一團塞到某處了，不知道在哪，都找不到了。但是，我曾經像這張A4紙一樣，摩擦一下就會割到指尖一般尖銳、平整，可在某個瞬間變鈍了、變皺了，然後一塊一塊的掉落了……之後見到了金科長，見到金科長那個瘋子之後發現，一點一點找回來了。這事圓滿結束之後，希望能把自己給找回來。

　　冰熙真：也許這是第一次，也是最後一次，我要把擱置的展現出來。

　　好，我們帥氣地找回受損的自尊心吧！

【跟蹤、突襲】

【外送】

　　本部長：真好，還外送，而且是這麼漂亮的姑娘。

　　光淑：謝謝你，客人長得也……客人臉得輪廓是美男型啊！

　　會計部部長：不過這次能一次解決財務部嗎？

　　本部長：感覺會。徐理事一步步設下了陷阱。

　　會計部科長：趕緊編入會計部，對我們也方便。

　　如果有TQ零售的財務資料或經營資料就拿來給我。

　　趙敏英（大驚貌）：TQ零售？為什麼突然提零售？

【為了三天後中間報告，金科長說不是打賭是交易】

　　如果起死回生方案成功的話，包括解散結構調整組，把我們財務部搬到十七樓向南的地方，還要向我們財務部全體員工道歉，曾對大家無禮的言行。

　　如果失敗的話呢？

　　如果失敗的話，理事想怎樣就怎樣。

　　找到了。TP銀行？這個怎麼在會計部？

　　佳恩難道是…看著我的眼睛，難道妳的身分是…宅女嗎？

　　這裡面的兩個名字，我把他們對照公司的員工紀錄，但兩個人都不是。

　　我的罪過，會再是當的時機，按照我的方式贖罪。

　　做對的事，結果也應該錯不了。

　　人啊，有時候為了做對的事，偶爾會做出錯誤的選擇，就像此刻的你一樣。

　　這人很討厭，但偶爾說話很有哲理，聽不懂在說什麼……

　　金科長這句話！講出我（或許大家？）的心聲！徐律講話真的酸又有理ＸＤＤ

【死纏爛打】

　　現在已經做好三分之二，追查到的資金非常龐大，三年來的資金，超過120億。

　　金科長對TQ快遞部長：我可以告訴你，背後捅人一刀，自己卻全身而退的方法。

　　我願意做，告訴我時間和地點吧！

　　任務成功！

　　大家都辛苦了，起死回生方案做好了，證詞也拿到了！

　　一、二、三，加油！

【中間報告】

　　反正就是兩個證人（袁父、TQ快遞部長）應該都被徐律收買或脅迫了。我還想說怎麼進行這麼順利哩！

　　代表，還有起死回生的方案有必要和價值嗎？請您回答我。

　　價值，好像沒有了。如果再逕行下去，會傷害財務部的人。還有一件事也沒有價值了，原本對徐理事，心存的那一點點期待。因為我以為你起碼會是一個，講求方式和手段的人。

　　徐律：財務部袁奇浩職員，是您兒子吧？您也希望您的兒子能安然繼續工作、升職吧？

　　這爸爸真的有點單純，因為這方案失敗，袁奇浩照樣丟飯碗。

　　徐律手下：能和我談談嗎？任正宇部長。

　　這個笑太經典了！本來看似對張宥善代表的話很氣，但其實徐律爽的不得了，反正他成功打敗金科長了。

　　全部聽好了，從這一刻起，財務部解散了。

傳送門

韓劇。《金科長》

劇情及角色介紹、預告、心得評語：

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/213991606

#1～4分集台詞、圖文劇情及分析：

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214145446

#5～8分集台詞、圖文劇情及分析：

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214505300

#9～12分集台詞、圖文劇情及分析：

#13～16分集台詞、圖文劇情及分析：

#17～19分集台詞、圖文劇情及分析：

#20大結局分集台詞、圖文劇情及劇情分析：

（OST）DinDin（딘딘）- Must Be The Money：

http://pink03049.pixnet.net/blog/post/214311239

注意事項

→劇照來源取自KBS：

http://www.kbs.co.kr/drama/managerkim/about/program/index.html

→台詞引用自劇中，其他文字內容為親自編寫，轉載請留言。

→歡迎與我分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓