為什麼我得失去你？
為何我試圖離開你？
不想丟失我們之間的故事，
而如今我的眼淚乾涸，都是因為你。
以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）
（若有侵權請通知撤下）
Min Chae（민채）
- Another Me
（《Black》OST.3）
作詞：Hye Seung Nam、Sang Hee Park
作曲：Hye Seung Nam、JELLO ANN
Am I right to hold on
我還能堅持下去嗎？
Somewhere deep hide forever
該永遠深藏在某處，
Or run away somehow
還是想辦法逃跑？
Somewhere deep can you see
你能窺見深處，
Even when heart is moving on
甚至跳動的心臟。
You're gone and turned into
你走了也變了。
Remember how
記得你是如何，
You made my world
讓我的世界
Forever snowfall
永遠下起了雪。
Even when heart moves on
就算心臟還在跳動，
Well how would I forget all
我該如何忘卻一切？
Remember how
如何遺忘？
You made my world beautiful
你曾讓我的世界變得美麗，
Why did I have to lose your way
為什麼我得失去你？
Why did I try to fly away
為何我試圖離開你？
Story about us don't want to lose
不想丟失我們之間的故事，
Now that my eyes dry I go on
而如今我的眼淚乾涸，
Just for you
都是因為你。
Am I right to hold on
我還能堅持下去嗎？
Somewhere deep I hide it all
該完全深藏在某處，
Or fade away somehow
還是想辦法遺忘？
Somewhere deep even my dream
在我夢境深處，
I want to hear myself
我想聽見我自己，
How would I forget
到底如何能忘記。
You made me beautiful
你讓我變得美麗，
Remember you made my world
還記得你讓我的世界，
You made it beautiful
變得絢爛。
Why did I have to lose your way
為什麼我得失去你？
Why did I try to fly away
為何我試圖離開你？
Story about us don't want to lose
不想丟失我們的故事，
Now that my eyes dry I go on
而如今我的眼淚乾涸，
Just for you
都是因為你。
傳送門
韓劇。《Black》
注意事項
→封面來源取自OCN。
→歌詞翻譯參考Google翻譯，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)